Леммы

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   rahvas

   naseleenii

   naselienii¹ существительное

   население, народ

   номинатив, ед. ч. (nas’eleenii)

   polti

   polti

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuuččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   , joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   mies

   miäs

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (miäs)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   prostoi

   prostoi

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч.

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   .

   Все мужики сжигали уголь в кучах, любой человек это умел делать: это немудрёная работа.

   ("Maliginan zavodu...")
2. Bohatan

   bohatan

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   аккузатив, ед. ч. (bohatan)

   генитив, ед. ч. (bohatan)

   vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   kuomu

   kuomu

   kuomu¹ существительное

   кум, кумa

   номинатив, ед. ч. (kuomu)

   аккузатив, ед. ч. (kuomu)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   :
   – Prostoit

   prostoit

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, мн. ч. (prostoit)

   аккузатив, мн. ч. (prostoit)

   arbaitukset

   arbaitukset

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   номинатив, мн. ч. (arbaitukset)

   аккузатив, мн. ч. (arbaitukset)

   nenne

   nenne

   nenne¹ местоимение

   1) те

   nenne² местоимение

   2) эти

   номинатив, мн. ч. (nenne)

   аккузатив, мн. ч. (nenne)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   !

   Кум богатого брата говорит:
   - Это нетрудные загадки!

   (Viizas tytär)
3. T’oktin laskendu

   laskendu

   laskendu¹ существительное

   1) начисление

   laskendu² существительное

   2) вычисление

   laskendu³ существительное

   3) посадка (на транспорт)

   laskendu⁴ существительное

   4) закидка, заброс (сети, невода)

   номинатив, ед. ч. (laskendu)

   аккузатив, ед. ч. (laskendu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   prostoi

   prostoi

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч. (prostoi)

   аккузатив, ед. ч. (prostoi)

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   номинатив, ед. ч. (dielo)

   аккузатив, ед. ч. (dielo)

   , konešno

   konešno

   konešno¹ частица

   конечно

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kuihäi maltau

   maltau

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltau)

   .

   Выгонка дёгтя – дело нетрудное, конечно, кто как умеет это делать.

   (T’oktii minä olen laskenuh)
4. 182.^ Prostoi

   prostoi

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   номинатив, ед. ч. (prostoi)

   аккузатив, ед. ч. (prostoi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   Sroičan Us’t’oi, padažen

   padažen

   padaine¹ существительное

   горшок, чугунок

   генитив, ед. ч. (padažen)

   kastoi

   kastoi

   kastua¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить

   kastua² глагол

   2) замачивать, замочить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastoi)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
5. Tuskičin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   koittelin

   koittelin

   koitella¹ глагол

   1) пробовать, испытывать, испытать

   koitella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (koittelin)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   prostoin

   prostoin

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   аккузатив, ед. ч. (prostoin)

   генитив, ед. ч. (prostoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rauhalližen ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, ед. ч. (hierus)

   элатив, ед. ч. (hierus)

   .

   (Oma randu)
6. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   täyttänyh

   täyttänyh

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   актив, 2-е причастие (täyttänyh)

   eriluaduzel

   eriluaduzel

   eriluaduine³ прилагательное

   3) особый, специфический

   адессив, ед. ч. (eriluaduzel)

   аблатив, ед. ч. (eriluaduzel)

   , prostoil

   prostoil

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   адессив, ед. ч. (prostoil)

   аблатив, ед. ч. (prostoil)

   karjalažel hengel

   hengel

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   адессив, ед. ч. (hengel)

   аблатив, ед. ч. (hengel)

   .

   (Oma randu)
7. Prostoi

   prostoi

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   номинатив, ед. ч. (prostoi)

   аккузатив, ед. ч. (prostoi)

   leiby-suolu elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   , karjalažis pajolois

   pajolois

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, мн. ч. (pajolois)

   элатив, мн. ч. (pajolois)

   , buaban

   buaban

   buabo¹ существительное

   бабушка

   аккузатив, ед. ч. (buaban)

   генитив, ед. ч. (buaban)

   kudomižis, muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   .

   (Oma randu)
8. Tuskičin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   koittelin

   koittelin

   koitella¹ глагол

   1) пробовать, испытывать, испытать

   koitella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (koittelin)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   prostoin

   prostoin

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   аккузатив, ед. ч. (prostoin)

   генитив, ед. ч. (prostoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rauhalližen ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, ед. ч. (hierus)

   элатив, ед. ч. (hierus)

   .

   (Oma randu)
9. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   täyttänyh

   täyttänyh

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   актив, 2-е причастие (täyttänyh)

   eriluaduzel

   eriluaduzel

   eriluaduine¹ прилагательное

   1) различный, разный

   eriluaduine² прилагательное

   2) разнородный, разновидный

   eriluaduine³ прилагательное

   3) особый, специфический

   eriluaduine⁴ прилагательное

   4) своеобразный

   адессив, ед. ч. (eriluaduzel)

   аблатив, ед. ч. (eriluaduzel)

   , prostoil

   prostoil

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   адессив, ед. ч. (prostoil)

   аблатив, ед. ч. (prostoil)

   karjalažel hengel

   hengel

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   адессив, ед. ч. (hengel)

   аблатив, ед. ч. (hengel)

   .

   (Oma randu)
10. Prostoi

    prostoi

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    номинатив, ед. ч. (prostoi)

    аккузатив, ед. ч. (prostoi)

    leiby-suolu elokses

    elokses

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elokses)

    элатив, ед. ч. (elokses)

    , karjalažis pajolois

    pajolois

    pajo¹ существительное

    песня

    инессив, мн. ч. (pajolois)

    элатив, мн. ч. (pajolois)

    , buaban

    buaban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    аккузатив, ед. ч. (buaban)

    генитив, ед. ч. (buaban)

    kudomižis, muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    .

    (Oma randu)
11. Onnuako

    onnuako

    onnuako¹ наречие

    наверно, кажется

    nämmih

    nämmih

    nämmä¹ местоимение

    эти

    иллатив, мн. ч. (nämmih)

    kyzymyksih

    kyzymyksih

    kyzymys¹ существительное

    вопрос

    иллатив, мн. ч. (kyzymyksih)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    номинатив, ед. ч. (jügei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jügei)

    vastata

    vastata

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

    I инфинитив (vastata)

    prostoil

    prostoil

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    адессив, ед. ч. (prostoil)

    аблатив, ед. ч. (prostoil)

    ristikanzal

    ristikanzal

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    адессив, ед. ч. (ristikanzal)

    аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

    , meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, ед. ч. (meil’)

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    tuskatakseh sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kävvä

    kävvä

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

    I инфинитив (kävvä)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, мн. ч. (omih)

    roindučuppuzih kalmoile

    kalmoile

    kalmoi¹ существительное

    кладбище

    kalmu¹ существительное

    могила

    аллатив, ед. ч. (kalmoile)

    аллатив, мн. ч. (kalmoile)

    ,
    
    Ved opastettih

    opastettih

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

    tuatat

    tuatat

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, мн. ч. (tuatat)

    аккузатив, мн. ч. (tuatat)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    ,
    Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    kalmupaikat hoidamah

    hoidamah

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    III инфинитив, иллатив (hoidamah)

    .

    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
12. Prostoloih

    prostoloih

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    иллатив, мн. ч. (prostoloih)

    törnilöih.

    (Tuuksenjoven randažil)
13. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mittuot

    mittuot

    mitus¹ местоимение

    какой, каков

    номинатив, мн. ч. (mittuot)

    аккузатив, мн. ч. (mittuot)

    prostois

    prostois

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    инессив, ед. ч. (prostois)

    элатив, ед. ч. (prostois)

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч. (hierus)

    элатив, ед. ч. (hierus)

    ?

    (Tuuksenjoven randažil)
14. Prostoit

    prostoit

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    номинатив, мн. ч. (prostoit)

    аккузатив, мн. ч. (prostoit)

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalazet)

    аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)
15. Kačommo

    kačommo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačommo)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    , Leninan tuatal

    tuatal

    tuatto¹ существительное

    отец

    аблатив, ед. ч. (tuatal)

    – prostoin

    prostoin

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    аккузатив, ед. ч. (prostoin)

    генитив, ед. ч. (prostoin)

    ombelijan

    ombelijan

    ombelii¹ существительное

    портной, швея

    аккузатив, ед. ч. (ombelijan)

    генитив, ед. ч. (ombelijan)

    nuorembal

    nuorembal

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    адессив, ед. ч. (nuorembal)

    аблатив, ед. ч. (nuorembal)

    poijal

    poijal

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    адессив, ед. ч. (poijal)

    аблатив, ед. ч. (poijal)

    , Ilja Nikolajevič Uljanoval lykystih opastuo

    opastuo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    I инфинитив (opastuo)

    fiizikan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    matematiekan opastajakse

    opastajakse

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    транслатив, ед. ч. (opastajakse)

    Kazanskoin yliopistos

    yliopistos

    yliopisto¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (yliopistos)

    элатив, ед. ч. (yliopistos)

    .

    (Vladimir Leninan elostu)
16. pakkaskuudu

    pakkaskuudu

    pakkaskuu¹ существительное

    январь

    партитив, ед. ч. (pakkaskuudu)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    Gapon papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    Peterburgas kerävyttih

    kerävyttih

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävyttih)

    Talvidvorčan luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , tahtottih

    tahtottih

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

    sanella

    sanella

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanella)

    I инфинитив (sanella)

    kuningahal

    kuningahal

    kuningas¹ существительное

    король

    адессив, ед. ч. (kuningahal)

    аблатив, ед. ч. (kuningahal)

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    elos¹ наречие

    в живых

    номинатив, ед. ч. (elos)

    аккузатив, ед. ч. (elos)

    инессив, ед. ч. (elos)

    элатив, ед. ч. (elos)

    prostoil

    prostoil

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    адессив, ед. ч. (prostoil)

    аблатив, ед. ч. (prostoil)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    адессив, ед. ч. (rahvahal)

    аблатив, ед. ч. (rahvahal)

    .

    (Vladimir Leninan elostu)
17. Nerokkahikse

    nerokkahikse

    nerokas¹ прилагательное

    1) искусный, умелый

    nerokas² прилагательное

    2) талантливый; гениальный

    транслатив, мн. ч. (nerokkahikse)

    saldatoikse

    saldatoikse

    saldattu¹ существительное

    солдат

    транслатив, мн. ч. (saldatoikse)

    roittihes

    roittihes

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittihes)

    prostoit

    prostoit

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    номинатив, мн. ч. (prostoit)

    аккузатив, мн. ч. (prostoit)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    : melioruatoru V.

    (Igäine musto neidizile)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nened tervad neniz havvoiz laskiettih

    laskiettih

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskiettih)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    prostoi

    prostoi

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    номинатив, ед. ч. (prostoi)

    аккузатив, ед. ч. (prostoi)

    .

    (T’oktii minä olen laskenuh)
19. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    prostoi

    prostoi

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    номинатив, ед. ч. (prostoi)

    аккузатив, ед. ч. (prostoi)

    dielo

    dielo

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    номинатив, ед. ч. (dielo)

    аккузатив, ед. ч. (dielo)

    .

    (Puzu)
20. T’ot’a-Paša oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    prostoi

    prostoi

    prostoi¹ прилагательное

    1) простой, обыкновенный

    prostoi² прилагательное

    2) нетрудный

    prostoi³ прилагательное

    3) наивный, глупый

    номинатив, ед. ч. (prostoi)

    аккузатив, ед. ч. (prostoi)

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    rištikanzu¹ существительное

    человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    номинатив, ед. ч. (rištikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (rištikanzu)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    t’ot’a-Nast’a da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eräz

    eräz

    eräz¹ местоимение

    иной, некий, некоторый

    номинатив, ед. ч. (eräz)

    аккузатив, ед. ч. (eräz)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    t’ot’a-Maša, kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    .

    (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »