Lemmas

Back to entry | Return to list

kuikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

1 meaning (zoo.)

  • Russian: гагара
  • English: loon
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Savva Kuikin, Aleksandr Nazarov, Foma Moisejev "kunnollisešti" omakšuttih uškontuo ta kirjuttamista.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  2. A hyvä hänen oliki pöyhissellä, kun oli šamašša iänen kuultuoh hokšannun, jotta nuo tokeroisie tärisyttänehet karjahtelut oltih Aittalammilla kisuajien kuikkien kil’l’ahteluja.
    (Kontie niemisellä. 2)
  3. Kuikat oli miellytty mökkini rantavesih ta valittu ne ruuvvaneččopaikakšeh.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  4. Kuikan elinpiirie ollah kirkašvetiset šelkävejet, vain pešiy še matalarantasissa šuurien šelkien labirinttiloissa, lahukkaisissa tahi loittosilla rauhallisilla meččäjärvilöillä.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  5. Pešä on vejen rajašša ruohomättähällä, mih kuikka ryömiy vačallah, kun šen jalat ollah ihan ruumihin takaošašša.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  6. Täh liittyy rahvahan starina kuikan šyntymiseštä.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  7. Kun kuikkua luajittih, ni näytti šiltä, jotta šiitä tulou hyvä lentäjä, niin šolakkavartaloini, eleganttini ta virtaviivani šiitä tuli.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  8. Šilloin kuikka, mi oli jo melkein valmis, ei malttan enyä vuottua, vain ihaššukšissah hyppäsi heti lentoh.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  9. Hiän šieppasi räpilät, mit šatuttih olomah šiinä viereššä ta loi ne kuikan peräh.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  10. Šiksi kuikalla ollahki jalat niin takana, jotta ei še voi noušša niillä šeisomah.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  11. Šiitä on hätätilantehešša helppo luiskahtua veteh, missä kuikka tuntou olovinah täyveššä turvašša.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  12. Jokahini on nähnyn, jotta kuikan kiitorata on melko pitkä, ta varšinki tyynellä šiällä šen lentoh piäšy näyttäy hyvin vaikielta.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  13. On šuoraštah epäšelvä miksi ta mistä kuikkah on iskeytyn tuo mmoni paha maineh.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  14. On olomašša šemmoni pilkallini šananlaškuki: "Keštäy kuikkua keittyä, pahua lintuo paistua".
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  15. Kuikan lihua ei tavallisešti šyyvvä, šanotah šen maistuvan kalalla.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  16. Kalaštajat šyytetäh ušein kuikkua kalojen hävittämiseštä, šentäh kun šen ainuona ravintona on kala.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  17. Ennein tämä käsityš oli niin juurtun, jotta še šuatto toisinah šuorah kuikkien hävittämiseh, ammuntah.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  18. Vain tavallisemmin šemmoni piätty kuikan vahinkokši: še šotkeutu verkkoloih, kuristu ta tupehtu niih.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  19. On vielä muitaki lukomattomie vuaroja kuikan tuhokši.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  20. Erähät erikoisen vorssat mečäššelläh kuikkie ta luajitah niijen lujašta nahkašta töppösie.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages