VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lihas

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мускул, мышца
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Moine vauhti rutostau kisloroudan puutundua vereh, nivelih, lihaksih, syväinelimih.
    Такая скорость помогает кислороду быстрее попасть в кровь, в суставы, в мышцы, во внутренние органы.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  2. Hänen sinizil verisuonil “kiindieh sivotut” lihakset odva synnyttih paijan hiemualoih.
    Его с синими венами туго сбитые мышцы едва вмещались в рукава рубашки.
    (Porajärveläzet)
  3. Keppikävelendy ottau pahat mielet da ajau stresan, lujendau hardieloin, vačan, sellän lihaksii da immunitiettua, parandau kouhkoloin, syväimen da verisuonien ruandua, avvuttau laihtuo.
    Скандинавская ходьба поднимает настроение и снимает стресс, укрепляет мышцы плеч, живота, спины и иммунитет, улучшает работу лёгких, сердца и вен, помогает похудеть.
    (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
  4. Ehki omaa lihastu syön kodih mendyy, išken ga.
    (Caarin baalu)
  5. Nygöi menen kodih, išken – ehki lihastu syön akan ker.
    (Caarin baalu)
  6. 39 Ei kaikil elävil rungu ole luajittu yhtenjyttymäs lihas, ristikanzal on oma liha, n՚ellijalgazil – oma, linduloil – oma, kaloil – oma.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  7. 50 Sen sanon, vellet: meijän lihas da veres luajittu ristikanzan rungu on kaduoju, i sikse se ei voi suaha kodivuittii Jumalan kaduomattomas valdukunnas.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  8. 14 A ku nämä lapset ollah ristikanzat, lihas da veres luajitut, ga sit Iisusgi heijän jytyi rodih ristikanzakse, gu oman kuolendan kauti ottua valdu kuolendan ižändäl, pahalazel, 15 da piästiä välläle kaikkii, kudamat joga päiviä eletäh surman varavon čieppilöis.
    ( Kirjaine Jevreilöile (2: 5-18). Piäzendän piämies)
  9. 2 Jumalan Hengen työ tunnetto täs: kai henget, kudamat pietäh Iisussua Hristossua ristikanzannu, lihas da veres roinnuonnu, ollah Jumalaspäi.
    (Iivanan enzimäine kirjaine (4: 1-6). Jumalan Hengi da antihristan hengi)
  10. 7 Muailmah jiäviihes äijy yöksyttäjiä, kudamat ei pietä Iisussua Hristossua ristikanzannu, lihas da veres tulluonnu.^ Moine ristikanzu on yöksyttäi da antihristu.
    (Iivanan toine kirjaine (1: 7-11). Vardoikkuattokseh yöksyttäjii)
  11. Lihakset ollah jännitynnyöt, piäs pyöritäh yhtetsamat mielet, sendäh voibi kehoittua ristikanzale luadie liikutuksii, rungallizii harjaituksii jännityksen vähendämizekse, a vie parembi on panna händy ruadoh, kudai on kiini tapahtumih.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  12. Kodiguazan myrkytyksen tunnusmerkit ollah: "jygei" piä, piänpyörindy, humineh korvis, oksendus, lihaksen heikkovus, syväinkerän tykkiändän rutostumine, unehpainandu, tainehtus, tahtomatoi kuzendu, nahkan kalbevus (sinistys) , heikko hengitys, suonenvedo.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  13. Oli tutkijan ezitettylöin nimilöin keskes Hiiden lihas keitetty liemigi.
    (Uuttu paikannimie: kummua sanot — nagra et)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages