Леммы

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   kirjuttajien

   kirjuttajien

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   генитив, мн. ч. (kirjuttajien)

   toizel

   toizel

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   адессив, ед. ч. (toizel)

   аблатив, ед. ч. (toizel)

   konferensiel

   konferensiel

   konferensii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferensiel)

   аблатив, ед. ч. (konferensiel)

   , vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1931, händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   vallitah

   vallitah

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, выбрать

   vallita² глагол

   2) избирать, избрать

   vallita³ глагол

   3) отбирать, отобрать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallitah)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   assoсiaсien haldivoh

   haldivoh

   haldivo¹ существительное

   1) правление, управление

   иллатив, ед. ч. (haldivoh)

   .

   На второй конференции карельских писателей в 1931 году его выбирают в руководство ассоциации.

   (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Konferensies

   konferensies

   konferensii¹ существительное

   конференция

   инессив, ед. ч. (konferensies)

   элатив, ед. ч. (konferensies)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   dokluadoi

   dokluadoi

   dokluadu¹ существительное

   доклад

   партитив, мн. ч. (dokluadoi)

   ezitetäh

   ezitetäh

   ezittiä¹ глагол

   1) представлять, представить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitetäh)

   Moskovan

   moskovan

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

   генитив, ед. ч. (Moskovan)

   , Piiterin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tiedomiehet

   tiedomiehet

   tiedomies¹ существительное

   учёный

   номинатив, мн. ч. (tiedomiehet)

   аккузатив, мн. ч. (tiedomiehet)

   ...

   На конференции свои доклады представят учёные из Москвы, Питера и Карелии...

   (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
3. Konferensien

   konferensien

   konferensii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferensien)

   генитив, ед. ч. (konferensien)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   kerrottih

   kerrottih

   kerduo¹ глагол

   рассказывать, рассказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrottih)

   paikannimilöis

   paikannimilöis

   paikannimi¹ существительное

   топоним

   инессив, мн. ч. (paikannimilöis)

   элатив, мн. ч. (paikannimilöis)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   käytettih

   käytettih

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

   Anuksenlinnan

   anuksenlinnan

   Anuksenlinnu¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

   генитив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

   itkuvirzilöis

   itkuvirzilöis

   itkuvirzi¹ существительное

   плач, причитание

   инессив, мн. ч. (itkuvirzilöis)

   элатив, мн. ч. (itkuvirzilöis)

   .

   Во время конференции рассказывали о топонимах, которые упоминались в плачах Олонца.

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
4. Mennyön

   mennyön

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   аккузатив, ед. ч. (mennyön)

   генитив, ед. ч. (mennyön)

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   etnopoliittizet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   etnokonfessionualizet piäpivot oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   : Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   VII kerähmö

   kerähmö

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   номинатив, ед. ч. (kerähmö)

   аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   fourumu

   fourumu

   fourumu¹ существительное

   форум

   номинатив, ед. ч. (fourumu)

   аккузатив, ед. ч. (fourumu)

   , pravoslavnoi tiedokäytölline konferensii

   konferensii

   konferensii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferensii)

   аккузатив, ед. ч. (konferensii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kanzoinväline

   kanzoinväline

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (kanzoinväline)

   аккузатив, ед. ч. (kanzoinväline)

   suomelas-ugrilaine teolougiikonferensii.

   (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
5. sulakuudu

   sulakuudu

   sulakuu¹ существительное

   апрель

   партитив, ед. ч. (sulakuudu)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   Oniegantagazen itkettäjän

   itkettäjän

   itkettäi¹ существительное

   вопленица, плакальщица, причитальщица

   аккузатив, ед. ч. (itkettäjän)

   генитив, ед. ч. (itkettäjän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

   генитив, ед. ч. (runoilijan)

   Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu

   omistettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь, владеть

   omistua² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omistettu)

   konferensii

   konferensii

   konferensii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferensii)

   аккузатив, ед. ч. (konferensii)

   nimel

   nimel

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   адессив, ед. ч. (nimel)

   аблатив, ед. ч. (nimel)

   “Fedosovan lugemizet

   lugemizet

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   номинатив, мн. ч. (lugemizet)

   аккузатив, мн. ч. (lugemizet)

   ”.

   (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
6. Konferensien

   konferensien

   konferensii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferensien)

   генитив, ед. ч. (konferensien)

   yhtehine

   yhtehine

   yhtehine¹ прилагательное

   1) общий, совместный

   yhtehine² прилагательное

   2) коллективный

   yhtehine³ прилагательное

   3) всеобщий, единый

   номинатив, ед. ч. (yhtehine)

   аккузатив, ед. ч. (yhtehine)

   kerähmö

   kerähmö

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   номинатив, ед. ч. (kerähmö)

   аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   27.

   (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
7. Konferensien

   konferensien

   konferensii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferensien)

   генитив, ед. ч. (konferensien)

   programmua

   programmua

   programmu¹ существительное

   программа

   партитив, ед. ч. (programmua)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   Vkontakte-saitan sivul

   sivul

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   sivu¹ существительное

   страница

   sivu² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (sivul)

   аблатив, ед. ч. (sivul)

   vk.com/fedosova_konf.

   (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
8. Karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   kirjuttajien

   kirjuttajien

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   генитив, мн. ч. (kirjuttajien)

   toizel

   toizel

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   адессив, ед. ч. (toizel)

   аблатив, ед. ч. (toizel)

   konferensiel

   konferensiel

   konferensii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferensiel)

   аблатив, ед. ч. (konferensiel)

   , vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1931, händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   vallitah

   vallitah

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, выбрать

   vallita² глагол

   2) избирать, избрать

   vallita³ глагол

   3) отбирать, отобрать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallitah)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   assotsiatsien haldivoh

   haldivoh

   haldivo¹ существительное

   1) правление, управление

   haldivo² существительное

   2) правительство

   haldivo³ существительное

   3) ведение, контроль

   иллатив, ед. ч. (haldivoh)

   .

   (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
9. Erähänkerdaine konferensii

   konferensii

   konferensii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferensii)

   аккузатив, ед. ч. (konferensii)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   Petroskois 27.-28.

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
10. Konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    sektsiedu: “Oniegantagazen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    Pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    folklouruperindöt” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Oniegantagazen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    Pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    histourii

    histourii

    histourii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (histourii)

    аккузатив, ед. ч. (histourii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kul’tuuru

    kultuuru

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    ”.

    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
11. Konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    piäaihiennu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Irina Fedosovan elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luomisruado, hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    panos

    panos

    panos¹ существительное

    вклад, достижение

    номинатив, ед. ч. (panos)

    аккузатив, ед. ч. (panos)

    ven’alazeh

    venalazeh

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    иллатив, ед. ч. (ven’alazeh)

    folklourah

    folklourah

    folklouru¹ существительное

    фольклор

    иллатив, ед. ч. (folklourah)

    .

    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
12. Konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    Fedosovan lugemizih

    lugemizih

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    иллатив, мн. ч. (lugemizih)

    yhtynyzile ozutettih

    ozutettih

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

    ozutelmu

    ozutelmu

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    номинатив, ед. ч. (ozutelmu)

    аккузатив, ед. ч. (ozutelmu)

    Maša da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    medved’- suarnan

    suarnan

    suarnu¹ существительное

    сказка

    аккузатив, ед. ч. (suarnan)

    генитив, ед. ч. (suarnan)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
13. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    tahtojat

    tahtojat

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, мн. ч. (tahtojat)

    аккузатив, мн. ч. (tahtojat)

    suadas

    suadas

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadas)

    lugie

    lugie

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    I инфинитив (lugie)

    konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    dokluadoi

    dokluadoi

    dokluadu¹ существительное

    доклад

    партитив, мн. ч. (dokluadoi)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    materjualat

    materjualat

    materjualu¹ существительное

    1) материал, сведения, источники

    materjualu² существительное

    2) ткань

    materjualu³ существительное

    3) вещество, предмет, сырьё

    номинатив, мн. ч. (materjualat)

    аккузатив, мн. ч. (materjualat)

    kerätäh

    kerätäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerätäh)

    kniigah

    kniigah

    kniigu¹ существительное

    книга

    иллатив, ед. ч. (kniigah)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ глагол

    1) размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² глагол

    2) вкладывать, вложить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sijoitetah)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    , literatuuran

    literatuuran

    literatuuru¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

    генитив, ед. ч. (literatuuran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    saitale

    saitale

    saitu¹ существительное

    веб-сайт

    аллатив, ед. ч. (saitale)

    .

    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
14. ligakuudu

    ligakuudu

    ligakuu¹ существительное

    октябрь

    партитив, ед. ч. (ligakuudu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    huomei

    huomei

    huomei¹ наречие

    завтра

    Lihoslavl’as algavuu kanzoinväline

    kanzoinväline

    kanzoinväline¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (kanzoinväline)

    аккузатив, ед. ч. (kanzoinväline)

    konferensii

    konferensii

    konferensii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferensii)

    аккузатив, ед. ч. (konferensii)

    “Tverinkarjalazet: 400 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    Tverin mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    ”, kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    yhtytäh

    yhtytäh

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtytäh)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    puolen

    puolen

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    аккузатив, ед. ч. (puolen)

    генитив, ед. ч. (puolen)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    .

    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
15. oraskuudu

    oraskuudu

    oraskuu¹ существительное

    май

    партитив, ед. ч. (oraskuudu)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    kanzoinväline

    kanzoinväline

    kanzoinväline¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (kanzoinväline)

    аккузатив, ед. ч. (kanzoinväline)

    tiedo-praktielline konferensii

    konferensii

    konferensii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferensii)

    аккузатив, ед. ч. (konferensii)

    “Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    400 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    Tverin mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    ”.

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
16. Kaksipäiväine

    kaksipäiväine

    kaksipäiväine¹ прилагательное

    двухдневный

    номинатив, ед. ч. (kaksipäiväine)

    аккузатив, ед. ч. (kaksipäiväine)

    konferensii

    konferensii

    konferensii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferensii)

    аккузатив, ед. ч. (konferensii)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    kohendetus linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    Kul’tuurutalois

    kultuurutalois

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    инессив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

    элатив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

    .

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
17. Ozutettihgi konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    sigälästy

    sigälästy

    sigäläine¹ прилагательное

    живущий там, тамошний

    партитив, ед. ч. (sigälästy)

    karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalastu)

    kadrielii

    kadrielii

    kadrieli¹ существительное

    кадриль

    партитив, ед. ч. (kadrielii)

    .

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
18. Konferensieh

    konferensieh

    konferensii¹ существительное

    конференция

    иллатив, ед. ч. (konferensieh)

    kerävynnyzii tervehti

    tervehti

    tervehtie¹ глагол

    приветствовать, поприветствовать, здороваться, поздороваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tervehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)

    Lihoslavl’an piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    Natalja Vinogradova.

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
19. Konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    tossu piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    ministran

    ministran

    ministru¹ существительное

    министр

    аккузатив, ед. ч. (ministran)

    генитив, ед. ч. (ministran)

    sijahine

    sijahine

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    номинатив, ед. ч. (sijahine)

    аккузатив, ед. ч. (sijahine)

    Jelena Migunova pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    šeikkuperäzesti kerdoi

    kerdoi

    kerdoi¹ существительное

    рассказчик, рассказчица

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    номинатив, ед. ч. (kerdoi)

    аккузатив, ед. ч. (kerdoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

    партитив, мн. ч. (kerdoi)

    актив, 1-е причастие (kerdoi)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    .

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
20. Konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    jatkui

    jatkui

    jatkui¹ прилагательное

    непрерывный, беспрерывный, постоянный

    jatkuo¹ глагол

    1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    jatkuo² глагол

    2) тянуться, простираться

    jatkuo³ глагол

    3) удлиняться

    номинатив, ед. ч. (jatkui)

    аккузатив, ед. ч. (jatkui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

    актив, 1-е причастие (jatkui)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    nelläs

    nelläs

    nelläs¹ числительное

    четвёртый

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelläs)

    номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

    аккузатив, ед. ч. (nelläs)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

    инессив, ед. ч. (nelläs)

    элатив, ед. ч. (nelläs)

    sektsies: kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    , kul’tuuru

    kultuuru

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    , histourii

    histourii

    histourii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (histourii)

    аккузатив, ед. ч. (histourii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nuorien

    nuorien

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    генитив, мн. ч. (nuorien)

    tutkijoin

    tutkijoin

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    генитив, мн. ч. (tutkijoin)

    инструктив, мн. ч. (tutkijoin)

    , školaniekoin sektsii.

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »