Леммы

Найдено предложений: 198

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kalmu

   kalmu

   kalmu¹ существительное

   могила

   номинатив, ед. ч. (kalmu)

   аккузатив, ед. ч. (kalmu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   tietois

   tietois

   tietois¹ наречие

   olla tietois быть известным

   .

   Его могила неизвестна.

   (Ristilahten tora)
2. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kalmat

   kalmat

   kalmu¹ существительное

   могила

   номинатив, мн. ч. (kalmat)

   аккузатив, мн. ч. (kalmat)

   .

   Здесь были могилы.

   (Kiviniemel, lieterannal)
3. Kalmat

   kalmat

   kalmu¹ существительное

   могила

   номинатив, мн. ч. (kalmat)

   аккузатив, мн. ч. (kalmat)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   heityttih

   heityttih

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heityttih)

   , tunnuta

   tunnuta

   tunduo¹ глагол

   1) ощущаться, чувствоваться

   tunduo² глагол

   2) казаться, показаться

   tunduo³ глагол

   3) быть видным (заметным)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tunnuta)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   Могилы осели, уже не заметны.

   (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
4. Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kalmal

   kalmal

   kalmu¹ существительное

   могила

   адессив, ед. ч. (kalmal)

   аблатив, ед. ч. (kalmal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mustolaudu

   mustolaudu

   mustolaudu¹ существительное

   мемориальная доска

   номинатив, ед. ч. (mustolaudu)

   аккузатив, ед. ч. (mustolaudu)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kalmattu

   kalmattu

   kalmata¹ глагол

   хоронить, похоронить

   пассив, 2-е причастие (kalmattu)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   runonpajattai Gavrilova Jekaterina Grigorjevna.

   На её могиле есть памятная доска, на которой написано, что здесь похоронена карельская исполнительница рун Гаврилова Екатерина Григорьевна.

   (Runonpajattajan mustokse)
5. 28 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   пассив, 2-е причастие

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   toizele

   toizele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   puolele

   puolele

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   аллатив, ед. ч.

   Gergesinoin muah

   muah

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч.

   , vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaksi

   kaksi

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч.

   uruadu

   uruadu

   urai¹ существительное

   1) сумасшедший, помешанный

   партитив, ед. ч.

   , kalmois

   kalmois

   kalmu¹ существительное

   могила

   lähtenyöt

   lähtenyöt

   lähtenyh¹ причастие

   отправившийся

   номинатив, мн. ч.

   , ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   sydämmikkähät, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ¦ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voinnut

   voinnut

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., отриц. ф.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
6. 52 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kalmat

   kalmat

   kalmu¹ существительное

   могила

   номинатив, мн. ч.

   avavuttih

   avavuttih

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äijät

   äijät

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, мн. ч.

   kuolluzien

   kuolluzien

   kuolluh¹ существительное

   мертвец, покойник

   генитив, мн. ч.

   pyhien

   pyhien

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   генитив, мн. ч.

   hibjat

   hibjat

   hibju² существительное

   2) тело

   номинатив, мн. ч.

   kuonnuttih

   kuonnuttih

   kuonduo⁴ глагол

   4) воскреснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
7. 53 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kalmois

   kalmois

   kalmu¹ существительное

   могила

   элатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kuonnundan peräs

   peräs

   peräs² послелог

   2) за

   mendih

   mendih

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pyhäh

   pyhäh

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   иллатив, ед. ч.

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutettihes

   ozutettihes

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   äijile

   äijile

   äijy¹ существительное

   многое

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
8. 60 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   иллатив, ед. ч.

   kalmah

   kalmah

   kalmu¹ существительное

   могила

   иллатив, ед. ч.

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiveh

   kiveh

   kivi¹ существительное

   1) камень

   иллатив, ед. ч.

   azunuh

   azunuh

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   актив, 2-е причастие

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vieretti

   vieretti

   vierettiä¹ глагол

   катать, катить, скатывать, скатить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   аккузатив, ед. ч.

   kalman

   kalman

   kalmu¹ существительное

   могила

   генитив, ед. ч.

   veriäle

   veriäle

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   iäreh.

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
   60 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   иллатив, ед. ч.

   kalmah

   kalmah

   kalmu¹ существительное

   могила

   иллатив, ед. ч.

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiveh

   kiveh

   kivi¹ существительное

   1) камень

   иллатив, ед. ч.

   azunuh

   azunuh

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   актив, 2-е причастие

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vieretti

   vieretti

   vierettiä¹ глагол

   катать, катить, скатывать, скатить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   аккузатив, ед. ч.

   kalman

   kalman

   kalmu¹ существительное

   могила

   генитив, ед. ч.

   veriäle

   veriäle

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   iäreh.

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
9. 61 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Mariju Magdalina i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч.

   Mariju, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   istuttih

   istuttih

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kalman

   kalman

   kalmu¹ существительное

   могила

   генитив, ед. ч.

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
10. 64 Käske

    käske

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    ¦tähte

    tähte

    tähte¹ послелог

    из-за, ради

    vardoija

    vardoija

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    I инфинитив

    kalmua

    kalmua

    kalmu¹ существительное

    могила

    партитив, ед. ч.

    kolmandeh

    kolmandeh

    kolmas¹ числительное

    третий

    иллатив, ед. ч.

    päiväh

    päiväh

    päivy² существительное

    2) день

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    ; ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    tuldas

    tuldas

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    yöl

    yöl

    yö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    , varrastettas

    varrastettas

    varrastua¹ глагол

    1) воровать, красть, украсть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottas

    sanottas

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    : kuondui

    kuondui

    kuonduo⁴ глагол

    4) воскреснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kuolijois

    kuolijois

    kuolii¹ существительное

    1) покойник, умерший

    элатив, мн. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    kielastandu

    kielastandu

    kielastandu² существительное

    2) обман

    номинатив, ед. ч.

    pahembi

    pahembi

    pahembi¹ наречие

    хуже

    enzimästy

    enzimästy

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
11. 66 Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    painettih

    painettih

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pečatti

    pečatti

    pečatti¹ существительное

    печать

    аккузатив, ед. ч.

    kiveh

    kiveh

    kivi¹ существительное

    1) камень

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    kalmale

    kalmale

    kalmu¹ существительное

    могила

    аллатив, ед. ч.

    vardii.

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
12. 1 Suovatan

    suovatan

    suovattu¹ существительное

    суббота

    генитив, ед. ч.

    jälles

    jälles

    jälles² послелог

    2) после

    huondeksel

    huondeksel

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч.

    enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    эссив, ед. ч.

    päivänny

    päivänny

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч.

    nedälis

    nedälis

    nedäli¹ существительное

    неделя

    элатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    Mariju Magdalina i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч.

    Mariju kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kalmua

    kalmua

    kalmu¹ существительное

    могила

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
13. 2 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    suuri

    suuri

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    номинатив, ед. ч.

    muan

    muan

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    генитив, ед. ч.

    särizendy, sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    angeli heittih

    heittih

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч.

    , läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , vieretti

    vieretti

    vierettiä¹ глагол

    катать, катить, скатывать, скатить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    1) камень

    аккузатив, ед. ч.

    kalman

    kalman

    kalmu¹ существительное

    могила

    генитив, ед. ч.

    veriäs

    veriäs

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    istuih

    istuih

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
14. 8 Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    terväh

    terväh

    terväh² наречие

    2) быстро

    kalmas

    kalmas

    kalmu¹ существительное

    могила

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    генитив, ед. ч.

    pöllästyksen

    pöllästyksen

    pöllästys¹ существительное

    испуг, страх

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ihastuksen

    ihastuksen

    ihastus¹ существительное

    радость, восторг, восхищение

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    juostih

    juostih

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sanomah

    sanomah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    III инфинитив, иллатив

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    .^ I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    juostes

    juostes

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    II инфинитив, инессив

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    sanomah

    sanomah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    III инфинитив, иллатив

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
15. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    kalman

    kalman

    kalmu¹ существительное

    могила

    аккузатив, ед. ч. (kalman)

    генитив, ед. ч. (kalman)

    kaksikaldažen lahonnuon levožen al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Oma randu)
16. Štanajallat

    štanajallat

    štanajalgu¹ существительное

    папоротник

    номинатив, мн. ч. (štanajallat)

    аккузатив, мн. ч. (štanajallat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kazvanuot died’oin

    diedoin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    аккузатив, ед. ч. (died’oin)

    генитив, ед. ч. (died’oin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    buaban

    buaban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    аккузатив, ед. ч. (buaban)

    генитив, ед. ч. (buaban)

    kalmoile

    kalmoile

    kalmoi¹ существительное

    кладбище

    kalmu¹ существительное

    могила

    аллатив, ед. ч. (kalmoile)

    аллатив, мн. ч. (kalmoile)

    .

    (Oma randu)
17. Kyläläzet

    kyläläzet

    kyläläine¹ прилагательное

    деревенский, сельский

    номинатив, мн. ч. (kyläläzet)

    аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)

    azuttih

    azuttih

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

    mökki

    mökki

    mökki¹ существительное

    1) избушка, землянка в лесу

    mökki² существительное

    2) лачуга

    номинатив, ед. ч. (mökki)

    аккузатив, ед. ч. (mökki)

    kalman

    kalman

    kalmu¹ существительное

    могила

    аккузатив, ед. ч. (kalman)

    генитив, ед. ч. (kalman)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    .

    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
18. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rodei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , Päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    nouzou

    nouzou

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    ,
    Roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    , järvet

    järvet

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, мн. ч. (järvet)

    аккузатив, мн. ч. (järvet)

    , tiähtet

    tiähtet

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    номинатив, мн. ч. (tiähtet)

    аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

    nuat

    nuat

    nuat¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (nuat)

    аккузатив, ед. ч. (nuat)

    ,
    Roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    mustaizet da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kalmal

    kalmal

    kalmu¹ существительное

    могила

    адессив, ед. ч. (kalmal)

    аблатив, ед. ч. (kalmal)

    rouzat,
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Ižänmua

    ižänmua

    ižänmua¹ существительное

    отчизна

    номинатив, ед. ч. (ižänmua)

    аккузатив, ед. ч. (ižänmua)

    .

    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
19. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    kalman

    kalman

    kalmu¹ существительное

    могила

    аккузатив, ед. ч. (kalman)

    генитив, ед. ч. (kalman)

    kaksikaldažen lahonnuon levožen al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Oma randu)
20. Štanajallat

    štanajallat

    štanajalgu¹ существительное

    папоротник

    номинатив, мн. ч. (štanajallat)

    аккузатив, мн. ч. (štanajallat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kazvanuot died’oin

    diedoin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    аккузатив, ед. ч. (died’oin)

    генитив, ед. ч. (died’oin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    buaban

    buaban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    аккузатив, ед. ч. (buaban)

    генитив, ед. ч. (buaban)

    kalmoile

    kalmoile

    kalmoi¹ существительное

    кладбище

    kalmu¹ существительное

    могила

    аллатив, ед. ч. (kalmoile)

    аллатив, мн. ч. (kalmoile)

    .

    (Oma randu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »