Lemmas

Back to entry | Return to list

ilme

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выражение лица
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi nägi naizien ilmielöis, što hyö vuotetah hänen sanua.
    По выражению лица женщин он увидел, что они ждут его слова.
    (VÄLLY)
  2. Rahvahan paginois da ilmielöis nägyi iluo, elos koheni.
    В разговорах людей и в их выражении лица виделась радость, жизнь улучшилась.
    (VÄLLY)
  3. Painoin sille ryndähän da ilmiet.
    (Oma randu)
  4. Painoin sille ryndähän da ilmiet.
    (Oma randu)
  5. Ga vahnanaigaine sepän tavottu kuokku nostatti Johoran ilmielöih kuvan, konzu enzimäine Vattu-died’oi oli tulluh tälle Anuksen rannale.
    (Voitonpäivy)
  6. Irina Borisovna rohkiesti, gu mitustahto tyttöine, vesselät muheloittajat ilmiet, istuldih brihačun rinnale.
    (Rakkahus suviyös)
  7. Palavu puaksu hengitys koskih brihačun ilmielöi vaste.
    (Rakkahus suviyös)
  8. Irina Borisovna kerran huondeksel kačoi iččiedäh zirkalos (muite häi ainos ymmärdi kai kuvastimet loitoči) da huavai ilmielöis muutostu.
    (Rakkahus suviyös)
  9. Toizen naizen ilmiet santimetrin piäs muaman rožispäi.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  10. Taisija Markova, nuori naine, ainos hil’l’aine da vagavaine istui Uvven Vuvven atkalis ilmielöis.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  11. Uuttu Vuottu vaste Taisijan abielois ilmielöis elävyi gu unehine muhelo, mitustahto hyvä musto, kuduan häi vai iče tunzi.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  12. Niemen silmät tutkittih Antoninan kaunehii ilmielöi da rindoi.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  13. Ga Son’a Salminen – Scampolo, romantičnoi, kaunis vähäzel vagavu ilmielöil, ezityi kui kuklu.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  14. Hänen syngis ilmielöis burhai vägi.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  15. Hänen syngät ilmiet oldih minule varaittavat.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  16. YHTEHMENENDÄS
    Nedälin lopul Niemi sanoi Antoninale:
    ‒ Prosti, Antonina, ku ilme on vaibunuh.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  17. Kačelles čomaluaduzii ruskieloi šokkii da jälgiaijal vähäzel laihtunuzii ilmielöi, Antonina tunzi piendy kirmevytty muaman kieldämizes.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  18. Antonina virui nurmel oijennuh silmät avvoi, ilmiet mustat.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  19. Häi salbai kämmenil ilmiet.
    (Voinan lapsi. 3)
  20. Tiettäväine, ilmiet oldih peitetty.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages