Леммы

Найдено предложений: 173

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pakkaine

   pakkaine

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч. (pakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

   – lakkaine,
   Pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   puan

   puan

   pada¹ существительное

   горшок, чугун

   аккузатив, ед. ч. (puan)

   генитив, ед. ч. (puan)

   päččih

   päččih

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   ,
   Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   viele.

   Мороз-Красный нос
   Поставил чугун в печку,
   А сам пошёл за водой.

   (Lapsile aijan menokse)
2. – Pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pakkaine

   pakkaine

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч. (pakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

   …

   На улице мороз.

   (Miitrii da Ogoi)
3. Pakkazien

   pakkazien

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   генитив, мн. ч. (pakkazien)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   pieksuloin ual piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   pitkii

   pitkii

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   партитив, мн. ч. (pitkii)

   villazii

   villazii

   villaine¹ прилагательное

   шерстяной

   партитив, мн. ч. (villazii)

   sukkii

   sukkii

   sukat¹ существительное

   носки, чулки

   партитив, мн. ч. (sukkii)

   .

   Во время морозов под пьексы надевали длинные шерстяные чулки.

   (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
4. Ikkunaspäi

   ikkunaspäi

   ikkun¹ существительное

   окно

   štob nägys

   nägys

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   Pakkazel

   pakkazel

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   .

   (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
5. Salbuandupiätös luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   kolmanpiän

   kolmanpiän

   kolmaspäivy¹ существительное

   среда

   аккузатив, ед. ч. (kolmanpiän)

   генитив, ед. ч. (kolmanpiän)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   генитив, мн. ч. (tulien)

   pyhänpiän oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   30 gruadussii pakkastu

   pakkastu

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   партитив, ед. ч. (pakkastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   olimmo

   olimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

   Nooran kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   , mustelou

   mustelou

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

   Jussi Virratvuori.

   (Kezä keskel talvie)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vastain

   vastain

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastain)

   : en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   прорубь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   moizeh

   moizeh

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   иллатив, ед. ч. (moizeh)

   pakkazeh

   pakkazeh

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   иллатив, ед. ч. (pakkazeh)

   .

   (Kezä keskel talvie)
7. ***
   Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

   lundu

   lundu

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч. (lundu)

   
   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (taloin)

   генитив, ед. ч. (taloin)

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   
   pakkaine

   pakkaine

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   номинатив, ед. ч. (pakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

   myöstyi

   myöstyi

   myöstyö¹ глагол

   1) пятиться, податься назад

   myöstyö² глагол

   2) отступать, отступить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöstyi)

   актив, 1-е причастие (myöstyi)

   .

   (Tuhukuun haikuloi)
8. ***
   Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   
   pakkaine

   pakkaine

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   номинатив, ед. ч. (pakkaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

   , lundu

   lundu

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч. (lundu)

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   
   susiedukyläs.

   (Tuhukuun haikuloi)
9. Vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   matkai

   matkai

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   matkata² глагол

   2) быстро пройти, миновать

   matkata³ глагол

   3) быть в пути

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkai)

   Povenču-linnas piäliči

   piäliči

   piäliči¹ послелог

   через

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   40 gruadusil pakkastu

   pakkastu

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   партитив, ед. ч. (pakkastu)

   .

   (Haukan siibi)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    pakkazel

    pakkazel

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    адессив, ед. ч. (pakkazel)

    аблатив, ед. ч. (pakkazel)

    mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    magei

    magei

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (magei)

    аккузатив, ед. ч. (magei)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    maimusuuppu, maidokiiseli

    maidokiiseli

    maidokiiseli¹ существительное

    молочный кисель

    номинатив, ед. ч. (maidokiiseli)

    аккузатив, ед. ч. (maidokiiseli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    baban

    baban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    baba¹ существительное

    бабушка

    генитив, ед. ч. (baban)

    генитив, ед. ч. (Baban)

    pastetut šipainiekat

    šipainiekat

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    номинатив, мн. ч. (šipainiekat)

    аккузатив, мн. ч. (šipainiekat)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    voijatto

    voijatto

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voijatto)

    !

    (Tozisuarnu)
11. Näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    , julmu

    julmu

    julmu¹ прилагательное

    свирепый, жестокий, лютый

    номинатив, ед. ч. (julmu)

    аккузатив, ед. ч. (julmu)

    , Keviäs

    keviäs

    kevät¹ существительное

    весна

    инессив, ед. ч. (keviäs)

    элатив, ед. ч. (keviäs)

    pageni

    pageni

    pajeta¹ глагол

    1) убегать, убежать

    pajeta² глагол

    2) течь, литься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    , huavos

    huavos

    huavo¹ существительное

    мешок

    инессив, ед. ч. (huavos)

    элатив, ед. ч. (huavos)

    pakkastu

    pakkastu

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    партитив, ед. ч. (pakkastu)

    kandoi

    kandoi

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    kandu¹ существительное

    1) пятка, пята

    kandu² существительное

    2) каблук

    kandu³ существительное

    3) головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ существительное

    1) род, этнические корни человека

    kandu² существительное

    2) поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ существительное

    3) корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ существительное

    4) ножка (гриба)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

    партитив, мн. ч. (kandoi)

    .

    (Kui Kevät Talven voitti)
12. Pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    pergi

    pergi

    pergua¹ глагол

    1) бить, избивать, избить, сечь, высечь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pergi)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    seinii

    seinii

    seiny¹ существительное

    стена

    партитив, мн. ч. (seinii)

    .

    (Kieli pakui)
13. Puus

    puus

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, ед. ч. (puus)

    элатив, ед. ч. (puus)

    puuh

    puuh

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    иллатив, ед. ч. (puuh)

    hypäilläh pakkazet

    pakkazet

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, мн. ч. (pakkazet)

    аккузатив, мн. ч. (pakkazet)

    , meččyelättilöi

    meččyelättilöi

    meččyelätti¹ существительное

    лесной зверь

    партитив, мн. ч. (meččyelättilöi)

    pöllätetäh

    pöllätetäh

    pöllättiä¹ глагол

    пугать, испугать, напугать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöllätetäh)

    .

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
14. Seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    pakkazet

    pakkazet

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, мн. ч. (pakkazet)

    аккузатив, мн. ч. (pakkazet)

    tien

    tien

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    аккузатив, ед. ч. (tien)

    генитив, ед. ч. (tien)

    pielel

    pielel

    pieli¹ существительное

    1) край, обочина

    pieli² существительное

    2) косяк

    адессив, ед. ч. (pielel)

    аблатив, ед. ч. (pielel)

    , vuotetah

    vuotetah

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    .

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
15. Kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    pakkazet

    pakkazet

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, мн. ч. (pakkazet)

    аккузатив, мн. ч. (pakkazet)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kelloine

    kelloine

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, ед. ч. (kelloine)

    аккузатив, ед. ч. (kelloine)

    soittau

    soittau

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soittau)

    – regilöis

    regilöis

    regi¹ существительное

    1) сани, дровни

    regi² существительное

    2) воз

    инессив, мн. ч. (regilöis)

    элатив, мн. ч. (regilöis)

    ajau

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    bohattu

    bohattu

    bohattu¹ существительное

    богач

    bohattu¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч. (bohattu)

    аккузатив, ед. ч. (bohattu)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    .

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
16. Tungihes

    tungihes

    tungiekseh¹ глагол

    1) лезть, пролезать, пролезть

    tungiekseh² глагол

    2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

    tungiekseh³ глагол

    3) протискиваться, протиснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tungihes)

    pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    turkin

    turkin

    turki¹ существительное

    шуба

    аккузатив, ед. ч. (turkin)

    генитив, ед. ч. (turkin)

    uale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kylmättäy

    kylmättäy

    kylmättiä¹ глагол

    замораживать, заморозить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmättäy)

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    .

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
17. Pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    nagrau

    nagrau

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrau)

    , odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kylmätännyh

    kylmätännyh

    kylmättiä¹ глагол

    замораживать, заморозить

    актив, 2-е причастие (kylmätännyh)

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    surmassah

    surmassah

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    терминатив, ед. ч. (surmassah)

    .

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
18. – Pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    purou

    purou

    purta³ глагол

    3) прихватывать (прихватить) морозом

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purou)

    !

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
19. Pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    tungihes

    tungihes

    tungiekseh¹ глагол

    1) лезть, пролезать, пролезть

    tungiekseh² глагол

    2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

    tungiekseh³ глагол

    3) протискиваться, протиснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tungihes)

    turkin

    turkin

    turki¹ существительное

    шуба

    аккузатив, ед. ч. (turkin)

    генитив, ед. ч. (turkin)

    uale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    kylmättämäh

    kylmättämäh

    kylmättiä¹ глагол

    замораживать, заморозить

    III инфинитив, иллатив (kylmättämäh)

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    .

    (Kaksi pakkastu-vellesty)
20. – Pakkaine

    pakkaine

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    номинатив, ед. ч. (pakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

    purou

    purou

    purta¹ глагол

    1) кусать, укусить

    purta² глагол

    2) грызть, есть, жевать

    purta³ глагол

    3) прихватывать (прихватить) морозом

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purou)

    !

    (Kaksi pakkastu-vellesty)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »