Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kegon

   kegon

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   loda² глагол

   2) создавать; созидать, творить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   papeiž

   papeiž

   papeiž¹ существительное

   твой отец

   номинатив, ед. ч.

   , sizar

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч.

   siiži

   siiži

   siišta¹ глагол

   стоять

   kegol

   kegol

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   topsi

   topsi

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hiinan

   hiinan

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   varaižin

   varaižin

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   siišta

   siišta

   siišta¹ глагол

   стоять

   I инфинитив

   kegol

   kegol

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   адессив, ед. ч.

   .

   (Hiinanteg)
2. – Härgäd

   härgäd

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   topsiba

   topsiba

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   .

   (Tu-tu-lutu, savi-lutu)
3. Rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   panlob ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   kegod

   kegod

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   партитив, ед. ч. (kegod)

   номинатив, мн. ч. (kegod)

   аккузатив, мн. ч. (kegod)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   , tįine sabrasijal topsib

   topsib

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (topsib)

   – kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   .

   (Heinäntego)
4. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   heinän

   heinän

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   аккузатив, ед. ч. (heinän)

   генитив, ед. ч. (heinän)

   эссив, ед. ч. (heinän)

   kegoho

   kegoho

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   иллатив, ед. ч. (kegoho)

   paaba kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   mest’

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   , paaba i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   topsiba

   topsiba

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   .

   (Heinäntego)
5. – «Mängämaa, nakkaa kondjad

   kondjad

   kondi¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч. (kondjad)

   номинатив, мн. ч. (kondjad)

   аккузатив, мн. ч. (kondjad)

   kagroihe

   kagroihe

   kagr¹ существительное

   овёс

   иллатив, мн. ч. (kagroihe)

   kääleba, sebä i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   pahoi topsiba

   topsiba

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   kagran

   kagran

   kagr¹ существительное

   овёс

   аккузатив, ед. ч. (kagran)

   генитив, ед. ч. (kagran)

   эссив, ед. ч. (kagran)

   ».

   (Kondjad kagroihe käeliba)
6. Ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   имперфект, пассив (ottihe)

   , savest kaidihe

   kaidihe

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   имперфект, пассив (kaidihe)

   , topstihe

   topstihe

   topsta¹ глагол

   топтать

   имперфект, пассив (topstihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   savesiižen Van’kan.

   (Van’ka i koza)
7. – Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   koza

   koza

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   номинатив, ед. ч. (koza)

   аккузатив, ед. ч. (koza)

   , pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   bokad

   bokad

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   партитив, ед. ч. (bokad)

   номинатив, мн. ч. (bokad)

   аккузатив, мн. ч. (bokad)

   čaptud

   čaptud

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   пассив, 2-е причастие (čaptud)

   , koumes

   koumes

   koume¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (koumes)

   grošas

   grošas

   groš¹ существительное

   грош

   osttud

   osttud

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   пассив, 2-е причастие (osttud)

   , topsin

   topsin

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

   sindeiž d'ougįl i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hougeidan sarvil

   sarvil

   sarv¹ существительное

   рог

   адессив, мн. ч. (sarvil)

   .

   (Van’ka i koza)
8. – Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – kozįn’ka-koza olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   , pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   bokad

   bokad

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   партитив, ед. ч. (bokad)

   номинатив, мн. ч. (bokad)

   аккузатив, мн. ч. (bokad)

   čaptud

   čaptud

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   пассив, 2-е причастие (čaptud)

   , koumes

   koumes

   koume¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (koumes)

   grošas

   grošas

   groš¹ существительное

   грош

   osttud

   osttud

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   пассив, 2-е причастие (osttud)

   , topsin

   topsin

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

   sindeiž döugil, hougeidan sarvil

   sarvil

   sarv¹ существительное

   рог

   адессив, мн. ч. (sarvil)

   .

   (Van’ka i koza)
9. - Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   koza

   koza

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   номинатив, ед. ч. (koza)

   аккузатив, ед. ч. (koza)

   , pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   bokad

   bokad

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   партитив, ед. ч. (bokad)

   номинатив, мн. ч. (bokad)

   аккузатив, мн. ч. (bokad)

   čaptud

   čaptud

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   пассив, 2-е причастие (čaptud)

   , koumes

   koumes

   koume¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (koumes)

   grošas

   grošas

   groš¹ существительное

   грош

   osttud

   osttud

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   пассив, 2-е причастие (osttud)

   , topsin

   topsin

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

   sindeiž d'ougįl i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hougeidan sarvil

   sarvil

   sarv¹ существительное

   рог

   адессив, мн. ч. (sarvil)

   .

   (Van’ka i koza)
10. – Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    kozin’ka-koza, pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    bokad

    bokad

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    партитив, ед. ч. (bokad)

    номинатив, мн. ч. (bokad)

    аккузатив, мн. ч. (bokad)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    , koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    grošas

    grošas

    groš¹ существительное

    грош

    osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    , topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    sindeiž d'ougil, hougeidan sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    .

    (Van’ka i koza)
11. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    muštab

    muštab

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštab)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    aigvoččed

    aigvoččed

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

    аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    topsiba

    topsiba

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Čudotvorcan jumalašt

    jumalašt

    jumalaine¹ существительное

    икона

    партитив, ед. ч. (jumalašt)

    Mäggärves

    mäggärves

    Mäggärv¹ имя собственное

    Мягозеро

    инессив, ед. ч. (Mäggärves)

    .

    (Marian Blahoveščenijan päiv)
12. Jokseli prihaine

    prihaine

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, ед. ч. (prihaine)

    аккузатив, ед. ч. (prihaine)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    , kidasti

    kidasti

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    kidastada² глагол

    2) восклицать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidasti)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kadoti

    kadoti

    kadotada¹ глагол

    потерять, растерять, терять, утерять, утратить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoti)

    änen

    änen

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    аккузатив, ед. ч. (änen)

    генитив, ед. ч. (änen)

    эссив, ед. ч. (änen)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nenakahad

    nenakahad

    nenakaz¹ прилагательное

    упрямый; заносчивый

    номинатив, мн. ч. (nenakahad)

    аккузатив, мн. ч. (nenakahad)

    kozad

    kozad

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    партитив, ед. ч. (kozad)

    номинатив, мн. ч. (kozad)

    аккузатив, мн. ч. (kozad)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    hödhüvin

    hödhüvin

    hödhüvin¹ наречие

    бесполезно, напрасно

    jokseleba rugižes sinna-tänna i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    topsiba

    topsiba

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

    tähkid

    tähkid

    tähk¹ существительное

    колос

    партитив, мн. ч. (tähkid)

    .

    (Parm da kozad)
13. Möraidab kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    , jokseleb pöudodme

    pöudodme

    pöud¹ существительное

    поле

    пролатив, ед. ч. (pöudodme)

    , enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    kozad

    kozad

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    партитив, ед. ч. (kozad)

    номинатив, мн. ч. (kozad)

    аккузатив, мн. ч. (kozad)

    topsib

    topsib

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (topsib)

    rugišt

    rugišt

    rugiž¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (rugišt)

    .

    (Parm da kozad)
14. Sabilahil

    sabilahil

    sabilahad¹ существительное

    носилки

    kandišem

    kandišem

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvan

    kazvan

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kegonke

    kegonke

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    ülemba

    ülemba

    ülemba¹ наречие

    выше

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ülemba

    ülemba

    ülemba¹ наречие

    выше

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    1) зря; напрасно

    uhtei² наречие

    2) даром, бесплатно

    uhtei¹ наречие

    очень

    , laulai, topsid

    topsid

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (topsid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (topsid)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    ,
    kanz

    kanz

    kanz¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (kanz)

    аккузатив, ед. ч. (kanz)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    uni

    uni

    uni¹ существительное

    сон

    номинатив, ед. ч. (uni)

    аккузатив, ед. ч. (uni)

    !

    (Kukoi i reboi (Runosarn))
16. Regijonod ozutihe

    ozutihe

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

    teil

    teil

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив, мн. ч. (teil)

    : heboišpäi

    heboišpäi

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    элатив, мн. ч. (heboišpäi)

    puru

    puru

    puru¹ существительное

    пар

    номинатив, ед. ч. (puru)

    аккузатив, ед. ч. (puru)

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    , heboiden

    heboiden

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    генитив, мн. ч. (heboiden)

    vedäjad

    vedäjad

    vedäi¹ существительное

    1) наставник

    vedäi² существительное

    2) ведущий, проводящий (что-л.)

    vedäi³ существительное

    3) водитель

    vedäi¹ прилагательное

    ведущий, идущий впереди

    партитив, ед. ч. (vedäjad)

    номинатив, мн. ч. (vedäjad)

    аккузатив, мн. ч. (vedäjad)

    jaugoil

    jaugoil

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, мн. ч. (jaugoil)

    topsiba

    topsiba

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

    , kindhil

    kindhil

    kindaz¹ существительное

    рукавица

    адессив, мн. ч. (kindhil)

    lopotaba

    lopotaba

    lopotada¹ глагол

    1) хлопать; топать

    lopotada² глагол

    2) тараторить, быстро говорить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopotaba)

    , hardjoil

    hardjoil

    hardjod¹ существительное

    плечи

    адессив, мн. ч. (hardjoil)

    likuba

    likuba

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (likuba)

    , pakaižid

    pakaižid

    pakaine¹ существительное

    мороз

    партитив, мн. ч. (pakaižid)

    kitäba

    kitäba

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitäba)

    .

    (Tal’vut-šal’koda)
17. Pol’kegod jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    , panin

    panin

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panin’)

    kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    аккузатив, ед. ч. (kegon)

    генитив, ед. ч. (kegon)

    эссив, ед. ч. (kegon)

    , nägen

    nägen

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

    , Jurka–prihaine

    prihaine

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, ед. ч. (prihaine)

    аккузатив, ед. ч. (prihaine)

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    .

    (Maman starin armhas poigaižes)
18. Kego

    kego

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    номинатив, ед. ч. (kego)

    аккузатив, ед. ч. (kego)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    tops’ta

    topsta

    topsta¹ глагол

    топтать

    I инфинитив (topsta)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kingitada

    kingitada

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    I инфинитив (kingitada)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    vähemba

    vähemba

    vähemba¹ наречие

    меньше

    otaiži

    otaiži

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (otaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (otaiži)

    vihmad

    vihmad

    vihm¹ существительное

    дождь

    партитив, ед. ч. (vihmad)

    номинатив, мн. ч. (vihmad)

    аккузатив, мн. ч. (vihmad)

    .

    (Kezaräk)
19. – Haravol

    haravol

    harav¹ существительное

    грабли

    адессив, ед. ч. (haravol)

    ladi

    ladi

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

    императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

    röunad

    röunad

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    партитив, ед. ч. (röunad)

    номинатив, мн. ч. (röunad)

    аккузатив, мн. ч. (röunad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    keskel

    keskel

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskel¹ наречие

    посередине, посреди

    keskel¹ послелог

    посередине, посреди

    адессив, ед. ч. (keskel)

    topsi

    topsi

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (topsi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (topsi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (topsi)

    императив, ед. ч., коннегатив (topsi)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    !

    (Kezaräk)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    tošti

    tošti

    toštta¹ глагол

    дублировать, повторять, повторить

    tošti¹ наречие

    1) повторно; вторично, второй раз

    tošti² наречие

    2) дважды

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tošti)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    :
    – Vedä

    vedä

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vedä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedä)

    императив, ед. ч., коннегатив (veda)

    императив, ед. ч., коннегатив (vedä)

    I инфинитив (veda)

    hein

    hein

    hö¹ местоимение

    они

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    номинатив, ед. ч. (hein)

    аккузатив, ед. ч. (hein)

    эссив, мн. ч. (hein)

    эссив, мн. ч. (hein’)

    jaugoiden

    jaugoiden

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    генитив, мн. ч. (jaugoiden)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    , topsi

    topsi

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (topsi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (topsi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (topsi)

    императив, ед. ч., коннегатив (topsi)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    !

    (Kezaräk)

• «
• 1
• 2
• »