Леммы
Найдено предложений:
68
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
sanondas
sanondas
sanondu2
существительное
2) высказывание
инессив, ед. ч.
(sanondas)
элатив, ед. ч.
(sanondas)
taloin
taloin
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
аккузатив, ед. ч.
(taloin)
генитив, ед. ч.
(taloin)
vägi
vägi
vägi1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(vägi)
аккузатив, ед. ч.
(vägi)
ihastui
ihastui
ihastuo1
глагол
1) радоваться, обрадоваться
ihastuo2
глагол
2) восхищаться, восхититься
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ihastui)
актив, 1-е причастие
(ihastui)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijäl
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
Mašal tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
sulhazet
sulhazet
номинатив, мн. ч.
(sulhazet)
аккузатив, мн. ч.
(sulhazet)
.
Этому высказыванию хозяева дома очень обрадовались, поскольку к Маше пришли сваты.
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
sanondas
sanondas
sanondu2
существительное
2) высказывание
инессив, ед. ч.
(sanondas)
элатив, ед. ч.
(sanondas)
Vas’a
vasa
Vas’a1
имя собственное
Вася
номинатив, ед. ч.
(Vas’a)
аккузатив, ед. ч.
(Vas’a)
kumahutti händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
toizengi kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
.
За это высказывание Вася ударил его ещё и второй раз.
-
17 Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
täydys
täydys
täydyö5
глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanondu
sanondu
sanondu2
существительное
2) высказывание
Issaijan prorokan, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
pagizou
pagizou
paista1
глагол
говорить, разговаривать
: häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
hiät
hiät
hädä4
существительное
4) хворь, болезнь
meijän i voimattomuot kandoi
kandoi
kandua1
глагол
1) нести, носить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
41 Ninevian rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
nostah
nostah
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
suvvole
suvvole
suudo1
существительное
суд
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
rovun
rovun
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
kere i viäritetäh
viäritetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
heidy, ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
hyö pokuajittihes sanondas
sanondas
sanondu2
существительное
2) высказывание
: a
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
täs on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suurembi
suurembi
suurembi1
прилагательное
больше, побольше, более крупный, крупнее
Jonua.
-
Galina Fedulova otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
sanan
sanan
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
аккузатив, ед. ч.
(sanan)
генитив, ед. ч.
(sanan)
vagavah
vagavah
vagavu1
прилагательное
1) спокойный, скромный, смирный
vagavu2
прилагательное
2) серьёзный, степенный
иллатив, ед. ч.
(vagavah)
sanondah
sanondah
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
иллатив, ед. ч.
(sanondah)
.
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
sanondas
sanondas
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
инессив, ед. ч.
(sanondas)
элатив, ед. ч.
(sanondas)
rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
taibalehen
taibalehen
taibaleh1
существительное
расстояние, отрезок пути
аккузатив, ед. ч.
(taibalehen)
генитив, ед. ч.
(taibalehen)
tiähti
tiähti
tiähti1
существительное
1) звезда
tiähti2
существительное
2) метка, зарубка
номинатив, ед. ч.
(tiähti)
аккузатив, ед. ч.
(tiähti)
.
-
“Kandurahvahan
kandurahvahan
kandurahvas1
существительное
аборигены, коренные народы
аккузатив, ед. ч.
(kandurahvahan)
генитив, ед. ч.
(kandurahvahan)
kompaktine eländypaikku
eländypaikku
номинатив, ед. ч.
(eländypaikku)
аккузатив, ед. ч.
(eländypaikku)
” on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kyzymysalaine da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
tutkittavu
tutkittavu
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
пассив, 1-е причастие
(tutkittavu)
sanondu
sanondu
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, ед. ч.
(sanondu)
аккузатив, ед. ч.
(sanondu)
, yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tärgei
tärgei
tärgei1
прилагательное
существенный, важный, значительный
номинатив, ед. ч.
(tärgei)
аккузатив, ед. ч.
(tärgei)
valdivollistu poliitiekkua
poliitiekkua
партитив, ед. ч.
(poliitiekkua)
noudajes
noudajes
noudua1
глагол
1) идти по следу, следовать
noudua2
глагол
2) следить, выследить
noudua3
глагол
3) соблюдать, выполнять, следовать, последовать
II инфинитив, инессив
(noudajes)
.
-
Sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
puutui
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puutui)
karjalazeh
karjalazeh
иллатив, ед. ч.
(karjalazeh)
sanondah
sanondah
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
иллатив, ед. ч.
(sanondah)
.
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
sanondu
sanondu
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, ед. ч.
(sanondu)
аккузатив, ед. ч.
(sanondu)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
onnuako roinnuh
roinnuh
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
актив, 2-е причастие
(roinnuh)
Nurmoilan ymbäristös
ymbäristös
ymbäristö1
существительное
окружающая местность, окрестность
инессив, ед. ч.
(ymbäristös)
элатив, ед. ч.
(ymbäristös)
.
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieles
kieles
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
инессив, ед. ч.
(kieles)
элатив, ед. ч.
(kieles)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
sanondu
sanondu
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, ед. ч.
(sanondu)
аккузатив, ед. ч.
(sanondu)
šuaroikas nenä
nenä
nenä1
существительное
1) нос
nenä2
существительное
2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)
nenä3
существительное
3) оконечность
номинатив, ед. ч.
(nenä)
аккузатив, ед. ч.
(nenä)
.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
pyörittelen
pyörittelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pyörittelen)
nennii
nennii
nenne2
местоимение
2) эти
партитив, мн. ч.
(nennii)
sanondoi
sanondoi
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
партитив, мн. ч.
(sanondoi)
omas
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
piäs
piäs
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäs2
послелог
2) на расстоянии
piäs3
послелог
3) через, спустя
piä6
существительное
6) ум
инессив, ед. ч.
(piäs)
элатив, ед. ч.
(piäs)
, unisgi puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
tullah
tullah
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
mieros
mieros
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
инессив, ед. ч.
(mieros)
элатив, ед. ч.
(mieros)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kuulužu
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
sanondu
sanondu
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, ед. ч.
(sanondu)
аккузатив, ед. ч.
(sanondu)
: “Voinan
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
haukat
haukat
haukku1
существительное
1) ястреб
номинатив, мн. ч.
(haukat)
аккузатив, мн. ч.
(haukat)
”.
-
Sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sanondua
sanondua
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
партитив, ед. ч.
(sanondua)
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kuulimmo
kuulimmo
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kuulimmo)
lapsennu
lapsennu
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
olles
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
mieros
mieros
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
инессив, ед. ч.
(mieros)
элатив, ед. ч.
(mieros)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kuulužu
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
sanondu
sanondu
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, ед. ч.
(sanondu)
аккузатив, ед. ч.
(sanondu)
: “Voinan
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
haukat
haukat
haukku1
существительное
1) ястреб
haukku2
существительное
2) коршун
номинатив, мн. ч.
(haukat)
аккузатив, мн. ч.
(haukat)
”.
-
Sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
sanondua
sanondua
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
партитив, ед. ч.
(sanondua)
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kuulimmo
kuulimmo
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kuulimmo)
lapsennu
lapsennu
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
olles
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
nenäsana merkiččou luonnehtu
luonnehtu
luonneh1
существительное
характер, нрав, натура
партитив, ед. ч.
(luonnehtu)
, tabua
tabua
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
tavata1
глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2
глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4
глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
глагол
5) прикреплять, прикрепить
taba6
существительное
6) манера
партитив, ед. ч.
(tabua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tabua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tabua)
, mustattohäi sanondua
sanondua
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
партитив, ед. ч.
(sanondua)
“ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
mennyh
mennyh
mennyh1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2
прилагательное
2) пропащий
mennyh1
существительное
прошлое (старое)
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
mennyh3
прилагательное
3) прошлый
номинатив, ед. ч.
(mennyh)
аккузатив, ед. ч.
(mennyh)
актив, 2-е причастие
(mennyh)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
neniä
neniä
nenä1
существительное
1) нос
nenä2
существительное
2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)
nenä3
существительное
3) оконечность
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
”.
-
Ellendin
ellendin
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ellendin)
muaman
muaman
muamo1
существительное
мать, мама
аккузатив, ед. ч.
(muaman)
генитив, ед. ч.
(muaman)
sanondan
sanondan
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
аккузатив, ед. ч.
(sanondan)
генитив, ед. ч.
(sanondan)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
nämmih sanoih
sanoih
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoih)
иллатив, мн. ч.
(sanoih)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pannuh
pannuh
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
актив, 2-е причастие
(pannuh)
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
mieleh
mieleh
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
иллатив, ед. ч.
(mieleh)
иллатив, ед. ч.
(miel’eh)
kodih
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
tulendupäivänny oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kerävynnyh
kerävynnyh
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
актив, 2-е причастие
(kerävynnyh)
.
-
Vieno
vieno
vieno1
прилагательное
1) лёгкий, слабый
vieno2
прилагательное
2) нежаркий
номинатив, ед. ч.
(vieno)
аккузатив, ед. ч.
(vieno)
Petrovna oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kielentutkii
kielentutkii
номинатив, ед. ч.
(kielentutkii)
аккузатив, ед. ч.
(kielentutkii)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
enzimäzenny
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
tiedoruadajis rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
keriämäh
keriämäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
III инфинитив, иллатив
(keriämäh)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tutkimah
tutkimah
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
III инфинитив, иллатив
(tutkimah)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
uardehii
uardehii
uarreh1
существительное
клад, сокровище
партитив, мн. ч.
(uardehii)
: frazeolougizii
frazeolougizii
партитив, мн. ч.
(frazeolougizii)
sanondoi
sanondoi
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
партитив, мн. ч.
(sanondoi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
virkehii
virkehii
virkeh1
существительное
1) фраза, предложение
virkeh2
существительное
2) высказывание, выражение
партитив, мн. ч.
(virkehii)
.
-
Enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
puuttuo
puuttuo
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
puwttuo1
глагол
попадать, оказаться, очутиться
I инфинитив
(puuttuo)
I инфинитив
(puwttuo)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
frazeolougizeh
frazeolougizeh
иллатив, ед. ч.
(frazeolougizeh)
sanakniigah
sanakniigah
иллатив, ед. ч.
(sanakniigah)
, nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
kuvallizet
kuvallizet
номинатив, мн. ч.
(kuvallizet)
аккузатив, мн. ч.
(kuvallizet)
sanondat
sanondat
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, мн. ч.
(sanondat)
аккузатив, мн. ч.
(sanondat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
virkehet
virkehet
virkeh1
существительное
1) фраза, предложение
virkeh2
существительное
2) высказывание, выражение
номинатив, мн. ч.
(virkehet)
аккузатив, мн. ч.
(virkehet)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
lugietut da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tarkastetut
tarkastetut
номинатив, мн. ч.
(tarkastetut)
аккузатив, мн. ч.
(tarkastetut)
.
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
sanondu
sanondu
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
номинатив, ед. ч.
(sanondu)
аккузатив, ед. ч.
(sanondu)
: čupukku
čupukku
čupukku1
существительное
овсяный блин
номинатив, ед. ч.
(čupukku)
аккузатив, ед. ч.
(čupukku)
suol
suol
suo1
существительное
болото
адессив, ед. ч.
(suol)
аблатив, ед. ч.
(suol)
, sul’čin
sulčin
sul’čin1
существительное
сканец, тонкий блин с начинкой
sulčin1
существительное
сканец
номинатив, ед. ч.
(sul’čin)
номинатив, ед. ч.
(sulčin)
аккузатив, ед. ч.
(sul’čin)
аккузатив, ед. ч.
(sulčin)
mäil
mäil
mägi1
существительное
гора
адессив, ед. ч.
(mäil)
аблатив, ед. ч.
(mäil)
.