Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   naizien

   naizien

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч. (naizien)

   генитив, мн. ч. (naižien)

   ilmielöis

   ilmielöis

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   инессив, мн. ч. (ilmielöis)

   элатив, мн. ч. (ilmielöis)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sanua

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanua¹ глагол

   сказать

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   .

   По выражению лица женщин он увидел, что они ждут его слова.

   (VÄLLY)
2. Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   paginois

   paginois

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   инессив, мн. ч. (paginois)

   элатив, мн. ч. (paginois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilmielöis

   ilmielöis

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   инессив, мн. ч. (ilmielöis)

   элатив, мн. ч. (ilmielöis)

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ прилагательное

   видимый, видный

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   номинатив, ед. ч. (nägyi)

   аккузатив, ед. ч. (nägyi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

   актив, 1-е причастие (nägyi)

   iluo

   iluo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   партитив, ед. ч. (iluo)

   , elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   elos¹ наречие

   в живых

   номинатив, ед. ч. (elos)

   аккузатив, ед. ч. (elos)

   инессив, ед. ч. (elos)

   элатив, ед. ч. (elos)

   koheni

   koheni

   koheta¹ глагол

   1) улучшаться, улучшиться

   koheta² глагол

   2) поправляться, поправиться, окрепнуть

   koheta³ глагол

   3) исправляться, исправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koheni)

   .

   В разговорах людей и в их выражении лица виделась радость, жизнь улучшилась.

   (VÄLLY)
3. Painoin

   painoin

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (painoin)

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   ryndähän

   ryndähän

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   аккузатив, ед. ч. (ryndähän)

   генитив, ед. ч. (ryndähän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilmiet

   ilmiet

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   номинатив, мн. ч. (ilmiet)

   аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

   .

   (Oma randu)
4. Painoin

   painoin

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (painoin)

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   ryndähän

   ryndähän

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   аккузатив, ед. ч. (ryndähän)

   генитив, ед. ч. (ryndähän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilmiet

   ilmiet

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   номинатив, мн. ч. (ilmiet)

   аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

   .

   (Oma randu)
5. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vahnanaigaine

   vahnanaigaine

   vahnanaigaine¹ прилагательное

   старинный

   номинатив, ед. ч. (vahnanaigaine)

   аккузатив, ед. ч. (vahnanaigaine)

   sepän

   sepän

   seppy¹ существительное

   кузнец

   аккузатив, ед. ч. (sepän)

   генитив, ед. ч. (sepän)

   tavottu

   tavottu

   taguo¹ глагол

   ковать, заковывать, заковать

   пассив, 2-е причастие (tavottu)

   kuokku

   kuokku

   kuokku¹ существительное

   мотыга, тяпка

   номинатив, ед. ч. (kuokku)

   аккузатив, ед. ч. (kuokku)

   nostatti

   nostatti

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nostatti)

   Johoran ilmielöih

   ilmielöih

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   иллатив, мн. ч. (ilmielöih)

   kuvan

   kuvan

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   аккузатив, ед. ч. (kuvan)

   генитив, ед. ч. (kuvan)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   Vattu-died’oi oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   tälle

   tälle

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аллатив, ед. ч. (tälle)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   rannale

   rannale

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   аллатив, ед. ч. (rannale)

   .

   (Voitonpäivy)
6. Irina Borisovna rohkiesti

   rohkiesti

   rohkiesti¹ наречие

   смело, решительно

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   mitustahto

   mitustahto

   mitustahto¹ местоимение

   какой-нибудь

   номинатив, ед. ч. (mitustahto)

   аккузатив, ед. ч. (mitustahto)

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   , vesselät

   vesselät

   vessel¹ прилагательное

   весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ существительное

   веселье

   номинатив, мн. ч. (vesselät)

   аккузатив, мн. ч. (vesselät)

   muheloittajat ilmiet

   ilmiet

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   номинатив, мн. ч. (ilmiet)

   аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

   , istuldih

   istuldih

   istulduakseh¹ глагол

   присесть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuldih)

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч. (brihačun)

   генитив, ед. ч. (brihačun)

   rinnale

   rinnale

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnale¹ наречие

   рядом (куда)

   rinnale¹ послелог

   близко к

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   аллатив, ед. ч. (rinnale)

   .

   (Rakkahus suviyös)
7. Palavu

   palavu

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   palavuo² глагол

   2) привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

   номинатив, ед. ч. (palavu)

   аккузатив, ед. ч. (palavu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavu)

   puaksu

   puaksu

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   номинатив, ед. ч. (puaksu)

   аккузатив, ед. ч. (puaksu)

   hengitys

   hengitys

   hengitys¹ существительное

   дыхание

   номинатив, ед. ч. (hengitys)

   аккузатив, ед. ч. (hengitys)

   koskih

   koskih

   koski¹ существительное

   речной порог, водопад

   koskiekseh¹ глагол

   1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

   koskiekseh² глагол

   2) касаться, относиться

   koskiekseh³ глагол

   3) быть похожим на кого-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskih)

   иллатив, мн. ч. (koskih)

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч. (brihačun)

   генитив, ед. ч. (brihačun)

   ilmielöi

   ilmielöi

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   партитив, мн. ч. (ilmielöi)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   .

   (Rakkahus suviyös)
8. Irina Borisovna kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   huondes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (huondeksel)

   аблатив, ед. ч. (huondeksel)

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   iččiedäh zirkalos

   zirkalos

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   инессив, ед. ч. (zirkalos)

   элатив, ед. ч. (zirkalos)

   (muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   ymmärdi kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   kuvastimet

   kuvastimet

   kuvastin¹ существительное

   отражатель

   номинатив, мн. ч. (kuvastimet)

   аккузатив, мн. ч. (kuvastimet)

   loitoči

   loitoči

   loitoči¹ наречие

   далеко, в отдалении

   ) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   huavai

   huavai

   huavata¹ глагол

   1) намереваться cделать что-л.

   huavata² глагол

   2) намекать, намекнуть

   huavata³ глагол

   3) предполагать, предположить, догадываться, догадаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huavai)

   ilmielöis

   ilmielöis

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   инессив, мн. ч. (ilmielöis)

   элатив, мн. ч. (ilmielöis)

   muutostu

   muutostu

   muutos¹ существительное

   перемена, изменение

   партитив, ед. ч. (muutostu)

   .

   (Rakkahus suviyös)
9. Toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   ilmiet

   ilmiet

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   номинатив, мн. ч. (ilmiet)

   аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

   santimetrin

   santimetrin

   santimetri¹ существительное

   сантиметр

   аккузатив, ед. ч. (santimetrin)

   генитив, ед. ч. (santimetrin)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piäs² послелог

   2) на расстоянии

   piäs³ послелог

   3) через, спустя

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   rožispäi

   rožispäi

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   rožat¹ существительное

   лицо

   элатив, мн. ч. (rožispäi)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
10. Taisija Markova, nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    , ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    hil’l’aine

    hillaine

    hil’l’aine¹ прилагательное

    1) тихий, негромкий

    hil’l’aine² прилагательное

    2) спокойный, тихий

    hil’l’aine³ прилагательное

    3) медленный; медлительный

    номинатив, ед. ч. (hil’l’aine)

    аккузатив, ед. ч. (hil’l’aine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vagavaine istui

    istui

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    ištui¹ существительное

    сидящий

    istui¹ причастие

    сидящий

    номинатив, ед. ч. (ištui)

    номинатив, ед. ч. (istui)

    аккузатив, ед. ч. (ištui)

    аккузатив, ед. ч. (istui)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

    актив, 1-е причастие (istui)

    Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    atkalis ilmielöis

    ilmielöis

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    инессив, мн. ч. (ilmielöis)

    элатив, мн. ч. (ilmielöis)

    .

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
11. Uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    Vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    Taisijan abielois

    abielois

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    инессив, мн. ч. (abielois)

    элатив, мн. ч. (abielois)

    ilmielöis

    ilmielöis

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    инессив, мн. ч. (ilmielöis)

    элатив, мн. ч. (ilmielöis)

    elävyi

    elävyi

    elävyö¹ глагол

    1) оживать, ожить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elävyi)

    актив, 1-е причастие (elävyi)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    unehine

    unehine

    unehine¹ прилагательное

    1) сонный

    unehine² прилагательное

    2) сонливый

    номинатив, ед. ч. (unehine)

    аккузатив, ед. ч. (unehine)

    muhelo

    muhelo

    muhelo¹ прилагательное

    улыбчивый, весёлый

    номинатив, ед. ч. (muhelo)

    аккузатив, ед. ч. (muhelo)

    , mitustahto

    mitustahto

    mitustahto¹ местоимение

    какой-нибудь

    номинатив, ед. ч. (mitustahto)

    аккузатив, ед. ч. (mitustahto)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    musto

    musto

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    musto¹ прилагательное

    черный

    номинатив, ед. ч. (musto)

    аккузатив, ед. ч. (musto)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    tunzi.

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
12. Niemen

    niemen

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    tutkittih

    tutkittih

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tutkittih)

    Antoninan kaunehii

    kaunehii

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    партитив, мн. ч. (kaunehii)

    ilmielöi

    ilmielöi

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    партитив, мн. ч. (ilmielöi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rindoi

    rindoi

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    партитив, мн. ч. (rindoi)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 1)
13. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Son’a Salminen – Scampolo, romantičnoi, kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    номинатив, ед. ч. (kawniš)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzel¹ наречие

    слегка, немного, чуть

    адессив, ед. ч. (vähäzel)

    аблатив, ед. ч. (vähäzel)

    vagavu

    vagavu

    vagavu¹ прилагательное

    1) спокойный, скромный, смирный

    vagavuo¹ глагол

    1) становиться (стать) благоразумным, успокоиться, остепениться

    vagavuo² глагол

    2) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    vagavu² прилагательное

    2) серьёзный, степенный

    номинатив, ед. ч. (vagavu)

    аккузатив, ед. ч. (vagavu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vagavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vagavu)

    ilmielöil

    ilmielöil

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    адессив, мн. ч. (ilmielöil)

    аблатив, мн. ч. (ilmielöil)

    , ezityi kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kuklu

    kuklu

    kuklu¹ существительное

    кукла

    номинатив, ед. ч. (kuklu)

    аккузатив, ед. ч. (kuklu)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 2)
14. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    syngis

    syngis

    syngy¹ прилагательное

    1) мрачный, хмурый, угрюмый

    syngy² прилагательное

    2) беспросветный

    инессив, мн. ч. (syngis)

    элатив, мн. ч. (syngis)

    ilmielöis

    ilmielöis

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    инессив, мн. ч. (ilmielöis)

    элатив, мн. ч. (ilmielöis)

    burhai

    burhai

    burhata¹ глагол

    бурлить, стремительно течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burhai)

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ наречие

    довольно

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    vägi¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 3)
15. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    syngät

    syngät

    syngy¹ прилагательное

    1) мрачный, хмурый, угрюмый

    syngy² прилагательное

    2) беспросветный

    номинатив, мн. ч. (syngät)

    аккузатив, мн. ч. (syngät)

    ilmiet

    ilmiet

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    номинатив, мн. ч. (ilmiet)

    аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    varaittavat.

    (Ozatoi rakkahus. 3)
16. YHTEHMENENDÄS

    yhtehmenendäs

    yhtehmenendy¹ существительное

    брак (cемейный союз)

    инессив, ед. ч. (yhtehmenendäs)

    элатив, ед. ч. (yhtehmenendäs)

    
    Nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopul¹ наречие

    в конце

    адессив, ед. ч. (lopul)

    аблатив, ед. ч. (lopul)

    Niemi

    niemi

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    Antoninale:
    ‒ Prosti

    prosti

    prostie¹ глагол

    прощать, простить, извинять, извинить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prosti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

    , Antonina, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ilme

    ilme

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    номинатив, ед. ч. (ilme)

    аккузатив, ед. ч. (ilme)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vaibunuh

    vaibunuh

    vaibuo¹ глагол

    уставать, устать, утомляться, утомиться

    актив, 2-е причастие (vaibunuh)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 3)
17. Kačelles

    kačelles

    kačella¹ глагол

    1) посматривать, высматривать

    kačella² глагол

    2) рассматривать

    kačella³ глагол

    3) осматривать

    II инфинитив, инессив (kačelles)

    čomaluaduzii

    čomaluaduzii

    čomaluaduine¹ прилагательное

    красивый, привлекательный

    партитив, мн. ч. (čomaluaduzii)

    ruskieloi

    ruskieloi

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    партитив, мн. ч. (ruskieloi)

    šokkii

    šokkii

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    партитив, мн. ч. (šokkii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jälgiaijal vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzel¹ наречие

    слегка, немного, чуть

    адессив, ед. ч. (vähäzel)

    аблатив, ед. ч. (vähäzel)

    laihtunuzii ilmielöi

    ilmielöi

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    партитив, мн. ч. (ilmielöi)

    , Antonina tunzi piendy

    piendy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piendy)

    kirmevytty muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    kieldämizes

    kieldämizes

    kieldämine¹ существительное

    запрет

    инессив, ед. ч. (kieldämizes)

    элатив, ед. ч. (kieldämizes)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 5)
18. Antonina virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

    актив, 1-е причастие (virui)

    nurmel

    nurmel

    nurmi¹ существительное

    1) лужайка, луг

    nurmi² существительное

    2) целина

    nurmi³ существительное

    3) покос

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    адессив, ед. ч. (nurmel)

    аблатив, ед. ч. (nurmel)

    oijennuh

    oijennuh

    oijeta² глагол

    2) разлечься, растянуться

    актив, 2-е причастие (oijennuh)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    avvoi

    avvoi

    avvoi¹ наречие

    uksi on avvoi дверь открыта

    , ilmiet

    ilmiet

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    номинатив, мн. ч. (ilmiet)

    аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

    mustat

    mustat

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

    номинатив, мн. ч. (mustat)

    аккузатив, мн. ч. (mustat)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 5)
19. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    salbai

    salbai

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    salvata² глагол

    2) запирать, запереть

    salvata³ глагол

    3) закладывать, заложить

    salvata⁴ глагол

    4) спирать, спереть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbai)

    kämmenil

    kämmenil

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    адессив, мн. ч. (kämmenil)

    аблатив, мн. ч. (kämmenil)

    ilmiet

    ilmiet

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    номинатив, мн. ч. (ilmiet)

    аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

    .

    (Voinan lapsi. 3)
20. Tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ прилагательное

    1) известный

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    tiettäväine² прилагательное

    2) заведомый

    tiettäväine³ прилагательное

    3) определённый

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

    аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

    , ilmiet

    ilmiet

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    номинатив, мн. ч. (ilmiet)

    аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    peitetty

    peitetty

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

    peittiä² глагол

    2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

    пассив, 2-е причастие (peitetty)

    .

    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)

• «
• 1
• 2
• »