Lemmas

Back to entry | Return to list

muheloittua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: усмехаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 113

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Sinä midäbo muheloitat?
    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
  2. - Midä sinä, mama, minä jo nellikymmen täytin, arvokkahasti muheloittau tuatto.
    - Что ты, мам, - я четвертый десяток уже разменял, - солидно усмехается отец.
    (Dorogah!)
  3. -Kenbo opasti, muheloittau, tuattah, voinu opasti.
    -Да кому учить, — усмехается отец, — война научила.
    (Oman čupun rahvas)
  4. Minä suvaičin, konzu Marija Ivanovna muheloitti, hänel oli čoma muhahtus.
    (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
  5. Minä suvaičen, konzu tytär muheloittau, ga harvah näin sidä.
    (Nad’a-tytär)
  6. Häi kačoi kai pereduačat peräkkäi da muheloitti, häi oli rajattomasti ozavu.
    (Televiizorattah)
  7. Ei nouze taivahah, muheloitti Makkožen Onni pihah tulduu.
    (Ammundahine kukki)
  8. Kaikkii kirjastoh tulluzii mama vastai muheloittajen.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  9. Mustokse jiädih L’udmilan sanat: “Kaččokkua vai, mi kaikkie on annettu meile elaigah, mil voimmo pidiä hyviä mieldy, hengittiä, muheloittua, nagrua.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  10. Viittytostu minuuttua enne kižua pertih tuli Leonid Arkadjevič, häi luadi kaiken, ku myö astuzimmo barabuanan luo muheloittajen, varuamattah da hyväs mieles.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  11. Eliä on hyvä, olis vai tervehytty, muheloittau Tamara Mihailovna, hyväsydämelline inehmine.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  12. Kaikil elos on kiini huomenizes päiväs”, muheloitti Johor hevole.
    (Voitonpäivy)
  13. Johor muheloitti.
    (Voitonpäivy)
  14. Rahvastu sie oli täyzi zualu, kačahtattos lageh – siegi rahvas riputah, muheloittau P’otr Timofejevič.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  15. Ogoi muheloittau.
    (Miitrii da Ogoi)
  16. Nygöi voibi huogavuo kodvaine da syvvä mehevy juablokku, kaččokkua, kui muheloittau se meile puuspäi.
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  17. Häi sanoi:
    – Kačos, Jaška, sinä täl stuulalpäi pakut kui čupukku riehtilälpäi, i jatkoi muheloittajen:
    – Vot minä olin kerran ustii vedämäs Luadogan järvel.
    (Talvel kalah)
  18. Kyläläzet mustellah, konzu Jevgenii Ivanovičua kaimattih “jälgemäzeh matkah”, häi rounoku muheloitti.
    (Porajärveläzet)
  19. Tämä on minun roindukohtu, muheloittau Nikolai Kondratjev.
    (Tuuksenjoven randažil)
  20. Häi muheloittajen vastai: “Ga midäbo voin sinule nevvuo, sinä lopit kymmene kluassua, a minä proijin vai kolme kluassua da kaksi senčoidu...”
    (Siämäjärven kangastus – saga)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages