Lemmas

Back to entry | Return to list

juusto

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: запеченное молозиво
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A vie mainičen: juusto!
    А ещё упомяну запеченное молозиво!
    (Lehmy – Kauni)
  2. Häi nägi kaivos kuvastujan kuun da se ozuttihes sille juustokse.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  3. Ainavo keino, kudaman vuoh se vois piästä kaivospäi oli se, ku kentahto toine duumaiččis kuudu juustokse, tahtos suaha "juuston" da kumardus kaivon piäl.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
    Ainavo keino, kudaman vuoh se vois piästä kaivospäi oli se, ku kentahto toine duumaiččis kuudu juustokse, tahtos suaha "juuston" da kumardus kaivon piäl.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  4. On ylen hyviä juustuo.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  5. "Keitti lambahan juustuo kogo hierule".
    (Pajattajakse rodimine)
  6. Kui keitetäh lambahan juustuo, minä en olen nähnyh, ga duumaičin ihan kui lehmängi.
    (Pajattajakse rodimine)
  7. Lehmy kandoi vazazen, buabo lypsi lehmän, toi maijot, pani net päččih da erähän čuasun peräs juusto oli valmis!
    (Pajattajakse rodimine)
  8. Ynnälline rengi juustuo!
    (Pajattajakse rodimine)
  9. Tuli kaži dai juustot vedi.
    (Pajattajakse rodimine)
  10. A pajattajal pidi vesseläh se pajattua – "Tra-l’a-l’a, tral’a-l’a, juustot stolalpäi vedi".
    (Pajattajakse rodimine)
  11. Istuo sie, a konzu kaikin unohtetah minun paimois da hänen hanhilois, kažis, kudai vedi juustot, da minus, kudai kaiken tämän on kerdonuh lavalpäi, tulla järilleh rouno ku nimidä ei ni tapahtunnuh.
    (Pajattajakse rodimine)
  12. Enzilypsömaijos luajittih päčis juustuo.
    (Karjalazien syöndytavat)
  13. Sit prinsessu rubei sellittämäh, mittuine suuri oli enne hänel tahnut, kui äijy maiduo annettih lehmät da ku luajittih ylen suurii juustoloi.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  14. Luajittih juustoloi, ga net ku jauhokivet oldih.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  15. Minä sanon:
    – Suurigo se tahnut oli, äijängo maiduo net lehmät annettih, suuretgo net juustot oldih!
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  16. Juustoloi ku luajittih, ga net oldih ku pertit da vie suurembatgi.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  17. Minul oli vahnu tamma, sil sotkiettih juustuo, ga se tamma uppoi juustoh kogonah.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
    Minul oli vahnu tamma, sil sotkiettih juustuo, ga se tamma uppoi juustoh kogonah.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  18. Minä näin, ku ei hyvä olluh se, ku tamma juustoh uppoi.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  19. Seiččie vuottu ku juustuo syödih, ga vaste sit tamma löydyi.
    (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
  20. kovua juustuo
    • Suolu
    • Pippuri

    Valliče yhtensuurevuot, 5-6 sentii suuret, šampinjonat.
    (Täytetyt sienet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages