VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vienoine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: лёгкий, слабый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vera Mihailovna Larionova ylen kaunehesti da vienozen juumoranke ozutti naizen kuvan.
    Вера Михайловна Ларионова очень красиво и с лёгким юмором создала образ женщины.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  2. Puolet vezii jätä bokkah, toizet pane ielleh kiehumah vienozel tuluol.
    Половину воды оставь в стороне, вторую половину кипяти дальше на слабом огне.
    (Huttupada kiehuu)
  3. Pie vienostu tuluttu ku kattilan pohju ei puadus.
    Поддерживай слабый огонь, чтобы дно чугунка не пригорело.
    (Huttupada kiehuu)
  4. Surmu vienozel iänel vastuau:
    – Netäs olen.
    Смерть тоненьким голоском отвечает:
    – Здесь я!
    (Zookkun surmas)
  5. Vienozes tuules läikyi da läpetti järven pindu.
    Вода в озере плескалась и блестела на слабом ветру.
    (Mies hevol selläs)
  6. vienozel iänel ehoitti Reboihut.
    (Hiiryt da Reboihut)
  7. Lopus buabo emändiä hierou da kylvettäy vienozeh, vačan kiinittäy käzipaikal libo pohjanperäzel.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  8. Suvaičemmo talvel
    Viluu huondestu,
    Ruskiennu tulennu
    Palajua zor’kastu,
    Vienozeh purijua
    Eläviä pakkastu,
    Sagies udžvies valgiedu
    Jumalan ilmastu.
    (TALVENNU...)
  9. A-voi, mi hyvä on muata kezäl pugris: čakat ei n’okita, gu ei piästä pugrin sydämeh, vienoine tuulut tuulou läbi hienos katties.
    (Omas kois)
  10. Toizet, kudamii mainiččou runoilii, voijah kuvata toiziigi kodielättilöi, sanommo, koirastu, kodijänöidy libo toizii: "pehmei käbäläine", "pieni kodiabulaine" "valgei lämmin nenä", "iäni vienoine", "karvu silei, hienoine" dai "paivypastos vönyndy".
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  11. Runo on lujah sivottu puarahizil rikkahil rifmoil - yhtenmoizennu kuulutah 5-7 iändyrivin lopul: käbäläine – kodiabulaine, nenä – venyi, ainos – vaino, vienoine – hienoine, nälgävuttyy – tuttau.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  12. Runos ollah käytetty diminutiivujoundehet: käbäläine, kodiabulaine, päivypastozeh, vienoine, hienoine.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  13. Sehäi olis meren väri, kus Brendojeval puutui kodvu ruadua, a mies ozuttau "lämmät vihmat vienozet", kui "mua sidä vetty juoheze" da "niil vihmoil vil’l’u suaheze".
    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages