Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   bluudun

   bluudun

   bluudun¹ существительное

   блуд

   аккузатив, ед. ч.

   , prel’ubodeindan

   prelubodeindan

   prel’ubodeindu¹ существительное

   прелюбодеяние

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч.

   hibjal

   hibjal

   hibju² существительное

   2) тело

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mil

   mil

   mi³ местоимение

   3) какой

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   pohotil

   pohotil

   pohoti¹ существительное

   похоть

   адессив, ед. ч.

   palanduu

   palanduu

   palanduo¹ глагол

   разжигаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   tuou

   tuou

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   : humal

   humal

   humal³ существительное

   3) алкоголь

   номинатив, ед. ч.

   , joudavus

   joudavus

   joudavus¹ существительное

   праздность

   номинатив, ед. ч.

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   номинатив, ед. ч.

   , pläšindy

   pläšindy

   pläšindy¹ существительное

   пляска

   номинатив, ед. ч.

   , kižuandu

   kižuandu

   kižuandu¹ существительное

   игра

   номинатив, ед. ч.

   suijat

   suijat

   suiju¹ прилагательное

   непристойный

   номинатив, мн. ч.

   pajot

   pajot

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kniigat

   kniigat

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   miesty

   miesty

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naštu

   naštu

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч.

   sidou

   sidou

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   k cielomudroih

   cielomudroih

   cielomudroi¹ существительное

   целомудрый

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   riähkähižeh

   riähkähižeh

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   eländäh

   eländäh

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. L’udmila Nikolajevna mustau

   mustau

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustau)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   tuattua

   tuattua

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, ед. ч. (tuattua)

   vagavannu

   vagavannu

   vagavu² прилагательное

   2) серьёзный, степенный

   эссив, ед. ч. (vagavannu)

   , täydyi

   täydyi

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)

   актив, 1-е причастие (täydyi)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   sanua

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanua¹ глагол

   сказать

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kačahtustu

   kačahtustu

   kačahtus¹ существительное

   взгляд, взор

   партитив, ед. ч. (kačahtustu)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   heitettäs

   heitettäs

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettäs)

   kižuandat

   kižuandat

   kižuandu¹ существительное

   игра

   номинатив, мн. ч. (kižuandat)

   аккузатив, мн. ч. (kižuandat)

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähtiettäs

   lähtiettäs

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettäs)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
3. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   musta

   musta

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (musta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (musta)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   sizärienke

   sizärienke

   sizär¹ существительное

   сестра

   комитатив, мн. ч. (sizärienke)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   kižuandoi

   kižuandoi

   kižuandu¹ существительное

   игра

   партитив, мн. ч. (kižuandoi)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   armiespäi

   armiespäi

   armii¹ существительное

   армия

   элатив, ед. ч. (armiespäi)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   muututtu

   muututtu

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   пассив, 2-е причастие (muututtu)

   Piiterih, kebjiembih eländytiloih, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   mugai eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläw¹ прилагательное

   живой

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, ед. ч. (eläw)

   номинатив, ед. ч. (eläü)

   аккузатив, ед. ч. (eläw)

   аккузатив, ед. ч. (eläü)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   .

   (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
4. - Uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   luajindu

   luajindu

   luajindu¹ существительное

   1) изготовление

   luajindu² существительное

   2) создание

   номинатив, ед. ч. (luajindu)

   аккузатив, ед. ч. (luajindu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   kriukkah kižuandu

   kižuandu

   kižuandu¹ существительное

   игра

   номинатив, ед. ч. (kižuandu)

   аккузатив, ед. ч. (kižuandu)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
5. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   programmah

   programmah

   programmu¹ существительное

   программа

   иллатив, ед. ч. (programmah)

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

   jarmanku

   jarmanku

   jarmanku¹ существительное

   ярмарка

   номинатив, ед. ч. (jarmanku)

   аккузатив, ед. ч. (jarmanku)

   , tansit

   tansit

   tansi¹ существительное

   танец

   tansie¹ глагол

   танцевать

   tansit¹ существительное

   танцы

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tansit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tansit)

   номинатив, мн. ч. (tansit)

   аккузатив, мн. ч. (tansit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pajot

   pajot

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (pajot)

   аккузатив, мн. ч. (pajot)

   ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   , magiel

   magiel

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   адессив, ед. ч. (magiel)

   аблатив, ед. ч. (magiel)

   kalarokal gostitandu

   gostitandu

   gostitandu¹ существительное

   угощение

   номинатив, ед. ч. (gostitandu)

   аккузатив, ед. ч. (gostitandu)

   , kyykkäh

   kyykkäh

   kyykky¹ существительное

   рюха

   иллатив, ед. ч. (kyykkäh)

   kižuandu

   kižuandu

   kižuandu¹ существительное

   игра

   номинатив, ед. ч. (kižuandu)

   аккузатив, ед. ч. (kižuandu)

   , nuožarveläine kruugu

   kruugu

   kruugu¹ существительное

   1) круг, окружность

   kruugu² существительное

   2) хоровод

   номинатив, ед. ч. (kruugu)

   аккузатив, ед. ч. (kruugu)

   , Kyläläine

   kyläläine

   kyläläine¹ существительное

   житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   -ozuttelun

   ozuttelun

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelun)

   генитив, ед. ч. (ozuttelun)

   ezitändy

   ezitändy

   ezitändy¹ существительное

   представление

   номинатив, ед. ч. (ezitändy)

   аккузатив, ед. ч. (ezitändy)

   .

   (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)
6. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   jatkokse

   jatkokse

   jatko¹ существительное

   1) продолжение

   jatko² существительное

   2) добавление, дополнение, надставка

   jatko³ существительное

   3) удлинение

   транслатив, ед. ч. (jatkokse)

   Etnokul’tuurukeskuksen taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (taloin)

   генитив, ед. ч. (taloin)

   rinnale

   rinnale

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnale¹ наречие

   рядом (куда)

   rinnale¹ послелог

   близко к

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   аллатив, ед. ч. (rinnale)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   lagevo

   lagevo

   lagevo¹ существительное

   площадь

   номинатив, ед. ч. (lagevo)

   аккузатив, ед. ч. (lagevo)

   kyykkäh

   kyykkäh

   kyykky¹ существительное

   рюха

   иллатив, ед. ч. (kyykkäh)

   kižuandah

   kižuandah

   kižuandu¹ существительное

   игра

   иллатив, ед. ч. (kižuandah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)
7. Inga Nikolajevna, tiettäväne, kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ajattelemah

   ajattelemah

   ajatella¹ глагол

   1) думать, размышлять

   ajatella² глагол

   2) рассуждать

   ajatella³ глагол

   3) мыслить

   ajattelemah¹ наречие

   ruveta ajattelemah задумываться, задуматься

   III инфинитив, иллатив (ajattelemah)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   pidäs

   pidäs

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   perindölline

   perindölline

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   номинатив, ед. ч. (perindölline)

   аккузатив, ед. ч. (perindölline)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   kyykkäkiža nostua

   nostua

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   I инфинитив (nostua)

   ammatillizele

   ammatillizele

   ammatilline¹ прилагательное

   профессиональный

   аллатив, ед. ч. (ammatillizele)

   tazole

   tazole

   tazo¹ существительное

   1) ранг (звание, категория)

   tazo² существительное

   2) уровень (ступень развития)

   tazo³ существительное

   3) плоскость

   аллатив, ед. ч. (tazole)

   , enzimäzikse

   enzimäzikse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   enzimäzikse¹ наречие

   1) в первую очередь, первым делом

   enzimäzikse² наречие

   2) во-первых

   транслатив, мн. ч. (enzimäzikse)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   putilline

   putilline

   putilline¹ прилагательное

   путный, хороший

   номинатив, ед. ч. (putilline)

   аккузатив, ед. ч. (putilline)

   lagevo

   lagevo

   lagevo¹ существительное

   площадь

   номинатив, ед. ч. (lagevo)

   аккузатив, ед. ч. (lagevo)

   kižuandah

   kižuandah

   kižuandu¹ существительное

   игра

   иллатив, ед. ч. (kižuandah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   (Artelilleh ruado eistyy)