Lemmas

Back to entry | Return to list

valmistandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: подготовка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzu meile tuli opastamah nuori alguvojennoin valmistandan opastai Aleksei Zaharovič Andreiko, kudai ruadoi yhteltiedy kluuban johtajannu, kai vahnembien kluassoin opastujat häneh miellyttih.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  2. Ližäkse Prokkonen ohjai oružoin da ammundutarbehien valmistandua frontah niškoi.
    (Pavel Prokkonen)
  3. Vuvven 1993 peruszakonan valmistandu
    12.^ kezäkuudu vuvvennu 1990 Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan I rahvahan deputuattoin kerähmö hyväksyi Deklaracien Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan iččenäžyös.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  4. Dokumentas pandih merkile, ku tarvitah peruszakonan uvven tekstan valmistandua.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  5. Nevvoston istundos kul’tuuru- da muuzikkukolledžan da Petroskoin konservatourien opastajat kerrottih niilöin taidojoukkoloin johtajien valmistandas, kenen ruado on kiini Karjalan kandurahvahien perindöllizen kul’tuuran säilyttämizes, kehittämizes da popul’arizatsies.
    (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
  6. Kylän pruazniekan valmistandas da piendäs Larisa Dmitrijevnale autettih kyläläzet, omahizet, tuttavat.
    (Kaskesniemen deputuattu)
  7. Meijän kielet ei pätä nuorile
    Toizekse paginal olluh kyzymys koski kielialan spetsialistoin valmistandua.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
  8. Keskuksen tärgielöi ruadoloi on Karjalan tazavallan karjalan, vepsän da suomen kielen kilvoin valmistandu da piendy piirilöis da tazavallan tazol.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  9. Karjalan tazavallan valdivollizen Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis annetah varua iellizihgi ruadoloih:
    Karjalan tazavallan 100-vuozipäiväle da Voiton 75-vuozipäiväle omistetun Karjalan tazavallan karjalan-, vepsän- da suomenkielizien TV:n da lehtitoimittajien ruadoloin kilvan valmistamine da pidämine,
    Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruavon hommuandu,
    Karjalan tazavallan karjalazien, vepsäläzien da suomelazien resursukielikeskuksen ruavon kehittämine,
    Karjalan tazavallan karjalazien ozanotandan kannattamine kanzoinvälizis, alovehienvälizis, tazavallan da paikallizis pidolois (seminuarois, konferensielois, kongresois, festivualilois, ozuttelulois, "pyöryžis stolis" da toizis etnokul’tuurualan pidolois),
    Oma Mua -lehten 30-vuozipäivän pidoloin valmistandan da piendän kannatandu,
    Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön vallittuloin nevvoston da rahvahan vastavuksien hommuandu,
    Karjalan da vepsänkielizen sanelun valmistandu da piendy Karjalan da vepsän kirjukielen päivän hantuzis, Karjalankielizen videon luajindu Karjalan kandurahvahis da sen ozutandu Karjalan TV:s, Karjalan kielen tiedäjien verkokilvan piendän hommuandu, Karjalaine kruuga -flešmoban piendy Kanzoinvälizen kandurahvahien päivän hantuzis, Karjalazen rahvahan Oma Pajo -horan video- da audioantolougien luajindu horan 30-vuozipäiväkse, Kalevalan paikallizen yhteiskunnallizen karjalan kielen da kul’tuuran kannattamizekse ruadajan Uhut-seuran da Karjalan alovehellizen yhteiskunnallizen karjalazien etnokul’tuuruperindölöin kannattajan Oma tulehmo -yhtistyksen vuozipäivän pidoloin kannatandu, Karjalan kielen nedälin piendy.
    (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )
    Karjalan tazavallan valdivollizen Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis annetah varua iellizihgi ruadoloih:
    Karjalan tazavallan 100-vuozipäiväle da Voiton 75-vuozipäiväle omistetun Karjalan tazavallan karjalan-, vepsän- da suomenkielizien TV:n da lehtitoimittajien ruadoloin kilvan valmistamine da pidämine,
    Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruavon hommuandu,
    Karjalan tazavallan karjalazien, vepsäläzien da suomelazien resursukielikeskuksen ruavon kehittämine,
    Karjalan tazavallan karjalazien ozanotandan kannattamine kanzoinvälizis, alovehienvälizis, tazavallan da paikallizis pidolois (seminuarois, konferensielois, kongresois, festivualilois, ozuttelulois, "pyöryžis stolis" da toizis etnokul’tuurualan pidolois),
    Oma Mua -lehten 30-vuozipäivän pidoloin valmistandan da piendän kannatandu,
    Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön vallittuloin nevvoston da rahvahan vastavuksien hommuandu,
    Karjalan da vepsänkielizen sanelun valmistandu da piendy Karjalan da vepsän kirjukielen päivän hantuzis, Karjalankielizen videon luajindu Karjalan kandurahvahis da sen ozutandu Karjalan TV:s, Karjalan kielen tiedäjien verkokilvan piendän hommuandu, Karjalaine kruuga -flešmoban piendy Kanzoinvälizen kandurahvahien päivän hantuzis, Karjalazen rahvahan Oma Pajo -horan video- da audioantolougien luajindu horan 30-vuozipäiväkse, Kalevalan paikallizen yhteiskunnallizen karjalan kielen da kul’tuuran kannattamizekse ruadajan Uhut-seuran da Karjalan alovehellizen yhteiskunnallizen karjalazien etnokul’tuuruperindölöin kannattajan Oma tulehmo -yhtistyksen vuozipäivän pidoloin kannatandu, Karjalan kielen nedälin piendy.
    (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )
  10. Omua mieldy Karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvoston ruavos da tulieh kerähmöh valmistandas saneli Ol’ga Žarinova, kudai oli Karjalazien VII kerähmön vallittuloin nevvoston piälikönny.
    (Deleguattua vallites)
  11. Se on ylen magužu syömine, eigo valmistandah mene äijiä aigua.
    (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)
  12. Vuasan valmistandu:
    Pestä da kuorie nagrehet, leikkuo net da panna tulenkestäjäh kost’urkah libo padah.
    (Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages