Леммы

Найдено предложений: 341

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (pienet)

   аккузатив, мн. ч. (pienet)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, ед. ч. (vahnin)

   аккузатив, ед. ч. (vahnin)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ...

   Трое маленьких детей, все маленькие, только я старший...

   (Kui jordanua kül’biettih)
2. Suvun

   suvun

   sugu¹ существительное

   1) род

   аккузатив, ед. ч. (suvun)

   генитив, ед. ч. (suvun)

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, ед. ч. (vahnin)

   аккузатив, ед. ч. (vahnin)

   Tokarevan Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Iivan)

   аккузатив, ед. ч. (Iivan)

   kerdoi

   kerdoi

   kerdoi¹ существительное

   рассказчик, рассказчица

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerduo¹ глагол

   рассказывать, рассказать

   номинатив, ед. ч. (kerdoi)

   аккузатив, ед. ч. (kerdoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

   партитив, мн. ч. (kerdoi)

   актив, 1-е причастие (kerdoi)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   starinua

   starinua

   starin² существительное

   2) легенда

   партитив, ед. ч. (starinua)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   .

   Старший из рода Токаревых Иван рассказал о селе, говорил нам о семейных легендах.

   (Kenbo olet, Teppo?)
3. Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sormužen

   sormužen

   sormuine¹ существительное

   пальчик

   ezmäžen

   ezmäžen

   ezmäine¹ прилагательное

   первый

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : yksi - ytti, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   , perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   .

   (Buabo opasti lugemah)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dädä

   dädä

   dädä¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч.

   Van'a

   vana

   vana¹ существительное

   полынья

   номинатив, ед. ч. (vana)

   аккузатив, ед. ч. (vana)

   , vahnin

   vahnin

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, ед. ч.

   , rissä

   rissä

   rissä¹ существительное

   крёстный

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Тata oli ylen šuutkas mies)
5. 34 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   farisejat sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kehnoloin

   kehnoloin

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   генитив, мн. ч.

   vahniman

   vahniman

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajau

   ajau

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
6. 24 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   farisejat se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   : tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ajau

   ajau

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   velzevulan kehnoloin

   kehnoloin

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   генитив, мн. ч.

   vahniman

   vahniman

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
7. 1 Sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   aijal

   aijal

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   адессив, ед. ч.

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Irodu

   irodu

   Irodu¹ имя собственное

   Ирод

   номинатив, ед. ч.

   nellän

   nellän

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   генитив, ед. ч.

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, ед. ч.

   Jisusah nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 14.)
8. 21 Sit

   Sit

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   aijas

   aijas

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   элатив, ед. ч.

   zavedi Jisus sanella

   sanella

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   I инфинитив

   opastettavile

   opastettavile

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   аллатив, мн. ч.

   omile

   omile

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   аллатив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   Jerusalimah i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äijy

   äijy

   äijy¹ существительное

   многое

   аккузатив, ед. ч.

   tirpua

   tirpua

   tirpua¹ глагол

   терпеть; стойко переносить что-л.

   I инфинитив

   vahnimis

   vahnimis

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ylimäizis pappilois

   pappilois

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirjuniekois

   kirjuniekois

   kirjuniekku¹ существительное

   грамотный человек

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tapetunnu olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kolmandennu

   kolmandennu

   kolmas¹ числительное

   третий

   эссив, ед. ч.

   päivänny

   päivänny

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч.

   kuonduo

   kuonduo

   kuonduo⁴ глагол

   4) воскреснуть

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
9. 25 Jisus kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   tiijättö

   tiijättö

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   vahnimat

   vahnimat

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, мн. ч.

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч.

   ižändöijäh

   ižändöijäh

   ižändöijä³ глагол

   3) владеть, распоряжаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suuret

   suuret

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   номинатив, мн. ч.

   valdua

   valdua

   valdu¹ существительное

   1) власть

   партитив, ед. ч.

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 20.)
10. 23 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kirikköh

    kirikköh

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч.

    , tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    opastajes

    opastajes

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    II инфинитив, инессив

    ylimäzet

    ylimäzet

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    номинатив, мн. ч.

    papit

    papit

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : mittumal

    mittumal

    mittuine¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч.

    vallal

    vallal

    valdu¹ существительное

    1) власть

    адессив, ед. ч.

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    ruat

    ruat

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
11. 3 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kerävyttih

    kerävyttih

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ylimäzet

    ylimäzet

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    номинатив, мн. ч.

    papit

    papit

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    , kirjuniekat

    kirjuniekat

    kirjuniekku¹ существительное

    грамотный человек

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    ylimäzen

    ylimäzen

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    генитив, ед. ч.

    papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    tanhuole

    tanhuole

    tanhut¹ существительное

    хлев, двор для скота, конюшня

    аллатив, ед. ч.

    nimelleh Kaiafan.

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
12. 47 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    Juudu, yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    12-s i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    miekoin

    miekoin

    miekku¹ существительное

    меч

    генитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    keijähien

    keijähien

    keijäs¹ существительное

    копьё

    генитив, мн. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    ylimäzis

    ylimäzis

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    элатив, мн. ч.

    pappilois

    pappilois

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    элатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч.

    vahnimis

    vahnimis

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    элатив, мн. ч.

    työtyt.

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
13. 57 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    J.^ s

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ ottanuh

    ottanuh

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    актив, 2-е причастие

    olit

    olit

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , vietettih

    vietettih

    viettiä¹ глагол

    1) вести, отводить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ylimäzen

    ylimäzen

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    генитив, ед. ч.

    papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    Kajafan luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    kerävyttih

    kerävyttih

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirjuniekat

    kirjuniekat

    kirjuniekku¹ существительное

    грамотный человек

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
14. 59 Ylimäzet

    ylimäzet

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    номинатив, мн. ч.

    papit

    papit

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    , vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    ylimäine

    ylimäine

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    номинатив, ед. ч.

    suudo

    suudo

    suudo¹ существительное

    суд

    номинатив, ед. ч.

    ečittih

    ečittih

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kielahii

    kielahii

    kielas¹ прилагательное

    лживый

    партитив, мн. ч.

    tozittajii J-n piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    voidas

    voidas

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    tappua

    tappua

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    I инфинитив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
15. 1 Huondeksen

    huondeksen

    huondes¹ существительное

    утро

    генитив, ед. ч.

    tulduu

    tulduu

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    пассив, 2-е причастие

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    ylim.^ p.^ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    аккузатив, ед. ч.

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    surmata

    surmata

    surmata¹ глагол

    убивать, убить

    I инфинитив

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
16. 2 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sivottih

    sivottih

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , viedih

    viedih

    viedä¹ глагол

    отвозить

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Pontiiskoile

    pontiiskoile

    Pontiiskoi¹ имя собственное

    Понтийский

    аллатив, ед. ч.

    Piluatale muan

    muan

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    генитив, ед. ч.

    vahnimale

    vahnimale

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
17. 11 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    J.^ seizattih

    seizattih

    seizattuakseh² глагол

    2) вставать, встать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muan

    muan

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    генитив, ед. ч.

    vahniman

    vahniman

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    генитив, ед. ч.

    edeh

    edeh

    edeh¹ послелог

    1) перед

    ;

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
18. i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kyzyi

    kyzyi

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    muan

    muan

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    генитив, ед. ч.

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    Judean Cuari

    cuari

    cuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
19. 12 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    yl.^ p.^ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    viäritettih

    viäritettih

    viärittiä¹ глагол

    винить, обвинять, обвинить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    vastannuh

    vastannuh

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    актив, 2-е причастие

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
20. 14 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    vastannuh

    vastannuh

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    актив, 2-е причастие

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    партитив, ед. ч.

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    партитив, ед. ч.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    muan

    muan

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    генитив, ед. ч.

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, ед. ч.

    diivoindelih äijän

    äijän

    äijän¹ наречие

    много

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »