Lemmas

Back to entry | Return to list

sanondu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: высказывание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 68

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täs sanondas taloin vägi ihastui ylen äijäl, ku Mašal tuldih sulhazet.
    Этому высказыванию хозяева дома очень обрадовались, поскольку к Маше пришли сваты.
    (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
  2. Täs sanondas Vas’a kumahutti händy vie toizengi kerran.
    За это высказывание Вася ударил его ещё и второй раз.
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  3. 17 Kui täydys sanondu Issaijan prorokan, kudai pagizou: häi otti hiät meijän i voimattomuot kandoi.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  4. 41 Ninevian rahvas nostah suvvole tämän rovun kere i viäritetäh heidy, ku hyö pokuajittihes sanondas: a täs on suurembi Jonua.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  5. Galina Fedulova otti sanan vagavah sanondah.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  6. Täs sanondas rodih hänen taibalehen tiähti.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  7. “Kandurahvahan kompaktine eländypaikku” on kyzymysalaine da vie tutkittavu sanondu, yhtelläh se on tärgei valdivollistu poliitiekkua noudajes.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  8. Sen nimi puutui karjalazeh sanondah.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  9. Tämä sanondu on onnuako roinnuh Nurmoilan ymbäristös.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  10. Karjalan kieles vie on sanondu šuaroikas nenä.
    (Tuuksenjoven randažil)
  11. Sit kaiken päivän pyörittelen nennii sanondoi omas piäs, unisgi puaksuh net tullah.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  12. Oli enne mieros moine kuulužu sanondu: “Voinan haukat”.
    (Voinan lapset)
  13. Sidä sanondua puaksuh kuulimmo lapsennu olles.
    (Voinan lapset)
  14. Oli enne mieros moine kuulužu sanondu: “Voinan haukat”.
    (Voinan lapset)
  15. Sidä sanondua puaksuh kuulimmo lapsennu olles.
    (Voinan lapset)
  16. Se nenäsana merkiččou luonnehtu, tabua, mustattohäi sanondua “ei mennyh hänen neniä myö”.
    (Iivanankylys opi lembie nostua)
  17. Ellendin muaman sanondan, ku nämmih sanoih häi oli pannuh kaiken sen, midä hänen mieleh kodih tulendupäivänny oli kerävynnyh.
    (VÄLLY)
  18. Vieno Petrovna oli kielentutkii, kudai enzimäzenny tiedoruadajis rubei keriämäh da tutkimah karjalan kielen uardehii: frazeolougizii sanondoi da virkehii.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  19. Enne ku puuttuo Karjalan kielen frazeolougizeh sanakniigah, nämmä kuvallizet sanondat da virkehet oldih ylen hyvin lugietut da tarkastetut.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  20. Vie on moine sanondu: čupukku suol, sul’čin mäil.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages