VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

huškahtuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: кинуться, выскочить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mašin huškahtih ajamah, vai mustu savu jäi jällele.
    Машина промчалась так, что только чёрный дым остался позади.
    (Vieras)
  2. Kerras huškahtimmos poijan pertih.
    Я сразу кинулась в комнату сына.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  3. Häi huškahtih Vladan luo, tartui sormil hänen šušših da rubei täytty vägie itkemäh...
    Она кинулась к Владу, вцепилась руками в его фуфайку и стало громко плакать...
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  4. Zmija mereh huškahtih, sanou:
    – Minä ku en voinnuh tappua, ga enämbi ni lapsien lapset ei tulla, eläkkiä hyvin, libo pahoi!
    Змей в море бросился, говорит:
    – Если я не смог убить, то отныне даже дети моих детей не придут, живите хорошо либо худо!
    (Ivan Medvedin)
  5. Ehki oli L’ohal ovvostustu, konzu myö huškahtimmokseh jovensuus läbi, tabaimmo da jätimmö jällele Progressu-venehen, enzimäzinny tulimmo suarele, da vie emmo muga läbi kastunuh, kui hyö.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  6. – Kačo, kui terväh aigu huškahtihes
    (Miitrii da Ogoi)
  7. Terväh aigu huškahtih, vesselän da kirkahan Heinykuun sijah tuli bohattu Elokuu.
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  8. Kuu huškahtih ylen terväh.
    (Vieras)
  9. "A eij olla kül’mänüöd, mene huškahtai hoš iče".
    (Azuimmo talkunia)
  10. Kezä terväh huškahtih.
    (ŠKOLAH LÄHTENDY)
  11. Silloi häi ruttoh huškahtih minus siiriči kylän pihua myöte potkuril.
    (Šomban luja poigu)
  12. Terväh huškahtettihes oraskuun pruazniekkupäivät flaguloinke, paginoinke da kolmekerdazen rajanvardoiččijoin sal'uuttu ammundanke.
    (Ukonvemmel)
  13. Hyvän ruavon hyvä tulos
    Kuldaine lagevo 2025 -festivuali huškahtih terväh.
    (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
  14. Kaksi urokkua huškahtih muga terväh, ga emmo ehtinyh ni silmiä lipahuttua, ni ryvähtiäkseh.
    (Vahnu fotokuva)
  15. Kui sanotah Trofimovat, aigu terväh huškahtih.
    (Suvaimattah ei sua eliä)
  16. Kezä huškahtih, eule ni jälgie,
    Nostah sygyzyl jygiembät hommat,
    Vaigu nuorembil vastineh löydys,
    Heile pastakkah päiväine ainos.
    (Kuvas vierahas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages