Lemmas

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Voit-ik tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   tirpta

   tirpta

   tirpta¹ Verb

   to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

   infinitive I (tirpta)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   valatusen

   valatusen

   valatuz¹ Noun

   baptism

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   valatadas

   valatadas

   valatadas¹ Verb

   baptize

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   infinitive I (valatadas)

   prs, passive (valatadas)

   ?"

   (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
2. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   silöi¹ Noun

   ru: ёжик

   nominative, sg (silöi)

   accusative, sg (silöi)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   : "Siš mal’l’aspäi

   mallaspäi

   mal’l’¹ Noun

   1) cup

   mal’l’² Noun

   2) ru: миска деревянная

   elative, sg (mal’l’aspäi)

   , miččespäi

   miččespäi

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   elative, sg (miččespäi)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   jon

   jon

   joda¹ Verb

   to drink

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (jon)

   , tö-ki völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   voi¹ Noun

   butter

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   adessive, sg (vol)

   joškandet

   joškandet

   joda¹ Verb

   to drink

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sil valatusel

   valatusel

   valatuz¹ Noun

   baptism

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   valatadas

   valatadas

   valatadas¹ Verb

   baptize

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   infinitive I (valatadas)

   prs, passive (valatadas)

   , teid-ki valataškatas

   valataškatas

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   .

   (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
3. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   valatuz

   valatuz

   valatuz¹ Noun

   baptism

   nominative, sg (valatuz)

   accusative, sg (valatuz)

   sinuspäi

   sinuspäi

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   elative, sg (sinuspäi)

   !»

   (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
4. Voit-ik tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   tirpta

   tirpta

   tirpta¹ Verb

   to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

   infinitive I (tirpta)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   valatusen

   valatusen

   valatuz¹ Noun

   baptism

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   valatadas

   valatadas

   valatadas¹ Verb

   baptize

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   infinitive I (valatadas)

   prs, passive (valatadas)

   ?"

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
5. 23Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   silöi¹ Noun

   ru: ёжик

   nominative, sg (silöi)

   accusative, sg (silöi)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   : "Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   mal’l’aspäi

   mallaspäi

   mal’l’¹ Noun

   1) cup

   mal’l’² Noun

   2) ru: миска деревянная

   elative, sg (mal’l’aspäi)

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   joškandet

   joškandet

   joda¹ Verb

   to drink

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sil valatusel

   valatusel

   valatuz¹ Noun

   baptism

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   valatadas

   valatadas

   valatadas¹ Verb

   baptize

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   infinitive I (valatadas)

   prs, passive (valatadas)

   , teid-ki valataškatas

   valataškatas

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   ištuškandeb

   ištuškandeb

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   oiktal

   oiktal

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   adessive, sg (oiktal)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   hural

   hural

   hur¹ Adjective

   left

   hura¹ Adjective

   left (opposite of right)

   adessive, sg (hural)

   kädel

   kädel

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (kädel)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
6. 29Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   , maksunkeradajad-ki, konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kulištiba

   kulištiba

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kulištiba)

   Joannan

   joannan

   Joan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   accusative, sg (Joannan)

   genitive, sg (Joannan)

   essive, sg (Joannan)

   sanad

   sanad

   sana¹ Noun

   word

   partitive, sg (sanad)

   nominative, pl (sanad)

   accusative, pl (sanad)

   , valatadihe

   valatadihe

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   imperfect, passive (valatadihe)

   Joannan

   joannan

   Joan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   accusative, sg (Joannan)

   genitive, sg (Joannan)

   essive, sg (Joannan)

   valatusel

   valatusel

   valatuz¹ Noun

   baptism

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sil ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutiba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   nominative, sg (jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   accusative, sg (jumal)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   oiged

   oiged

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   nominative, sg (oiged)

   accusative, sg (oiged)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
7. 50No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   valatadas

   valatadas

   valatadas¹ Verb

   baptize

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   infinitive I (valatadas)

   prs, passive (valatadas)

   valatusel

   valatusel

   valatuz¹ Noun

   baptism

   – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tirpan

   tirpan

   tirpta¹ Verb

   to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tirpan)

   ahtištust

   ahtištust

   ahtištuz¹ Noun

   1) oppression

   ahtištuz² Noun

   2) vep: konz ken-se anastab kel-se oiktusid, ru: ограничение в правах, гнёт, притеснение

   ahtištuz³ Noun

   3) ru: гонение

   partitive, sg (ahtištust)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   !

   (Evangelii Lukan mödhe (12:49-53). Ei kožmuz, vaiše rid)
8. Vestatuz

   vestatuz

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   nominative, sg (vestatuz)

   accusative, sg (vestatuz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   valatusen

   valatusen

   valatuz¹ Noun

   baptism

   mahtol

   mahtol

   maht¹ Noun

   1) skills

   maht² Noun

   2) ru: способ, образ действия

   adessive, sg (mahtol)

   .

   (Langinen Leo Fomič)
9. 37Tö

   Tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   tedat

   tedat

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (tedat)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tehnus)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehnus)

   active, 2nd participle (tehnus)

   pl, active, 2nd participle (tehnus)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   Galilejas

   Galilejas

   Galileja¹ Proper noun

   ru: Галилея

   inessive, sg (Galilejas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid'

   sid'

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ Adverb

   everywhere

   Judejas

   Judejas

   Judeja¹ Proper noun

   ru: Иудея

   inessive, sg (Judejas)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   valatusen

   valatusen

   valatuz¹ Noun

   baptism

   jäl'ghe

   jäl'ghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   accusative, sg (kudamban)

   genitive, sg (kudamban)

   essive, sg (kudamban)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   Joan

   Joan

   Joan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   nominative, sg (Joan)

   accusative, sg (Joan)

   saneli

   saneli

   sanelta¹ Verb

   1) to say

   sanelta² Verb

   2) to dictate, to impose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saneli)

   active, 1st participle (saneli)

   .

   (Apostoloiden tegod (10:34-48). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petran pagin Kornilian pertiš)
10. 25Hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

    opetud

    opetud

    opeta¹ Verb

    1) to teach

    opeta² Verb

    2) to convince, to suggest

    opeta³ Verb

    3) to master, to become proficient

    opeta⁴ Verb

    4) to inculcate, to impart, to cultivate

    opeta⁵ Verb

    5) ru: наказать, проучить

    passive, 2nd participle (opetud)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ Noun

    1) ru: хозяин

    ižand² Noun

    2) ru: владелец

    ižand³ Noun

    3) ru: господин

    ižand⁴ Noun

    4) ru: Господь

    ižand⁵ Noun

    5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    accusative, sg (ižandan)

    genitive, sg (ižandan)

    essive, sg (ižandan)

    te

    te

    te¹ Noun

    1) road, way

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    te¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    nominative, sg (te)

    accusative, sg (te)

    indicative, prs, sg, conneg. (te)

    indicative, prs, pl, conneg. (te)

    imperative, 2nd, sg, positive form (te)

    imperative, sg, conneg. (te)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    palabal

    palabal

    palab¹ Adjective

    1) hot (having a high temperature)

    palab² Adjective

    2) expansive

    adessive, sg (palabal)

    hengel

    hengel

    heng¹ Noun

    1) spirit, soul

    heng² Noun

    2) ru: душа, человек (при обозначении количества

    heng³ Noun

    3) character

    heng⁴ Noun

    4) person

    heng⁵ Noun

    5) heart (organ)

    Heng¹ Proper noun

    Spirit (Holy Spirit)

    adessive, sg (hengel)

    adessive, sg (Hengel)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tarkas

    tarkas

    tarkas¹ Adverb

    1) accurately; precisely; carefully

    tark¹ Adjective

    1) precise

    tark² Adjective

    2) ru: аккуратный, прилежный

    tark³ Adjective

    3) ru: внимательный

    tark⁴ Adjective

    4) ru: умный, смышленый, находчивый

    tark⁵ Adjective

    5) ru: находчивый

    tark⁶ Adjective

    6) ru: гибкий

    tarkas² Adverb

    2) ru: умно

    inessive, sg (tarkas)

    openzi

    openzi

    opeta¹ Verb

    1) to teach

    opeta² Verb

    2) to convince, to suggest

    opeta³ Verb

    3) to master, to become proficient

    opeta⁴ Verb

    4) to inculcate, to impart, to cultivate

    opeta⁵ Verb

    5) ru: наказать, проучить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzi)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ Noun

    1) ru: хозяин

    ižand² Noun

    2) ru: владелец

    ižand³ Noun

    3) ru: господин

    ižand⁴ Noun

    4) ru: Господь

    ižand⁵ Noun

    5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    accusative, sg (ižandan)

    genitive, sg (ižandan)

    essive, sg (ižandan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    , hot'

    hot

    hot’¹ Adverb

    although

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    accusative, sg (iče)

    tezi

    tezi

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tezi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    Joannan

    joannan

    Joan¹ Proper noun

    ru: Иоанн

    accusative, sg (Joannan)

    genitive, sg (Joannan)

    essive, sg (Joannan)

    valatusen

    valatusen

    valatuz¹ Noun

    baptism

    .

    (Apostoloiden tegod (18:24-28). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Apollos Efesas i Korinfas)
11. 3"Miččel

    miččel

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    adessive, sg (miččel)

    valatusel

    valatusel

    valatuz¹ Noun

    baptism

    teid

    teid

    te¹ Noun

    1) road, way

    tö¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    partitive, pl (teid)

    valatadihe

    valatadihe

    valatada¹ Verb

    1) to baptize

    valatada² Verb

    2) to christen

    imperfect, passive (valatadihe)

    "?,^ küzui

    küzui

    küzuda¹ Verb

    1) to ask, to inquire

    küzuda² Verb

    2) ru: требовать, потребовать

    küzui¹ Adjective

    ru: требовательный

    nominative, sg (küzui)

    accusative, sg (küzui)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küzui)

    active, 1st participle (küzui)

    Pavel.

    (Apostoloiden tegod (19:1-10). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel Efesas)
12. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanuiba)

    : "Joannan

    joannan

    Joan¹ Proper noun

    ru: Иоанн

    accusative, sg (Joannan)

    genitive, sg (Joannan)

    essive, sg (Joannan)

    valatusel

    valatusel

    valatuz¹ Noun

    baptism

    ".

    (Apostoloiden tegod (19:1-10). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel Efesas)
13. 21Nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    vetme

    vetme

    vezi¹ Noun

    water

    prolative, sg (vetme)

    päzutand

    päzutand

    päzutada¹ Verb

    1) to set free

    päzutand¹ Noun

    redemption; rescue

    päzutada² Verb

    2) ru: спасать, спасти

    nominative, sg (päzutand)

    accusative, sg (päzutand)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (päzutand)

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ Verb

    1) to show

    ozutada² Verb

    2) ru: демонстрировать

    ozutada³ Verb

    3) ru: выставлять, выставить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutab)

    valatust

    valatust

    valatuz¹ Noun

    baptism

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    nominative, sg (kudamb)

    accusative, sg (kudamb)

    nügüd'

    nügüd

    nügüd’¹ Adverb

    now

    teid

    teid

    te¹ Noun

    1) road, way

    tö¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    partitive, pl (teid)

    päzutab

    päzutab

    päzutada¹ Verb

    1) to set free

    päzutada² Verb

    2) ru: спасать, спасти

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päzutab)

    .^ Valatuz

    valatuz

    valatuz¹ Noun

    baptism

    nominative, sg (valatuz)

    accusative, sg (valatuz)

    — nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ Noun

    1) ru: кожный покров

    hibj² Noun

    2) body

    accusative, sg (hibjan)

    genitive, sg (hibjan)

    essive, sg (hibjan)

    redun

    redun

    redu¹ Noun

    dirt; mud

    accusative, sg (redun)

    genitive, sg (redun)

    essive, sg (redun)

    pezemine

    pezemine

    pezemine¹ Noun

    washing

    nominative, sg (pezemine)

    accusative, sg (pezemine)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    puhthan

    puhthan

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    puhtas¹ Adjective

    clear; pure

    accusative, sg (puhthan)

    genitive, sg (puhthan)

    essive, sg (puhthan)

    hengen

    hengen

    heng¹ Noun

    1) spirit, soul

    heng² Noun

    2) ru: душа, человек (при обозначении количества

    heng³ Noun

    3) character

    heng⁴ Noun

    4) person

    heng⁵ Noun

    5) heart (organ)

    Heng¹ Proper noun

    Spirit (Holy Spirit)

    accusative, sg (hengen)

    accusative, sg (Hengen)

    genitive, sg (hengen)

    genitive, sg (Hengen)

    essive, sg (hengen)

    essive, sg (Hengen)

    pakičemine Jumalaspäi

    jumalaspäi

    Jumal¹ Proper noun

    God

    jumal¹ Noun

    god

    elative, sg (Jumalaspäi)

    elative, sg (jumalaspäi)

    .^ Se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ Proper noun

    ru: Иисус

    accusative, sg (Iisusan)

    genitive, sg (Iisusan)

    essive, sg (Iisusan)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ Proper noun

    ru: Христос

    accusative, sg (Hristosan)

    genitive, sg (Hristosan)

    essive, sg (Hristosan)

    eläbzumižen

    eläbzumižen

    eläbzumine¹ Noun

    resurrection

    kal't

    kalt

    kal’t¹ Postposition

    through

    ,

    (Petran ezmäine kirjeine (3:8-22). Tirpand oiktan azjan tagut)
    21Nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    vetme

    vetme

    vezi¹ Noun

    water

    prolative, sg (vetme)

    päzutand

    päzutand

    päzutada¹ Verb

    1) to set free

    päzutand¹ Noun

    redemption; rescue

    päzutada² Verb

    2) ru: спасать, спасти

    nominative, sg (päzutand)

    accusative, sg (päzutand)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (päzutand)

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ Verb

    1) to show

    ozutada² Verb

    2) ru: демонстрировать

    ozutada³ Verb

    3) ru: выставлять, выставить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutab)

    valatust

    valatust

    valatuz¹ Noun

    baptism

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    nominative, sg (kudamb)

    accusative, sg (kudamb)

    nügüd'

    nügüd

    nügüd’¹ Adverb

    now

    teid

    teid

    te¹ Noun

    1) road, way

    tö¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    partitive, pl (teid)

    päzutab

    päzutab

    päzutada¹ Verb

    1) to set free

    päzutada² Verb

    2) ru: спасать, спасти

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päzutab)

    .^ Valatuz

    valatuz

    valatuz¹ Noun

    baptism

    nominative, sg (valatuz)

    accusative, sg (valatuz)

    — nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ Noun

    1) ru: кожный покров

    hibj² Noun

    2) body

    accusative, sg (hibjan)

    genitive, sg (hibjan)

    essive, sg (hibjan)

    redun

    redun

    redu¹ Noun

    dirt; mud

    accusative, sg (redun)

    genitive, sg (redun)

    essive, sg (redun)

    pezemine

    pezemine

    pezemine¹ Noun

    washing

    nominative, sg (pezemine)

    accusative, sg (pezemine)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    puhthan

    puhthan

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    puhtas¹ Adjective

    clear; pure

    accusative, sg (puhthan)

    genitive, sg (puhthan)

    essive, sg (puhthan)

    hengen

    hengen

    heng¹ Noun

    1) spirit, soul

    heng² Noun

    2) ru: душа, человек (при обозначении количества

    heng³ Noun

    3) character

    heng⁴ Noun

    4) person

    heng⁵ Noun

    5) heart (organ)

    Heng¹ Proper noun

    Spirit (Holy Spirit)

    accusative, sg (hengen)

    accusative, sg (Hengen)

    genitive, sg (hengen)

    genitive, sg (Hengen)

    essive, sg (hengen)

    essive, sg (Hengen)

    pakičemine Jumalaspäi

    jumalaspäi

    Jumal¹ Proper noun

    God

    jumal¹ Noun

    god

    elative, sg (Jumalaspäi)

    elative, sg (jumalaspäi)

    .^ Se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ Proper noun

    ru: Иисус

    accusative, sg (Iisusan)

    genitive, sg (Iisusan)

    essive, sg (Iisusan)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ Proper noun

    ru: Христос

    accusative, sg (Hristosan)

    genitive, sg (Hristosan)

    essive, sg (Hristosan)

    eläbzumižen

    eläbzumižen

    eläbzumine¹ Noun

    resurrection

    kal't

    kalt

    kal’t¹ Postposition

    through

    ,

    (Petran ezmäine kirjeine (3:8-22). Tirpand oiktan azjan tagut)
14. 4Muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    meid

    meid

    mö¹ Pronoun

    we

    meid¹ Noun

    milk

    nominative, sg (meid)

    accusative, sg (meid)

    partitive, pl (meid)

    valatusen

    valatusen

    valatuz¹ Noun

    baptism

    kal't

    kalt

    kal’t¹ Postposition

    through

    anttihe

    anttihe

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (anttihe)

    imperfect, passive (anttihe)

    surmale

    surmale

    surin¹ Noun

    barley; cereal

    surm¹ Noun

    deaf

    allative, sg (surmale)

    , pandihe

    pandihe

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pandihe)

    imperfect, passive (pandihe)

    kaumaha

    kaumaha

    kaum¹ Noun

    grave

    illative, sg (kaumaha)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ Numeral

    1) one

    ühtes¹ Adverb

    together

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    inessive, sg (ühtes)

    elative, sg (ühtes)

    inessive, pl (ühtes)

    hänenke

    hänenke

    hän¹ Pronoun

    he; she

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    zavodižim

    zavodižim

    zavodida¹ Verb

    to start

    conditional, prs, 1st, pl, positive form (zavodižim)

    eläda

    eläda

    eläda¹ Verb

    1) live

    eläda² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    infinitive I (eläda)

    ut

    ut

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, sg (ut)

    elod

    elod

    elo¹ Noun

    1) life

    elo² Noun

    2) ru: быт, добро, имущество

    partitive, sg (elod)

    nominative, pl (elod)

    accusative, pl (elod)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    Hristosad eläbzoittihe

    eläbzoittihe

    eläbzoitta¹ Verb

    to revive, to bring back to life; to revitalize

    imperfect, passive (eläbzoittihe)

    kollijoišpäi

    kollijoišpäi

    kollii¹ Noun

    decedent

    elative, pl (kollijoišpäi)

    Tatan

    tatan

    tat¹ Noun

    father, dad

    accusative, sg (tatan)

    genitive, sg (tatan)

    essive, sg (tatan)

    hoštotesen

    hoštotesen

    hoštotez¹ Noun

    shine; glory

    accusative, sg (hoštotesen)

    genitive, sg (hoštotesen)

    essive, sg (hoštotesen)

    vägel

    vägel

    vägi¹ Noun

    1) power, force

    vägi² Noun

    2) potential

    vägel¹ Adverb

    ru: насильно, поневоле

    vägi³ Noun

    3) ru: крепость (свойство)

    vägi⁴ Noun

    4) ru: большое количество, множество

    adessive, sg (vägel)

    .

    (Kirjeine rimalaižile (6:1-14). Valatuz da uz' elo)
15. Ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    kollijad

    kollijad

    kollii¹ Noun

    decedent

    partitive, sg (kollijad)

    nominative, pl (kollijad)

    accusative, pl (kollijad)

    tozi-ki ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    eläbzugoi

    eläbzugoi

    eläbzuda¹ Verb

    rise; come to life

    indicative, prs, pl, conneg. (eläbzugoi)

    imperative, pl, conneg. (eläbzugoi)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    mikš

    mikš

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mikš¹ Adverb

    why, because of what, for what reason

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    translative, sg (mikš)

    otta

    otta

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    infinitive I (otta)

    valatusen

    valatusen

    valatuz¹ Noun

    baptism

    heiden

    heiden

    hö¹ Pronoun

    they

    genitive, pl (heiden)

    tagut

    tagut

    tagut¹ Postposition

    1) due to, because of; as a consequence of; for, in response to, in return for

    tagut² Postposition

    2) ru: за; вместо

    ?

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:12-34). Kollajad eläbzuba)