VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puoluštua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: защищать, оборонять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 44

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. vakuuttau lisäkši, jotta kaikki opit, toimintaprinsipit ta käytännöt, kumpaset peruššetah ajatukšen kanšojen tahi yksilöjen paremmuuvvešta niijen kanšallisen alkuperän tahi rovullisien, uškonnollisien, etnisien tahi kulttuurisien erojen peruštehella tahi puoluššetah tätä ajatušta, ollah rasistisie, tietehellisešti viärijä, oikeuvellisešti voimattomie, moraalisešti moitittavie ta sosiaalisešti epäoikeuvenmukasie,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  2. Hiän opaštu aspirantuurašša ta vuotena 1971 puolušti Lyydin pakinan fonologisie keinoja -väitöškirjah Tartun yliopistošša.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  3. Kontie voit muata koko talven pešäššäh šyömättä, voit šynnyttyä šielä pakkais-tuiskukuun vaiheissa tai tuiskukuun lopulla poikaseh ta kevyällä šamašša pešäštä nouštuo kykenöy puoluštamah iččieh ta pentujah.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  4. kevätkuuta 1972 hiän puolušti kandidattiväitöškirjan aihiešta ”Sosialini struktuuri ta kanšallini ičetunto (Karjalan ASNT:n ainehistojen pohjalla)”.
    (Etnososioligija elämäntyönä)
  5. Opaštujat valmissetah tutkimuš kurššityönä ta puoluššetah še.
    (Karjalaini starina)
  6. – Yksi tyttö, miun opaštuja, piäsi Karjalan joukkoh ta rupieu nyt puoluštamah tašavallan kunnivuo Luoteisošan kilpailuissa.
    (Karjalaini starina)
  7. Meijän yhteiskunta on rakennettu ta puoluššettu kovissa otteluissa šemmosien neuvoštokašvattien miehevyöllä, patriottisuolla ta uhrautuvaisuolla, kumpaset taisteluissa oltih valmehet tukkimah omalla rinnallah vihollisen tulipešäkkehet, antamah henkeh šen puolešta, jotta toiset šuatais elyä.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  8. KARJALAN KIELEN PATRIOTTI
    Anna Vlasova on karjalan kielen aktiivini puoluštaja.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  9. Myö puoluštima kaupunkin karjalaisie.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  10. Vesainen piätti kiäntyä oman venehen ta myöštyö kotieh puoluštamah.
    (Myöštymini Solovetskih)
  11. Konša alko Šuuri Isänmuallini šota meijän šuuren Artemjevien karjalaisperehen ämmö Matr’ona Nikitična ta ukko P’otr Mihejevič kaimattih omie poikie ta muita heimolaisie puoluštamah kotimuata.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  12. Šiitä hiän kuitenki ryhty puoluštamah ajatuštah.
    (Rokakši vain paissiksi)
  13. Oma Mua-lehen šivuloilla muistelemma meijän šankariloista: tavallisista kaupunkilaisista ta kyläläisistä, kumpaset oltih rohkeita ta urhakkoja, kumpaset puoluššettih ta šäilytettih omua kotimuata.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  14. Nellän vuuvven aikana karjalaini poika opaštu pakajamah venäjäkši, oppi kaikenmoisie elämäntapoja ta puolušti iččieh mitein šuatto.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  15. Meilä šelitettih, jotta Neuvoštoliiton šotilahat puoluššetah Isänmuata.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  16. Hiän hänellä šanou:
    – Puolušša milma.
    (Kolme šanua)
  17. Mäkelä Okahvie kerto, jotta hänellä Vuokkiniemeššä oli ollun šemmoni ämmö, jotta hiän aina puolušti lapšie eikä konšana kieltän, vaikka kuin lapšet ois mellaššettu.
    (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)
  18. Ruškiet puoluššettih uutta neuvoštovaltua, valkiet – Šuomen porvarija.
    (Elävä muisto. 2)
  19. Kun Moissei huomasi, jotta jegiptiläini lyöy eräštä jevreitä, häneššä šytty himo puoluštua heimolaistah.
    (Čuarin tytär löytäy Moissein)
  20. Ihmiseštä, kumpasen šatojen toisien paikallisien miehien tavoin Kalevalan piirin šotilaškomissariatti kučču puoluštamah Isänmuata šovan enšimmäisinä päivinä ta kumpani ei myöštyn kotih.
    (Korvennetut kirjaset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages