Lemmas

Back to entry | Return to list

gos’t’u

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гость
  • English: guest
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 65.^ Kaži hännän ruagakse pergaw: vuattamatoin gos’t’u tulow.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. 94.^ Koza žiivattu da pappi gost’u vai riähkäh suatetah.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Karjalan art-rezidentsieh on tulluh uuzi gost’u Suomespäi.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  4. – Ga, tiettäväine, ruadua pidi, hengähtih gost’u.
    (Koinižändy)
  5. Antonina Jegorovna soittelou omale dovarišalegi, 89-vuodehizele Annuška Galkinale, kudai oli ainavo gost’u hänen svuad’bas.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  6. Kerran gost’u Oskar Engberg ei voinnuh sidä tirpua da humalas levitti kai kniigat lattiel.
    (Vladimir Leninan elostu)
  7. Uskaldah vellilöillyä gost’u – kolmepiähiine atamuanu.
    (Oli ukko da akku)
  8. Karjalazet ollah ylen rahmannoit, konzu gost’u tulou pertih, sanou: "Leiby-suolu syöjile!".
    (Stola on Jumalan kämmen)
  9. On GOSTu, kudai miäriäy francielazien galdariloin luajindueričyksii.
    (Francielaine galdari)
  10. Suurikazvoine leveirungu gost'u, kudamal oldih suuret kobrat da turbei du, jo pagizi kai tyhjät paginat vahnembien kel.
    (Ildaizen vuottajes)
  11. gost'u kirgai muga kummeksijen, rounu häi tiijusti, buite minul on jo kaheksakymmen vuottu.
    (Ildaizen vuottajes)
  12. Enzimäzen gost❜an peräs, kudai nygöi istui pimies čupus rojalin tagua, minun edeh jiävihes toine gost'u, burčukäzienke da kerityn parranke
    (Ildaizen vuottajes)
  13. Äijygo hänel on igiä?^ kyzyi gost'u.
    (Ildaizen vuottajes)
  14. Gost'u pagizi, a iče hörkisti korvua gu kaži, kudai kuuli hiiren šuhizuksen kar- zinas: toizes pertis syöndystolua valmistajes kento rämähytti veičel juodua vas- te.
    (Ildaizen vuottajes)
  15. Kazvat- roitos suuri, tarkah piätti ruskeipiä gost'u da eistyi lähembäkse syöndypertin ustu.
    (Ildaizen vuottajes)
  16. - n'evvuo, kudamas ripui kai minun oza, hyväntah- toi gost'u ei andanuh.
    (Ildaizen vuottajes)
  17. Kuččumatoi gostu on pahembi tatuarua.
    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
  18. - Sinä olet gost'u, arvokasti kieldi died'oi, ga buaboi kerras tarttui:
    (Oman čupun rahvas)
  19. -Midä gost'u!
    (Oman čupun rahvas)
  20. Midä gost'u!
    (Oman čupun rahvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages