Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
laps’aig
язык: вепсский
часть речи: существительное (только единственное число)
1 значение
- русский: детство
- английский: childhood
Найдено предложений: 220
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Svetlana Gotič,enzne Kikinčuk,laps’aigaspäi eli vepsläižes Šoutjärv’ ¦šoutjärv
Šoutjärv1 существительное
Шелтозеро (название села)
-posadas . -
Nene nene
nene1 местоимение
1) эти
oma tactud tactud
tacta1 глагол
1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть
пассив, 2-е причастие
pertid da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
školad ,kazvahtadud pöudod ,miččiš hän oli radanu laps’aigal da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
peitsijad ,miččiš verhile ristituile ei starinoikoi . -
Nägui ,nägui
näguda1 глагол
1) виднеться, быть видимым, заметным
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tuldes tuldes
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
kodihe hän kut-se kut-se
kut-se1 наречие
как-то
ani ani
ani1 наречие
1) весьма, довольно, крайне, очень, практически
magedašti magedašti
magedašti1 наречие
сладко
saneli ičeze laps’aigan kelen sanoid ,pidi pidi
pidäda1 глагол
1) держать
niid kelel ,kuti kuti
kuti1 наречие
как; как будто
ei tahtoind pästta-kitahtoind
tahtoida1 глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
niid suspäi . -
Nene nene
nene1 местоимение
1) эти
oma statjad ,miččed oliba Viktoranda da
da1 союз сочинительный
1) да; и
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
sebranikoiden elos laps’aigan ,nor’aigan ,kalatusel ,mectusel ,radon aigan vai vai
vai1 союз сочинительный
или, либо
toižel toižel
toine2 местоимение
другой, иной
joudajal aigal . -
Konz konz
konz1 наречие
когда
aigvoiččed lugeba sidä ,hö johtutaba ičeze laps’aigad ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
konz konz
konz1 наречие
когда
nored otaba kirjan käzihe ,hö tedištaba ,tedištaba
tedištada1 глагол
узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
mitte oli laps’aig siloi ,siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
konz konz
konz1 наречие
когда
ei olend telefonoid i i
i1 союз сочинительный
и
internetad ,miččid vändoid i i
i1 союз сочинительный
и
melentartusid oli siloižil lapsil ".Konz konz
konz1 наречие
когда
aigvoiččed lugeba sidä ,hö johtutaba ičeze laps’aigad ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
konz konz
konz1 наречие
когда
nored otaba kirjan käzihe ,hö tedištaba ,tedištaba
tedištada1 глагол
узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
mitte oli laps’aig siloi ,siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
konz konz
konz1 наречие
когда
ei olend telefonoid i i
i1 союз сочинительный
и
internetad ,miččid vändoid i i
i1 союз сочинительный
и
melentartusid oli siloižil lapsil ". -
Pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
laps’aigaspäi kucta kucta
kucta1 глагол
1) звать; вызывать, манить, позвать
Raštvoid südäimehe südäimehe
südäimehe1 наречие
внутрь
i i
i1 союз сочинительный
и
kaita kaita
kaita1 глагол
1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить
I инфинитив
sigä sigä
sigä1 наречие
там
kaiken elon . -
Kut hankut
kut1 наречие
как
navedi navedi
navedida1 глагол
1) любить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)
императив, ед. ч., коннегатив (navedi)
ajada tänna ,tänna
tänna1 наречие
сюда
Otta korvihe paginan än’ ,
Ved’ ved
ved’1 междометие
ведь
se laps’aigan hengehe männu ,männu
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
Maman maidonke kel’ tulnu tulnu
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
läm’ .läm
läm1 прилагательное
теплый
-
Andrei sai sai
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sai1 существительное
свадьба
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sada4 глагол
4) зарабатывать
saada1 глагол
получать
номинатив, ед. ч. (sai)
аккузатив, ед. ч. (sai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
актив, 1-е причастие (sai)
nenid tedoid ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
ezitatoišpäi völ laps’aigan .lapsaigan
laps’aig1 существительное
детство
аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)
генитив, ед. ч. (laps’aigan)
эссив, ед. ч. (laps’aigan)
-
Nügüd’ minä olen olen
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)
jo kaznu ,kaznu
kazda1 глагол
возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)
актив, 2-е причастие (kaznu)
no no
no1 союз сочинительный
но
igän muštan muštan
muštta1 глагол
1) помнить
must1 прилагательное
чёрный
muštta2 глагол
2) поминать, справлять поминки
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)
аккузатив, ед. ч. (mustan)
генитив, ед. ч. (mustan)
эссив, ед. ч. (mustan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)
актив, 2-е причастие (muštan)
мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)
laps’aigan lapsaigan
laps’aig1 существительное
детство
аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)
генитив, ед. ч. (laps’aigan)
эссив, ед. ч. (laps’aigan)
vändoid . -
I i
i1 союз сочинительный
и
laps’aigan lapsaigan
laps’aig1 существительное
детство
аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)
генитив, ед. ч. (laps’aigan)
эссив, ед. ч. (laps’aigan)
se oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
toine . -
Kut laps’aigan lapsaigan
laps’aig1 существительное
детство
аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)
генитив, ед. ч. (laps’aigan)
эссив, ед. ч. (laps’aigan)
tahtoid baban sundugadavaita da kacta ,midä sigä sigä
sigä1 наречие
там
om .om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
-
Sauptades
uksen , Glašauksen
uks’1 существительное
дверь
аккузатив, ед. ч. (uksen)
генитив, ед. ч. (uksen)
эссив, ед. ч. (uksen)
kuli ,kuli
kulda1 глагол
слышать, слушать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)
актив, 1-е причастие (kuli)
kut pertedeses neižne sanui ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
laps’aigaspäi varaidab necidä noidad .