Lemmas
Sentences found:
187
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Školien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
etuapat ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
jo jällel
jällel
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jällel1
Postposition
ru: после, через
adessive, sg
(jällel)
ablative, sg
(jällel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tietois
tietois
tietois1
Adverb
ru: olla tietois быть известным
, ket
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
lähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
puolistamah
puolistamah
infinitive III, illative
(puolistamah)
ičen
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
školan kunnivuo
kunnivuo
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
olimpiadah.
Школьный и городской этапы уже позади и сейчас известно, кто отправится защищать свою честь и честь школы на республиканскую олимпиаду.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
lujah
lujah
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujah2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
puolisti
puolisti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
pravoslavnoidu uskuo
uskuo
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
.
Он упорно отстаивал православную веру.
-
Men’ševiekat puolistettih
puolistettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puolistettih)
demokruatiedu
demokruatiedu
partitive, sg
(demokruatiedu)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vähitellen suaha
suaha
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaha)
infinitive I
(suaha)
vällys
vällys
vällys1
Noun
1) ru: свобода, простор
nominative, sg
(vällys)
accusative, sg
(vällys)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oigevuksii
oigevuksii
partitive, pl
(oigevuksii)
rahvahal
rahvahal
adessive, sg
(rahvahal)
ablative, sg
(rahvahal)
.
Меньшевики отстаивали демократию, чтобы постепенно получить свободу и права для народа.
-
Rohkieh
rohkieh
rohkei1
Adjective
1) ru: смелый, удалый, храбрый, решительный
rohkei2
Adjective
2) ru: бравый
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varuamattah
varuamattah
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
infinitive III, abessive
(varuamattah)
, vägilöi
vägilöi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
žiälöiččemättäh
žiälöiččemättäh
žiälöijä1
Verb
1) ru: жалеть, испытывать сочувствие или сострадание
infinitive III, abessive
(žiälöiččemättäh)
, Zinaida Timofejevna on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
puolistannuh
puolistannuh
active, 2nd participle
(puolistannuh)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
rahvastu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
kieldy
kieldy
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
.
Смело и бесстрашно, не щадя сил, Зинаида Тимофеевна отстаивала свой народ и свой язык.
-
Kaiken ozutelman
ozutelman
ozutelmu1
Noun
ru: спектакль, постановка
accusative, sg
(ozutelman)
genitive, sg
(ozutelman)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
vahnembien
vahnembien
genitive, pl
(vahnembien)
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
abuniekoinnu
abuniekoinnu
abuniekku1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
essive, pl
(abuniekoinnu)
, valmehinnu puolistamah
puolistamah
infinitive III, illative
(puolistamah)
oigienmugažuttu
oigienmugažuttu
partitive, sg
(oigienmugažuttu)
.
На протяжении всего спектакля дети были возле взрослых, помощниками, готовыми отстаивать правду.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
nikonzu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
unohtannuh
unohtannuh
active, 2nd participle
(unohtannuh)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
pravosluavii on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kanzalližuon
kanzalližuon
accusative, sg
(kanzalližuon)
genitive, sg
(kanzalližuon)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
puolisti
puolisti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kannatti
kannatti
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kannatti)
pravosluavien histourien
histourien
accusative, sg
(histourien)
genitive, sg
(histourien)
syvändy.
-
Ammuzis
ammuzis
ammuine1
Adjective
1) ru: давний, давнишний, старинный
ammuine2
Adjective
2) ru: cтарый, несвежий
inessive, pl
(ammuzis)
elative, pl
(ammuzis)
aijois
aijois
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
inessive, pl
(aijois)
elative, pl
(aijois)
Rovutoi
rovutoi
rovutoi2
Adjective
2) ru: безродный
nominative, sg
(rovutoi)
accusative, sg
(rovutoi)
tyttö
tyttö
tyttö1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(tyttö)
accusative, sg
(tyttö)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
puolistai
puolistai
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
nominative, sg
(puolistai)
accusative, sg
(puolistai)
active, 1st participle
(puolistai)
.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
puolisti
puolisti
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
linnalazii
linnalazii
partitive, pl
(linnalazii)
luguzis rozvoloin
rozvoloin
rozvo1
Noun
1) ru: разбойник, бандит
genitive, pl
(rozvoloin)
instructive, pl
(rozvoloin)
joukkolois
joukkolois
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, pl
(joukkolois)
elative, pl
(joukkolois)
, niidyhäi sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
käveli
käveli
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
.
-
Puolistajat
puolistajat
nominative, pl
(puolistajat)
accusative, pl
(puolistajat)
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
puolistettih
puolistettih
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puolistettih)
linnua
linnua
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
käydih
käydih
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käydih)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
ulgopuolele
ulgopuolele
allative, sg
(ulgopuolele)
ruoččilazielluo
ruoččilazielluo
approximative, pl
(ruoččilazielluo)
.
-
Hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
kyzyttih
kyzyttih
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kyzyttih)
ruoččiloi puolistua
puolistua
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
mualoi
mualoi
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
rozvolois
rozvolois
rozvo3
Noun
3) robber, burglar
inessive, pl
(rozvolois)
elative, pl
(rozvolois)
.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
nominative, pl
(Müö)
luajimmo
luajimmo
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(luajimmo)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(luajimmo)
juuri
juuri
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
juuri1
Adverb
1) ru: совсем, точно
juuri2
Adverb
2) ru: вплоть
juuri3
Adverb
3) ru: почти
nominative, sg
(juwri)
accusative, sg
(juwri)
zirkalopindazen tiähten
tiähten
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
accusative, sg
(tiähten)
genitive, sg
(tiähten)
sendäh, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
kaččojat
kaččojat
kaččoi1
Noun
1) ru: смотритель, смотрящий
kaččoi2
Noun
2) spectator, onlooker
nominative, pl
(kaččojat)
accusative, pl
(kaččojat)
kuvastuttas
kuvastuttas
kuvastuo1
Verb
1) ru: отражаться, отразиться
kuvastuo2
Verb
2) ru: отображаться, отобразиться
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(kuvastuttas)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
voidas
voidas
voidua1
Verb
ru: мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voidas)
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(voidas)
ellendiä kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
ellendettih
ellendettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ellendettih)
partizuanat
partizuanat
nominative, pl
(partizuanat)
accusative, pl
(partizuanat)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
puolistettih
puolistettih
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puolistettih)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
muadu
muadu
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
, jatkau
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
täytty
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
vägie
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
puolisti
puolisti
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
Aleksandr Solženitsinua.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
feršalinnu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
puolisti
puolisti
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
muadu
muadu
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
Talvivoinal.
-
Sydämellizet
sydämellizet
sydämelline1
Adjective
1) ru: сердечный, тёплый, душевный
nominative, pl
(sydämellizet)
accusative, pl
(sydämellizet)
passibot
passibot
nominative, pl
(passibot)
accusative, pl
(passibot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kumardus
kumardus
nominative, sg
(kumardus)
accusative, sg
(kumardus)
muassah
muassah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
terminative, sg
(muassah)
kaikile
kaikile
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
saldatoile
saldatoile
allative, pl
(saldatoile)
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
puolistettih
puolistettih
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puolistettih)
meijän Ižänmuadu
ižänmuadu
partitive, sg
(ižänmuadu)
.
-
Jogahizen
jogahizen
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
accusative, sg
(jogahizen)
genitive, sg
(jogahizen)
legendan pohjannu
pohjannu
pohju2
Noun
2) ru: подошва, подмётка
pohju3
Noun
3) ru: база; основа; основание, фундамент
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
faktua: juormii voinumiehien rungis
rungis
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
inessive, pl
(rungis)
elative, pl
(rungis)
, jälgii
jälgii
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
puulois
puulois
puu2
Noun
2) ru: древесина
inessive, pl
(puulois)
elative, pl
(puulois)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rakenduksis
rakenduksis
rakendus1
Noun
1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков
inessive, pl
(rakenduksis)
elative, pl
(rakenduksis)
, toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
kylät
kylät
kylä1
Noun
ru: деревня, село
nominative, pl
(kylät)
accusative, pl
(kylät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
linnat
linnat
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
nominative, pl
(linnat)
accusative, pl
(linnat)
, kudamii
kudamii
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
puolistettih
puolistettih
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puolistettih)
gvardeitsat libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
vihaniekoin
vihaniekoin
genitive, pl
(vihaniekoin)
instructive, pl
(vihaniekoin)
käil
käil
adessive, sg
(käil)
ablative, sg
(käil)
luajittuloi vastuksii
vastuksii
vastus1
Noun
1) ru: затруднение
vastus3
Noun
3) ru: беспокойство
partitive, pl
(vastuksii)
.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
mustammo
mustammo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(mustammo)
niidy, ket
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
hengen
hengen
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
muadu
muadu
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
puolistajes
puolistajes
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
infinitive II, inessive
(puolistajes)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
piästäjes
piästäjes
infinitive II, inessive
(piästäjes)
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Jupiiter omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
vedoväil puolistau
puolistau
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puolistau)
meijän planiettua
planiettua
partitive, sg
(planiettua)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lämmyaldo ezmäzikse törmähtih sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
piäle
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
.
-
Myöhembi häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
puolisti
puolisti
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
tiedodouhturin
tiedodouhturin
accusative, sg
(tiedodouhturin)
genitive, sg
(tiedodouhturin)
ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
fransien
fransien
accusative, sg
(Fransien)
genitive, sg
(Fransien)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
1960-luvun loppupuolel
loppupuolel
loppupuoli1
Noun
ru: вторая половина, остальная часть, конец
adessive, sg
(loppupuolel)
ablative, sg
(loppupuolel)
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
kunnivon
kunnivon
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
accusative, sg
(kunnivon)
genitive, sg
(kunnivon)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
Pariižan yliopiston
yliopiston
accusative, sg
(yliopiston)
genitive, sg
(yliopiston)
suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
genitive, sg
(Suomen)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
tulettelijannu professorannu
professorannu
essive, sg
(professorannu)
.
-
Oza
oza
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
nominative, sg
(oza)
accusative, sg
(oza)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
dielo
dielo
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
nominative, sg
(dielo)
accusative, sg
(dielo)
, toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
vuottamata, toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
opit
opit
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
vuottua ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
vaivut
vaivut
vaibuo1
Verb
ru: уставать, устать, утомляться, утомиться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(vaivut)
, voizimmo
voizimmo
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
conditional, prs, 1st, pl, positive form
(voizimmo)
toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
ičegi toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
tostu
tostu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
partitive, sg
(tostu)
partitive, sg
(toštu)
ihastuttua
ihastuttua
infinitive I
(ihastuttua)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
Annan
annan
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(annan)
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
suvaičus
suvaičus
nominative, sg
(suvaičus)
accusative, sg
(suvaičus)
-runos
runos
runo1
Noun
1) ru: стихотворение, стих
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
inessive, sg
(runos)
elative, sg
(runos)
vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: старший, самый старший
vahnin1
Noun
1) ru: старший, самый старший
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
puolistau
puolistau
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puolistau)
nuorembua
nuorembua
nuorembi1
Adjective
1) ru: более молодой, моложе, младше
partitive, sg
(nuorembua)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
löydänyh
löydänyh
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
active, 2nd participle
(löydänyh)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
voibunuon muamalluo
muamalluo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
approximative, sg
(muamalluo)
, alevuttau
alevuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(alevuttau)
muamua
muamua
muamo1
Noun
ru: мать, мама
, iččie
iččie
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
meidy – lugijoi
lugijoi
lugii1
Noun
ru: читатель, читательница
.
-
Erähiči
erähiči
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
puolistin
puolistin
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(puolistin)
pienembiä tytärdy.