Lemmas

Back to entry | Return to list

urhoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: герой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Udmurtielazen kirjuttajan ozutelmu kerdou kylän elokses, kai sie ozutetut tapahtumat da urhoit ollah meile hyvin tutut.
    В спектакле удмуртского писателя рассказывается о деревенской жизни, все события и подвиги, совершённые там, хорошо знакомы и нам.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Lapset piirustettih omii kodiloi da Karjalan luonduo, karjalazien suarnoin urholoi da muudu.
    Дети рисовали свои дома и природу Карелии, героев карельских сказок и другое.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  3. Ohjuajan sanoin mugah, uvven spektaklin pohjannu rodieu skandinuavine starin, kuduan urholoinnu ollah vikingat da trollit.
    По словам режиссёра. основой спектакля послужит старое скандинавское предание, героями которого являются викинги и тролли.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  4. Paginoin aigua aktivistat kehoitettih kai piirustua yhtehine komiks suomelasugrilazen urhoin šeikkailuloih nähte.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  5. päivänny 1944 Nevvostoliiton korgeviman nevvoston prezidium käski omistua Ivan Petrovič Tornevale Nevvostoliiton Urhoin nimen da andua hänele Leninan ordenan da Kuldaine Tiähti -medalin.
    (Nuamoilan briha)
  6. Urhoi pandih Buharestan velleskalmah.
    (Nuamoilan briha)
  7. Sit aijas meni jo piäl 70 vuottu, a meijän urhoin roindupäiväl – 100 vuottu.
    (Nuamoilan briha)
  8. Karjalas on äijy omua urhoidu, eräs kudualois on kaikile tuttavu Kalevala-eeposan Ilmarinen.
    (Ilmarizen hengi)
  9. Kaikile heile annettih Nevvostoliiton urhoi -kunnivonimet.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  10. Joga perehes on oma urhoi, kudamal ylbeilläh, sendäh kyläs oli piätetty azettua mustokivialustu.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  11. "Kalevalan" urholoin tegoloi piettih karjalan rahvahan paremban elaijan suanduborčannu.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  12. Vallankumovusvuozinnu Mundärvenlahtes suadih surman kolme urhoidu – P’otr M’uzijev, P’otr Kirjakov da Ivan Petrov.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  13. Sendäh gu vallankumovus on sežo omaluaduine urholoin aigu, kudai elävytti tämän ennevahnallizen karjalazen kylän, sanou Petrovskoin kyläkunnan piälikkö L’udmila Dorofejeva.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  14. "KALEVALAN" MUAILMU
    Ku ruvennemmo lugemah "Kalevalua", kerras näimmö: se yhtistäy erilazii myttillizii s’užiettoi, tavallizen ristikanzan elajan kuvailendua, poeemas rinnal eletäh urhoit dai jumalat.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  15. "Kalevala" algavuu kerdomukses muailman roindas, sit muilamah tullah urhoit da heijän peräh muailmu rubieu täyttymäh puuloil, heinil, kukkil.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  16. Nenga urhoi šuorivuu toizeh suguh, vierahah roduh, siepäi vahnoin uskondoloin mugah pidäy eččie omua vastinehtu.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  17. Kai suuret ruavot urhoit ruatah sih niškoi, ku voijas suaha kaunistu neidisty omakse.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  18. Aigu meni, nygyaigazil lapsil on jygei ellendiä runoloi, kebjiembi on tiijustua karjalazien urholoin ruadolois suarnua lugies.
    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
  19. MARIJA MELENTJEVAN KUBKU PARAHIMIS PARAHIL
    Nevvostoliiton urhoin Marija Melentjevan muston säilyttämizekse joga vuottu Priäžäs pietäh suksil juoksukilvat.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  20. Urhoi
    - Hyviä miesty suureh čuppuh käskietäh.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages