Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtymy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: объединение, ассоциация, компания
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nuožarvelazet terväh ruvettih pidämäh neidisty omannu, rahvas mielihyväl ruvettih yhtymäh hänen ruadoh.
    Жители Крошнозера тепло приняли девушку, люди с удовольствием стали сотрудничать с ней.
    (Nuožarven syväin)
  2. Rahvastu kučuimmo yhtymäh täh programmah ihan ennepäi pagizemal, niken ei kieldävynnyh.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  3. Ol’ga Limarenko potakoičči gostii yhtymäh meijän teatrujoukkoh da käymäh meijän ozutelmoih da bes’odoih.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  4. Tahtozimmo kuččuo teidy yhtymäh Alovehienkeskizeh marafonah "Hengen vägi on muaman kieles".
    (Hengen vägi on muaman kieles)
  5. Jälles ozutandua häi pidi paginan kursuniekoinke, hyvitteli heidy, kerdoi Liiton ruadoloih niškoi, potakoičči jatkamah karjalan kieleh opastundua, yhtymäh pidoloih da ruadoloih, nevvoi tilata da lugie Oma Mua -lehtie, lämmil sanoil passiboičči opastajua.
    (Kieli rubieu elämäh paginas)
  6. Volkov kuului Ven'an kirjuttajien liittoh da oli Karjalaine sana -yhtymän piälikönny.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  7. Vuozis 1990 Aleksandr Lukič oli karjalazien kirjuttajien Karjalaine sana -yhtymän piälikönny.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  8. Yhtymän ruavon tarkoituksennu oli nuorien kirjuttajien nevvondu da kannatandu.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  9. Akilan Iivan oli Karjalan Rahvahan Liiton da Oma Mua -lehten, Karjalaine sana -yhtymän perustajii.
    (Akilan Iivan)
  10. Pruazniekkupivot kestetäh nedälin, sen aigua yliopiston haldivo kuččuu yhtymäh omii da školien opastujii moniaihiezeh projektutoimindah.^ Sen aigua školaniekkoi tuttavutetah opastuslaitoksen histourieh da sen opastusprogrammoih.
    (Ruadivon päivy)
  11. Tiemat oldih kaikenmoizet, karjalan kielen pagizenduneros da karjalan rahvahan elaijas, ruadolois otetut, sanelou tiedokilvoin kehittäi da pidäi Karjalan Kielen Kodi -yhtymän aktivistu, vieljärveläine Natalja Antonova.
    (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)
  12. Kučun teidy yhtymäh programmah.
    (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)
  13. Sendäh hyväl mielel suostuin yhtymäh projektah nevvojannu da luvendoloin pidäjänny.
    (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)
  14. Tulielgi aigua rubien yhtymäh kilbah da kuččumah kaikkii, ket maltetah meijän kielii, sanoi Oma Mediale kilvan eräs voittajis Jekaterin Golubnik.
    (Luvemmo Kalevalan runoloi: on ilmoitettu online-kilvan tulokset)
  15. Maša on ylen nerokas keksimäh kaikenmoizii "zapl´ottoi", kuččuu niilöih yhtymäh dai ičegi on rakas lähtemäh moizih matkoih.
    (Kerran yömbäristös oli 26 čuassuu)
  16. Mierovalamolazet tahtottih, ku heijän kylä suas virrallizen stuatusan, mi andas mahton yhtymäh municipualuvalličuksih.
    (Valamoi (suari))
  17. Kučun kaikkii linnalazii da Petroskoin gostii yhtymäh Kuolematoi polku-kulguh, ku yhtes myö mustoittazimmo, ken kaikel väil lähendi Suurdu voittuo.
    (Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu)
  18. Myö lähenimmö linnoitukseh, kudamas pardulevvan komendantan paginua myö oli Pugačovanke yhtymäh menii vägevy joukko.
    (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
  19. — Uzbekistan Karjalah nähte on eräs tärgevimii Rippumattomien valdivoloin yhtymäh kuulujii partn’ouroi.
    (Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo)
  20. Omas puoles avvutammo, olemmo valmehet yhtymäh kaikkih talgohruadoloih.
    (Inga Gurilova: “Meil jo ei tävvy vaiku mustolaudua”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages