Lemmas

Back to entry | Return to list

hyväluaduine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: доброкачественный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Poigaine avvutti pitkäkse jiäkse jiäjä čomannu da hyväluaduzennu.
    (Kirjavu minun elaigu…)
  2. N’ababuabannu kyläs oli vahnu hyväluaduine Jumalah uskoju akku, nuoret ei voidu libo ei ruo htittu mennä.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  3. Omal hyväluaduzel, magiel da suolattavakse pättäväl kapustal Tuuksi oli kuulužu ei vaigu omas rajonas, ga kaikes Karjalas.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  4. Takat pandih kassupertih hyväluaduzele naizele kačottavakse, da iče juostozil hakattih huogavoparkah päi.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
  5. Kolme vuottu tagaperin vie ei olluh joga laukas kaikenmostu piendy hyväluadustu ruisleibästy, mittumua on nygöi.
    (Ku vai lapsil olis hyvä)
  6. Puoldu askeldu ielpäi astui korgei da hyväluaduine t'outa, hänen jälgeh tuattah da hänen rinnal kopitti Rodi.
    (Omahizet)
  7. Min verdu da kui kazvattua hyväluadustu meččiä, kui vardoija da säilyttiä sidä – se on meččyalan ruadajien piälimäzii da tärgevimii ruadoloi.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  8. Marija Išukova hyvin tiedäy, kui istuttua da kazvattua hyväluadustu meččiä.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  9. – Marija Mihailovna, a kuibo kazvattua hyväluadustu meččiä?
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  10. Keräimmö siepäi hyväluadustu käbyy da siemendy luajimmo.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  11. Čopakon ruavon jälles roijah hyväluaduzet čomendukset kodih, pihah, lapsien kižalagevoloih niškoi.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
  12. Pieneh juustokoneheh niškoi pidi 120 litrua hyväluadustu maiduo päiväkse.
    ( Magiet juustot Alasalmespäi)
  13. Se on ylen tärgei ellendiä: pienis da hyväluaduzis kanzoin ojazis kerävyy suuri, kaunis, ravei, bohattu Ven’an kul’tuuru da eländytaba.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  14. Duumaičetto, kaikil kuulužil Ven’an kirjuttajil da runoniekoil, kel ollah nygöi čomah luaduh kuulujat sugunimiet, sydämes ollah hyväluaduzet kuvat?
    (Kekšoi on mužikku suuren vačanke)
  15. Hänen briguadan kazvatettu da siilosakse hienondettu kukuruuzu oli hyväluaduine da parahite pädi maidolehmile syötettäväkse.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
  16. Sih oli ostettu hyväluaduine ekruanu da kai tarvittavu nygyaigaine laittehisto kinon ozutandah niškoi da 100 uuttu kreslua.
    (Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages