Леммы

Найдено предложений: 121

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   ozuttahes

   ozuttahes

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   ozuttuakseh³ глагол

   3) обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

   , buitogu uidau

   uidau

   uidua¹ глагол

   плыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidau)

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahas)

   элатив, ед. ч. (taivahas)

   suarnalline

   suarnalline

   suarnalline¹ прилагательное

   сказочный

   номинатив, ед. ч. (suarnalline)

   аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

   zvieri

   zvieri

   zvieri¹ существительное

   зверь

   номинатив, ед. ч. (zvieri)

   аккузатив, ед. ч. (zvieri)

   .

   Мне кажется, что по небу плывёт сказочный зверь.

   (Oma randu)
2. Linduloin

   linduloin

   lindu¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч. (linduloin)

   инструктив, мн. ч. (linduloin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zvierilöin

   zvierilöin

   zvieri¹ существительное

   зверь

   генитив, мн. ч. (zvierilöin)

   инструктив, мн. ч. (zvierilöin)

   nimitykset

   nimitykset

   nimitys¹ существительное

   название, наименование

   номинатив, мн. ч. (nimitykset)

   аккузатив, мн. ч. (nimitykset)

   paikannimilöis

   paikannimilöis

   paikannimi¹ существительное

   топоним

   инессив, мн. ч. (paikannimilöis)

   элатив, мн. ч. (paikannimilöis)

   ozutetah

   ozutetah

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutetah)

   mečästyskohtii.

   Названия птиц и зверей в топонимии служат названием охотничьих мест.

   (Karjal-vepsäläine čuppu)
3. Zvierit

   zvierit

   zvieri¹ существительное

   зверь

   номинатив, мн. ч. (zvierit)

   аккузатив, мн. ч. (zvierit)

   juoksendellah

   juoksendellah

   juoksendella¹ глагол

   бегать

   juoksendella¹ глагол

   пить, попивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendellah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ečitäh

   ečitäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ečitäh)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   , poigazet

   poigazet

   poigaine¹ существительное

   1) cынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   номинатив, мн. ч. (poigazet)

   аккузатив, мн. ч. (poigazet)

   kižatah

   kižatah

   kižata³ глагол

   3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižatah)

   , linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   аккузатив, мн. ч. (linnut)

   pajatetah

   pajatetah

   pajattua¹ глагол

   петь

   , čirkat

   čirkat

   čirku¹ существительное

   1) кузнечик

   čirku¹ существительное

   детская игра "чижик"

   čirku² существительное

   2) сверчок

   čirku³ существительное

   3) овсянка (птица)

   номинатив, мн. ч. (čirkat)

   аккузатив, мн. ч. (čirkat)

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ глагол

   1) чирикать, стрекотать

   čiristä² глагол

   2) шипеть при жарении

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiristäh)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   meloudieloi

   meloudieloi

   meloudii¹ существительное

   мелодия

   партитив, мн. ч. (meloudieloi)

   .

   Звери бегают в поисках пищи, детёныши играют, птицы поют, кузнечики стрекочут свои мелодии.

   (Mezikämmenen šeikkailut)
4. 6 Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   , näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   nellijalgazii, zvierilöi

   zvierilöi

   zvieri¹ существительное

   зверь

   , vilizijöi dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   linduloi

   linduloi

   lindu¹ существительное

   птица

   .

   Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.

   (Apostoloin ruavot (11: 1-18). Pedrin sellitykset Jerusalimas)
5. Tälleh

   tälleh

   tälleh¹ наречие

   так, таким образом

   zvierit

   zvierit

   zvieri¹ существительное

   зверь

   номинатив, мн. ч. (zvierit)

   аккузатив, мн. ч. (zvierit)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   karjua

   karjua

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   партитив, ед. ч. (karjua)

   ahtistamah

   ahtistamah

   ahtistua³ глагол

   3) притеснять, угнетать

   III инфинитив, иллатив (ahtistamah)

   .

   Тогда звери не будут нападать на стадо.

   (Jyrrinpiän)
6. a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   zvierii

   zvierii

   zvieri¹ существительное

   зверь

   партитив, ед. ч. (zvierii)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   .

   (Kui ongel’e kävüin)
7. Jälgi

   jälgi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   номинатив, ед. ч. (jälgi)

   аккузатив, ед. ч. (jälgi)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ прилагательное

   хуже; худший

   pahembi¹ наречие

   хуже

   номинатив, ед. ч. (pahembi)

   аккузатив, ед. ч. (pahembi)

   , puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   humalas

   humalas

   humal² существительное

   2) опьянение

   инессив, ед. ч. (humalas)

   элатив, ед. ч. (humalas)

   , käveli

   käveli

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   zvieri

   zvieri

   zvieri¹ существительное

   зверь

   номинатив, ед. ч. (zvieri)

   аккузатив, ед. ч. (zvieri)

   tuskevuksis

   tuskevuksis

   tuskevuksis¹ наречие

   в сердцах

   tuskevus¹ существительное

   раздражение, гнев

   инессив, мн. ч. (tuskevuksis)

   элатив, мн. ч. (tuskevuksis)

   .

   (Suomelažet Kotkatjärves)
8. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   ozuttahes

   ozuttahes

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   ozuttuakseh³ глагол

   3) обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

   , buitogu uidau

   uidau

   uidua¹ глагол

   плыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidau)

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahas)

   элатив, ед. ч. (taivahas)

   suarnalline

   suarnalline

   suarnalline¹ прилагательное

   сказочный

   номинатив, ед. ч. (suarnalline)

   аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

   zvieri

   zvieri

   zvieri¹ существительное

   зверь

   номинатив, ед. ч. (zvieri)

   аккузатив, ед. ч. (zvieri)

   .

   (Oma randu)
9. Kiimusanua tietäh

   tietäh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

   merkičykses

   merkičykses

   merkičys¹ существительное

   1) значение, смысл

   merkičys² существительное

   2) значение, важность

   инессив, ед. ч. (merkičykses)

   элатив, ед. ч. (merkičykses)

   zvierin

   zvierin

   zvieri¹ существительное

   зверь

   аккузатив, ед. ч. (zvierin)

   генитив, ед. ч. (zvierin)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   žiivatan

   žiivatan

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   аккузатив, ед. ч. (žiivatan)

   генитив, ед. ч. (žiivatan)

   miäryaigaine paritteluhimo.

   (Hyrzyl – kahten muan raja)
10. Rahvahii

    rahvahii

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, мн. ч. (rahvahii)

    varaittau

    varaittau

    varaittua¹ глагол

    1) пугать, запугивать, запугать

    varaittua² глагол

    2) грозить, угрожать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaittau)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    zvierilöi

    zvierilöi

    zvieri¹ существительное

    зверь

    партитив, мн. ч. (zvierilöi)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varaita

    varaita

    varaittua¹ глагол

    1) пугать, запугивать, запугать

    varaittua² глагол

    2) грозить, угрожать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaita)

    .

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
11. Kaikes

    kaikes

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    miäry

    miäry

    miäry¹ существительное

    1) единица измерения (количество, объём, размер)

    miäry² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    miäry³ существительное

    3) мера (степень, предел)

    номинатив, ед. ч. (miäry)

    аккузатив, ед. ч. (miäry)

    , čakattih

    čakattih

    čakata¹ глагол

    ругать, отругать, бранить, побранить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čakattih)

    kondiedu

    kondiedu

    kondii¹ существительное

    медведь

    партитив, ед. ч. (kondiedu)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    zvierit

    zvierit

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, мн. ч. (zvierit)

    аккузатив, мн. ч. (zvierit)

    .

    (Mezikämmenen šeikkailut)
12. Zvierit

    zvierit

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, мн. ч. (zvierit)

    аккузатив, мн. ч. (zvierit)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    muhahtettihes

    muhahtettihes

    muhahtuakseh¹ глагол

    1) улыбнуться

    muhahtuakseh² глагол

    2) уcмехнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muhahtettihes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    prostittih

    prostittih

    prostie¹ глагол

    прощать, простить, извинять, извинить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostittih)

    kondiedu

    kondiedu

    kondii¹ существительное

    медведь

    партитив, ед. ч. (kondiedu)

    .

    (Mezikämmenen šeikkailut)
13. Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    zvierit

    zvierit

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, мн. ч. (zvierit)

    аккузатив, мн. ч. (zvierit)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    Meččähizekse

    meččähizekse

    meččähine¹ существительное

    леший, лесовик

    транслатив, ед. ч. (meččähizekse)

    .

    (Meččähine da ekolougii)
14. Zvierit

    zvierit

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, мн. ч. (zvierit)

    аккузатив, мн. ч. (zvierit)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    samua

    samua

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    партитив, ед. ч. (samua)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    .

    (Meččähine da ekolougii)
15. Toppien

    toppien

    topat¹ существительное

    сор, мусор

    генитив, мн. ч. (toppien)

    kerättyy zvierit

    zvierit

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, мн. ч. (zvierit)

    аккузатив, мн. ч. (zvierit)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kižuamah

    kižuamah

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    III инфинитив, иллатив (kižuamah)

    kruugah

    kruugah

    kruugu¹ существительное

    1) круг, окружность

    kruugu² существительное

    2) хоровод

    иллатив, ед. ч. (kruugah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pajattamah

    pajattamah

    pajattua¹ глагол

    петь

    .

    (Meččähine da ekolougii)
16. Zvierit

    zvierit

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, мн. ч. (zvierit)

    аккузатив, мн. ч. (zvierit)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    pläkyttämäh

    pläkyttämäh

    pläkyttiä¹ глагол

    хлопать

    III инфинитив, иллатив (pläkyttämäh)

    käzii

    käzii

    käzi¹ существительное

    рука

    партитив, мн. ч. (käzii)

    .

    (Meččähine da ekolougii)
17. Starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч. (starikku)

    аккузатив, ед. ч. (starikku)

    kiitti

    kiitti

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    zvierilöi

    zvierilöi

    zvieri¹ существительное

    зверь

    партитив, мн. ч. (zvierilöi)

    avus

    avus

    abu¹ существительное

    помощь

    инессив, ед. ч. (avus)

    элатив, ед. ч. (avus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    иллатив, ед. ч. (linnah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    löwdiä¹ глагол

    найти, находить

    I инфинитив (löydiä)

    I инфинитив (löwdiä)

    I инфинитив (l’öwdiä)

    mašin

    mašin

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    номинатив, ед. ч. (mašin)

    аккузатив, ед. ч. (mašin)

    toppien

    toppien

    topat¹ существительное

    сор, мусор

    генитив, мн. ч. (toppien)

    vedämizeh

    vedämizeh

    vedämine² существительное

    2) перевозка, транспортировка

    иллатив, ед. ч. (vedämizeh)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    toppienkierrätyszavodale.

    (Meččähine da ekolougii)
18. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    , hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kodvazen

    kodvazen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ruavoimmo souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч. (souhozas)

    элатив, ед. ч. (souhozas)

    , avvutimmo

    avvutimmo

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (avvutimmo)

    tuatal

    tuatal

    tuatto¹ существительное

    отец

    аблатив, ед. ч. (tuatal)

    srojie

    srojie

    srojie¹ глагол

    строить, построить

    I инфинитив (srojie)

    “šedoi” zvierilöih

    zvierilöih

    zvieri¹ существительное

    зверь

    иллатив, мн. ч. (zvierilöih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Siämäjärven kangastus – saga)
19. Hukkiennu ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    , tüötäh meččiem märräkse

    märräkse

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    märgy¹ существительное

    гной

    märgy¹ предикатив

    сыро

    märgy² прилагательное

    2) сырой

    транслатив, ед. ч. (märräkse)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    zvieril’öil

    zvierilöil

    zvieri¹ существительное

    зверь

    адессив, мн. ч. (zvierilöil)

    аблатив, мн. ч. (zvierilöil)

    .^ Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    .

    ("Kui kudžoit kerävütäh ...")
20. – Mibo zvierilöi

    zvierilöi

    zvieri¹ существительное

    зверь

    партитив, мн. ч. (zvierilöi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    kolmesilmäine svetofuoru?

    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »