Леммы

Найдено предложений: 470

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   peitytäh

   peitytäh

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitytäh)

   pilveksizeh

   pilveksizeh

   pilveksine¹ прилагательное

   1) облачный; пасмурный

   pilveksine² прилагательное

   2) теневой

   иллатив, ед. ч. (pilveksizeh)

   , vahnat

   vahnat

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vahnat)

   аккузатив, мн. ч. (vahnat)

   huogavutah

   huogavutah

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huogavutah)

   murginan

   murginan

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   аккузатив, ед. ч. (murginan)

   генитив, ед. ч. (murginan)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   .

   Собаки прячутся в тени, старые люди отдыхают после обеда.

   (Minun died’ois da minus)
2. Prokoin koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   .

   Навстречу мне Прокопия псы.

   ("L’ähtiin minä L’äköil’äh")
3. Koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   haukutah

   haukutah

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haukutah)

   , haukutah

   haukutah

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haukutah)

   .

   А собаки-то лают, заливаются.

   (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
4. – L’ähtiin

   lähtiin

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (L’ähtiin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   L’äköil’äh,
   Püöräl’diimöh

   pyöräldiimöh

   pyöräldiäkseh¹ глагол

   сходить, съездить, завернуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Püöräl’diimöh)

   Prokoilah,
   Prokoin koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   .

   ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
5. "Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   эй

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч.

   , Prokoi,
   Kielä

   kielä

   kieldiä² глагол

   2) унимать, унять

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Kielä)

   nennii

   nennii

   nenne² местоимение

   2) эти

   партитив, мн. ч.

   koirii

   koirii

   koiru¹ существительное

   собака

   партитив, мн. ч.

   !"

   ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
6. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   opastat

   opastat

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opastat)

   “Nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   ”, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   äijiä

   äijiä

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   roulii

   roulii

   rouli¹ существительное

   роль

   партитив, ед. ч. (roulii)

   : Died’oi, Buaboi

   buaboi

   buaboi¹ существительное

   старушка, старуха

   номинатив, ед. ч. (buaboi)

   аккузатив, ед. ч. (buaboi)

   , Bunukku

   bunukku

   bunukku¹ существительное

   внук, внучка

   номинатив, ед. ч. (bunukku)

   аккузатив, ед. ч. (bunukku)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Nagris

   nagris

   nagris¹ существительное

   репа

   , Hiiri, Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
7. 6 Älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   anduatto pyhiä

   pyhiä

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   партитив, ед. ч.

   koirile

   koirile

   koiru¹ существительное

   собака

   аллатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   lykkiättö

   lykkiättö

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lykkiättö)

   kallehii

   kallehii

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   партитив, мн. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   kivilöi

   kivilöi

   kivi¹ существительное

   1) камень

   партитив, мн. ч.

   poččiloile

   poččiloile

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   аллатив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   polletettas

   polletettas

   pollettua¹ глагол

   топтать, растаптывать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   jalloil

   jalloil

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   адессив, мн. ч.

   omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiändyhyy ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   revitettäs

   revitettäs

   revittiä¹ глагол

   рвать, порвать, разорвать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
8. 26 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vastah

   vastah

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   leiby

   leiby

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   аккузатив, ед. ч.

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lykätä

   lykätä

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   I инфинитив

   koirile

   koirile

   koiru¹ существительное

   собака

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
9. koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч.

   syvväh

   syvväh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muruloi

   muruloi

   muru¹ существительное

   1) крошка, крупинка

   партитив, мн. ч.

   kirvonnuzii omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч.

   ižändien

   ižändien

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   генитив, мн. ч.

   stolal

   stolal

   stola¹ существительное

   1) стол

   аблатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
10. Koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    peitytäh

    peitytäh

    peittyö¹ глагол

    прятаться, спрятаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitytäh)

    pilveksizeh

    pilveksizeh

    pilveksine¹ прилагательное

    1) облачный; пасмурный

    pilveksine² прилагательное

    2) теневой

    иллатив, ед. ч. (pilveksizeh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    pal’l’ahilleh

    pallahilleh

    pal’l’ahilleh¹ наречие

    на босу ногу, босиком

    han’n’atah

    hannatah

    han’n’ata¹ глагол

    бегать, носиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (han’n’atah)

    pihua

    pihua

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    партитив, ед. ч. (pihua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    .

    (Minun died’ois da minus)
11. Koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    menetiä mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    kerdịa üöl

    yöl

    yö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (yöl)

    аблатив, ед. ч. (yöl)

    hüpittih

    hypittih

    hyppie¹ глагол

    1) прыгать, скакать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypittih)

    hawkkumah

    haukkumah

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    III инфинитив, иллатив (haukkumah)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
12. Üksi

    yksi

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    raskazivaičči, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    kows hiän

    hiän

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    tịattah oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ohotal i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tul’e

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    raskazivoičči, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    hukan

    hukan

    hukku¹ существительное

    волк

    аккузатив, ед. ч. (hukan)

    генитив, ед. ч. (hukan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tappịa ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voino

    voino

    voino¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voino)

    аккузатив, ед. ч. (voino)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    d’älgil’ü müöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
13. Siiten koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    kažii

    kažii

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, ед. ч. (kažii)

    : veettih, veettih viijei

    viijei

    viijei¹ наречие

    впятером

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voittu ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
14. 4.^ Akku

    akku

    akku² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mužikan

    mužikan

    mužikku² существительное

    2) муж

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
15. 90.^ Koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    hawkkuw

    haukkuu

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

    , tuwli

    tuuli

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    kandaw

    kandau

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandau)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
16. 139.^ Muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olle

    olle

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, коннегатив (olle)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    pleti

    pleti

    plettie¹ глагол

    1) плести

    plettie² глагол

    2) заплетать, заплести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pleti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pleti)

    koiran

    koiran

    koiru¹ существительное

    собака

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    händiä

    händiä

    händy¹ существительное

    1) хвост

    партитив, ед. ч. (händiä)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
17. Koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    kučundan

    kučundan

    kučundu¹ существительное

    1) приглашение

    kučundu² существительное

    2) зов, призыв

    аккузатив, ед. ч. (kučundan)

    генитив, ед. ч. (kučundan)

    vuattaw, hüvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    hüppiäw

    hyppiäy

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
18. Omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    toratanneh

    toratanneh

    torata¹ глагол

    драться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toratanneh)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    vieras

    vieras

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    номинатив, ед. ч. (vieras)

    аккузатив, ед. ч. (vieras)

    keskeh

    keskeh

    keskeh¹ наречие

    между, в середину

    keski¹ существительное

    середина, центр

    keskeh¹ послелог

    1) cреди

    keskeh² послелог

    2) между

    иллатив, ед. ч. (keskeh)

    äl’ä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
19. Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Oravis)
20. Koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    čuras

    čuras

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    , toižes – toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    , muatah

    muatah

    muata¹ глагол

    спать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

    minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    , onhäi ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ižändiä

    ižändiä

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    партитив, ед. ч. (ižändiä)

    vardoijah

    vardoijah

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoijah)

    .

    (Oravis)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 23
• 24
• »