Леммы

Найдено предложений: 2325

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 4I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , kenel

   kenel

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vald

   vald

   vald¹ существительное

   1) власть

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
3. 39Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   Galilejas

   galilejas

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   инессив, ед. ч. (Galilejas)

   , saneli

   saneli

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, мн. ч.

   äjiš

   äjiš

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   инессив, мн. ч.

   suimpertiš

   suimpertiš

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   инессив, ед. ч. (suimpertiš)

   инессив, мн. ч. (suimpertiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küksi

   küksi

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pahoid

   pahoid

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   партитив, мн. ч.

   hengid

   hengid

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   партитив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
4. 45No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigäpäi¹ наречие

   оттуда

   lähttes

   lähttes

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   II инфинитив, инессив

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   kaiktäna

   kaiktäna

   kaiktäna¹ наречие

   повсюду, везде

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanelda

   sanelda

   sanelda¹ глагол

   диктовать

   I инфинитив

   vestid

   vestid

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   партитив, мн. ч.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   peitmata

   peitmata

   peitta¹ глагол

   1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

   III инфинитив, абессив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   lidnaha

   lidnaha

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
5. 2tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   verajanno

   verajanno

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   аппроксиматив, ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
6. 7«Mikš

   mikš

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
7. 8Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   kerdalaz

   kerdalaz

   kerdalaz² наречие

   2) тут же; сразу

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   адессив, ед. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   meletiba

   meletiba

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : «Mikš

   mikš

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   meletat

   meletat

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
8. 28I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   ižand

   ižand

   ižand³ существительное

   3) господин

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
9. 20Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   kogozihe

   kogozihe

   kogotas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   voinugoi

   voinugoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   išttas

   išttas

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   I инфинитив

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
10. 30Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч.

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sanunuded

    sanunuded

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    мн. ч., актив, 2-е причастие

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    инессив, ед. ч. (hänes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pagan

    pagan

    pagan¹ прилагательное

    1) плохой; дурной (о человеке)

    номинатив, ед. ч.

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
11. Ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    инессив, ед. ч. (hänes)

    kogozihe

    kogozihe

    kogotas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    pidi

    pidi

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    veneheze

    veneheze

    veneh¹ существительное

    лодка

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
12. 4I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    semenzi

    semenzi

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    номинатив, мн. ч.

    semned

    semned

    semen¹ существительное

    семя

    номинатив, мн. ч.

    lanksiba

    lanksiba

    langeta¹ глагол

    1) падать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    teverhe

    teverhe

    tever¹ существительное

    обочина дороги

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч.

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jüväd

    jüväd

    jüvä¹ существительное

    зерно (семя)

    партитив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
13. 12muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    sil’mil

    silmil

    sil’m¹ существительное

    глаз

    адессив, мн. ч.

    kacuba

    kacuba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    nähkoi

    nähkoi

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    korvil

    korvil

    korv¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    kuleba

    kuleba

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    el’gekoi

    elgekoi

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
14. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    адессив, ед. ч. (abul)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив (pagišta)

    teatran

    teatran

    teatr¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    эссив, ед. ч. (teatran)

    , kinon

    kinon

    kino¹ существительное

    кино, фильм

    аккузатив, ед. ч. (kinon)

    генитив, ед. ч. (kinon)

    эссив, ед. ч. (kinon)

    , koncertan

    koncertan

    koncert¹ существительное

    концерт

    аккузатив, ед. ч. (koncertan)

    генитив, ед. ч. (koncertan)

    эссив, ед. ч. (koncertan)

    polhe; küzuda

    küzuda

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    I инфинитив (küzuda)

    aigas

    aigas

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (aigas)

    , säs; pakita

    pakita

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    I инфинитив (pakita)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jondad

    jondad

    jond¹ существительное

    питьё

    партитив, ед. ч.

    restoranas, kafes

    kafes

    kafe¹ существительное

    кафе

    инессив, ед. ч. (kafes)

    , baras

    baras

    bar¹ существительное

    бар

    инессив, ед. ч. (baras)

    , sada

    sada

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    tervhuden

    tervhuden

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    аккузатив, ед. ч. (tervhuden)

    генитив, ед. ч. (tervhuden)

    эссив, ед. ч. (tervhuden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lebun

    lebun

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    аккузатив, ед. ч. (lebun)

    генитив, ед. ч. (lebun)

    эссив, ед. ч. (lebun)

    temoišpäi

    temoišpäi

    tem¹ существительное

    тема

    элатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Abupaginkirj vepsän kelel)
15. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    niičukeine

    niičukeine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    номинатив, ед. ч.

    dökseliškanz' siga

    siga

    sigä¹ наречие

    там

    dö

    dö

    dö¹ наречие

    уже

    .

    (Niičukeine i kozeine)
16. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    londuses

    londuses

    londuz¹ существительное

    природа

    инессив, ед. ч.

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    партитив, мн. ч.

    mujuid

    mujuid

    muju² существительное

    2) цвет, окраска

    партитив, мн. ч.

    ?

    (Sügüzen londuz)
17. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ripuba

    ripuba

    ripta¹ глагол

    висеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    puiš

    puiš

    pu¹ существительное

    1) дерево

    инессив, мн. ч.

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kuldaižed

    kuldaižed

    kuldaine¹ существительное

    золотой

    номинатив, мн. ч.

    monetad

    monetad

    monet¹ существительное

    монета

    партитив, ед. ч. (monetad)

    номинатив, мн. ч. (monetad)

    аккузатив, мн. ч. (monetad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niišpäi

    niišpäi

    ne¹ местоимение

    те

    элатив, мн. ч.

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    vauvhaks

    vauvhaks

    vauvaz¹ прилагательное

    со светлым оттенком, светлых тонов; белёсый

    транслатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päipaštokahaks

    päipaštokahaks

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    транслатив, ед. ч.

    .

    (Sügüzen londuz)
18. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    tundištin

    tundištin

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sebranikan

    sebranikan

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    генитив, ед. ч.

    Mot’an tütren

    tütren

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütren)

    генитив, ед. ч. (tütren)

    эссив, ед. ч. (tütren)

    .

    (Adivoičetai sebranik)
19. Päküzund

    päküzund

    päküzund¹ существительное

    главный вопрос

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siš, kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    molembile

    molembile

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    аллатив, мн. ч.

    polile

    polile

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    аллатив, мн. ч.

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvin

    hüvin

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    эссив, мн. ч.

    .

    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
20. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nügüdläine

    nügüdläine

    nügüd’läine¹ прилагательное

    нынешний

    номинатив, ед. ч.

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    номинатив, ед. ч.

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 116
• 117
• »