Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kodiman

   kodiman

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   генитив, ед. ч.

   pagastal

   pagastal

   pagast² существительное

   2) погост

   адессив, ед. ч.

   letkel

   letkel

   lete¹ существительное

   песок

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   savel

   savel

   savi¹ существительное

   глина

   адессив, ед. ч.

   
   Kattihe

   kattihe

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   имперфект, пассив

   grobun

   grobun

   grob¹ существительное

   гроб

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänt

   hänt

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (hänt)

   Sünd

   sünd

   Sünd¹ имя собственное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kirjutai meišpäi...)
2. 26Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kuleb

   kuleb

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuleb)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tege

   tege

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tege)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tege)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tege)

   императив, ед. ч., коннегатив (tege)

   императив, мн. ч., коннегатив (tege)

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   meletoi

   meletoi

   meletoi¹ прилагательное

   1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

   meletoi² прилагательное

   2) безрассудный

   meletoi³ прилагательное

   3) безумный, сумасшедший

   meletoi⁴ прилагательное

   4) фанатичный

   номинатив, ед. ч. (meletoi)

   аккузатив, ед. ч. (meletoi)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   letkele

   letkele

   lete¹ существительное

   песок

   letk¹ существительное

   песок

   аллатив, ед. ч. (letkele)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   gor'ale

   gorale

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   gor’a² существительное

   2) печаль

   аллатив, ед. ч. (gor’ale)

   lähttes

   lähttes

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   II инфинитив, инессив (lähttes)

   ot't’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   šonan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   letken

   letken

   lete¹ существительное

   песок

   аккузатив, ед. ч. (letken)

   генитив, ед. ч. (letken)

   эссив, ед. ч. (letken)

   segeit’.

   (Reduvarvei)
4. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   segeit’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   [sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   ]:
   – Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , silei rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   , mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   šon oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   eriži² наречие

   2) иначе, по-иному

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lete

   lete

   lete¹ существительное

   песок

   номинатив, ед. ч. (lete)

   аккузатив, ед. ч. (lete)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lete)

   императив, ед. ч., коннегатив (lete)

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   eriži² наречие

   2) иначе, по-иному

   .

   (Reduvarvei)
5. Sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   – Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   , mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   , kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , tötuško-dädinuško läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   tütrenke

   tütrenke

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   комитатив, ед. ч. (tütrenke)

   gostihe

   gostihe

   g’osta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив (g’ostihe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   milei

   milei

   minä¹ местоимение

   я

   mä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (milei)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   dätnu

   dätnu

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (dätnu)

   актив, 2-е причастие (dätnu)

   šonan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   letken

   letken

   lete¹ существительное

   песок

   аккузатив, ед. ч. (letken)

   генитив, ед. ч. (letken)

   эссив, ед. ч. (letken)

   segeitanu ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   erigįitta.

   (Reduvarvei)
6. – Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   , tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   , voika

   voika

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voika)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voika)

   императив, ед. ч., коннегатив (voika)

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   viič

   viič

   viič¹ существительное

   нож

   номинатив, ед. ч. (viič)

   аккузатив, ед. ч. (viič)

   , mežal kaks'vozne

   kaksvozne

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   номинатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   vezeine čapa

   čapa

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čapa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čapa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapa)

   императив, ед. ч., коннегатив (čapa)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   императив, ед. ч., коннегатив (tule)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   kerd

   kerd

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerd)

   аккузатив, ед. ч. (kerd)

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   : «Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   šon mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   posudinaha, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lete

   lete

   lete¹ существительное

   песок

   номинатив, ед. ч. (lete)

   аккузатив, ед. ч. (lete)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lete)

   императив, ед. ч., коннегатив (lete)

   vereile

   vereile

   vereile¹ наречие

   на улицу

   , kuspei

   kuspei

   kuspei¹ наречие

   откуда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   todud

   todud

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   пассив, 2-е причастие (todud)

   ».

   (Reduvarvei)
7. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   , rouk

   rouk

   rauk¹ существительное

   бедняжка, горемыка

   номинатив, ед. ч. (rouk)

   аккузатив, ед. ч. (rouk)

   , ihästįi, mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   pöudho

   pöudho

   pöud¹ существительное

   поле

   иллатив, ед. ч. (pöudho)

   , vezeižen čapįi, tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   kerd

   kerd

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerd)

   аккузатив, ед. ч. (kerd)

   rasthaze tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   saįni, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   : «Šon mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   eriži² наречие

   2) иначе, по-иному

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lete

   lete

   lete¹ существительное

   песок

   номинатив, ед. ч. (lete)

   аккузатив, ед. ч. (lete)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lete)

   императив, ед. ч., коннегатив (lete)

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   eriži² наречие

   2) иначе, по-иному

   .»

   (Reduvarvei)
8. Prihäd unineglaižed pand'he adivole

   adivole

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, ед. ч. (adivole)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   letkele

   letkele

   lete¹ существительное

   песок

   letk¹ существительное

   песок

   аллатив, ед. ч. (letkele)

   siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tropni magatta.

   (Nasten'ka-nevest)
9. Prihäd möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   unineglaižed pand'he adivole

   adivole

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, ед. ч. (adivole)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   letkel

   letkel

   lete¹ существительное

   песок

   адессив, ед. ч. (letkel)

   venub

   venub

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venub)

   .

   (Nasten'ka-nevest)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    letkel

    letkel

    lete¹ существительное

    песок

    адессив, ед. ч. (letkel)

    venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venub)

    .

    (Nasten'ka-nevest)
11. 3 Jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    painab

    painab

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painab)

    lete

    lete

    lete¹ существительное

    песок

    номинатив, ед. ч. (lete)

    аккузатив, ед. ч. (lete)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lete)

    императив, ед. ч., коннегатив (lete)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    meletoman

    meletoman

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    аккузатив, ед. ч. (meletoman)

    генитив, ед. ч. (meletoman)

    эссив, ед. ч. (meletoman)

    viha

    viha

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    номинатив, ед. ч. (viha)

    аккузатив, ед. ч. (viha)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jügedamb

    jügedamb

    jügedamb¹ существительное

    сложнее, труднее

    номинатив, ед. ч. (jügedamb)

    аккузатив, ед. ч. (jügedamb)

    molembid

    molembid

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    партитив, мн. ч. (molembid)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
12. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    kazvatajidenke

    kazvatajidenke

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    kazvatajad¹ существительное

    родители

    комитатив, мн. ч. (kazvatajidenke)

    keitiba

    keitiba

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitiba)

    sömöd, vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    , tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    letkespäi

    letkespäi

    lete¹ существительное

    песок

    элатив, ед. ч. (letkespäi)

    zamkoid

    zamkoid

    zamk¹ существительное

    замОк

    партитив, мн. ч. (zamkoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    figuroid.

    (Hüvä lebu lapsiden täht)
13. Neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    otliba lunt

    lunt

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lunt)

    , paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    letkehe

    letkehe

    lete¹ существительное

    песок

    иллатив, ед. ч. (letkehe)

    , pudišteliba sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    saneliba

    saneliba

    sanelta¹ глагол

    1) сказать; говорить

    sanelta² глагол

    2) продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneliba)

    : ”Pohtan

    pohtan

    pohtta¹ глагол

    мять, встряхивать, встряхнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pohtan)

    , pohtan

    pohtan

    pohtta¹ глагол

    мять, встряхивать, встряхнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pohtan)

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    , pohtan

    pohtan

    pohtta¹ глагол

    мять, встряхивать, встряхнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pohtan)

    vouktan

    vouktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    nutab

    nutab

    nutta¹ глагол

    лаять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    bohosuženoi eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    ”.

    (Midä meile tob uz’ voz’?)
14. Indejcad sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    pičuižiš

    pičuižiš

    pičuine¹ прилагательное

    совсем маленький

    инессив, мн. ч. (pičuižiš)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    letkespäi

    letkespäi

    lete¹ существительное

    песок

    элатив, ед. ч. (letkespäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    savespäi

    savespäi

    savi¹ существительное

    глина

    элатив, ед. ч. (savespäi)

    .

    (Matk edahaižele male)
15. Necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    päkuvad ližadaba

    ližadaba

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližadaba)

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    taidehpaltnad

    taidehpaltnad

    taidehpaltin¹ существительное

    полотно (художественное)

    партитив, ед. ч. (taidehpaltnad)

    номинатив, мн. ч. (taidehpaltnad)

    аккузатив, мн. ч. (taidehpaltnad)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pirtud

    pirtud

    pirta¹ глагол

    нарисовать, рисовать

    пассив, 2-е причастие (pirtud)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    irdad

    irdad

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    партитив, ед. ч. (irdad)

    номинатив, мн. ч. (irdad)

    аккузатив, мн. ч. (irdad)

    , mecjärvut, Änine

    änine

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    номинатив, ед. ч. (Änine)

    аккузатив, ед. ч. (Änine)

    , lainhed

    lainhed

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    номинатив, мн. ч. (lainhed)

    аккузатив, мн. ч. (lainhed)

    , lete

    lete

    lete¹ существительное

    песок

    номинатив, ед. ч. (lete)

    аккузатив, ед. ч. (lete)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lete)

    императив, ед. ч., коннегатив (lete)

    , pedajad

    pedajad

    pedai¹ существительное

    сосна

    партитив, ед. ч. (pedajad)

    номинатив, мн. ч. (pedajad)

    аккузатив, мн. ч. (pedajad)

    ...

    (Riža sinä-ki kevät!)
16. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    nägend

    nägend

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    nägend¹ существительное

    вИдение

    номинатив, ед. ч. (nägend)

    аккузатив, ед. ч. (nägend)

    rusttad

    rusttad

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    stolad

    stolad

    stol¹ существительное

    стол

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    stol

    stol

    stol¹ существительное

    стол

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    puine

    puine

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    puhtasti

    puhtasti

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    letkel

    letkel

    lete¹ существительное

    песок

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
17. Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    löuzi

    löuzi

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    letekarjeras, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    gruzi letet

    letet

    lete¹ существительное

    песок

    vagonoihe

    vagonoihe

    vagon¹ существительное

    вагон

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
18. Norespei

    norespei

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    элатив, ед. ч. (norespei)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    husi letkel

    letkel

    lete¹ существительное

    песок

    адессив, ед. ч. (letkel)

    lavad

    lavad

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    партитив, ед. ч. (lavad)

    номинатив, мн. ч. (lavad)

    аккузатив, мн. ч. (lavad)

    , lüpsi

    lüpsi

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsi)

    lehman, tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    , mida pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    .

    (Äi om hüvid da väha om armhid)
19. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    ö¹ существительное

    ночь

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    аллатив, ед. ч. (öle)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    venuda

    venuda

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    I инфинитив (venuda)

    letkel

    letkel

    lete¹ существительное

    песок

    адессив, ед. ч. (letkel)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ruskenzoitta nahkad

    nahkad

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    партитив, ед. ч. (nahkad)

    номинатив, мн. ч. (nahkad)

    аккузатив, мн. ч. (nahkad)

    !

    (Kezaräk)
20. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    verhad

    verhad

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    номинатив, мн. ч. (verhad)

    аккузатив, мн. ч. (verhad)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    venuda

    venuda

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    I инфинитив (venuda)

    letkel

    letkel

    lete¹ существительное

    песок

    адессив, ед. ч. (letkel)

    .

    (Kezaräk)

• «
• 1
• 2
• »