Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
teta
язык: вепсский
часть речи: глагол
1 значение
- русский: знать
- английский: to know (to have knowledge of a piece of information)
Найдено предложений: 1878
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Minä tedan ,ken sinä sinä
sinä1 местоимение
ты
oled –Jumalan Pühä !" -
34
Hän tegi tervhikš äi äi
äi1 наречие
много
mehid ,kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil ,küksi küksi
küksta2 глагол
2) выселять, выслать, выселить; изгнать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äi äi
äi1 наречие
много
pahoid hengid i i
i1 союз сочинительный
и
ei andand andand
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
heile pagišta ,ved’ ved
ved’1 междометие
ведь
hö teziba ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän om Messia . -
10
No no
no1 союз сочинительный
но
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tö tö
tö1 местоимение
вы
tedaižit :Mehen mehen
mez’1 существительное
1) человек
аккузатив, ед. ч. (mehen)
генитив, ед. ч. (mehen)
эссив, ед. ч. (mehen)
Poigal om vald pästta grähkäd man päl », –päl
päl2 послелог
2) на
nügüd’ nügüd
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
hän sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
läžujale – -
11
Hän sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
heile : «Teile om anttud anttud
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
пассив, 2-е причастие
teta Jumalan valdkundan peitazjad .peitazjad
peitazj1 существительное
тайна
партитив, ед. ч. (peitazjad)
номинатив, мн. ч. (peitazjad)
аккузатив, мн. ч. (peitazjad)
-
27
Hän magadab öl i i
i1 союз сочинительный
и
heraštub kaiken kaiken
kaiken1 наречие
всегда, всё время, постоянно
toižel päiväl ,päiväl
päiv1 существительное
день
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
semen mäneb orahaižele i i
i1 союз сочинительный
и
kazvab ,kazvab
kazda1 глагол
возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hän ei teda teda
teta1 глагол
1) знать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)
императив, ед. ч., коннегатив (teda)
kut .kut
kut1 наречие
как
-
Sanub sanub
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
vedehine hänele : «hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Vot vot
vot1 частица
вот
anda midaanda
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
sina sina
sina1 местоимение
ты
et teda kodiš ». -
A a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
mida mida
midä1 наречие
чего; зачем
vaise vaise
vaiše1 наречие
1) только, только что
sina sina
sina1 местоимение
ты
et teda ,ka ka
ka1 частица
1) то; так
se mili mili
minä1 местоимение
я
pidab .pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Hän duumei ,duumei : «Minžomina mina
mina1 местоимение
я
en teda ? -
-
No ,no
no1 союз сочинительный
но
pidi soglasitsa,pidi
pidi1 глагол
надо было, пришлось
sanub :sanub
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
–No ,no
no1 союз сочинительный
но
okha ,okha
okha1 частица
пусть
ota midaota
otta1 глагол
1) брать, взять
mina mina
mina1 местоимение
я
en teda ,pästa vaise .vaise
vaiše1 наречие
1) только, только что
-
Kacu ,kacu
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
lähttes parahodan azot’ azot
azotada1 глагол
1) останавливать, остановить; приостанавливать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vedehine i i
i1 союз сочинительный
и
suulin mina , midamina
mina1 местоимение
я
mina mina
mina1 местоимение
я
en teda . -
Sanub :
–Miide laps’ om ,om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
miide lapsen lapsen
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (lapsen)
генитив, ед. ч. (lapsen)
эссив, ед. ч. (lapsen)
teddab ,kut hän miide lapsen lapsen
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (lapsen)
генитив, ед. ч. (lapsen)
эссив, ед. ч. (lapsen)
teddab ,mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mö mö
minä1 местоимение
я
mö1 местоимение
мы
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2 глагол
2) предавать
möda3 глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)
номинатив, мн. ч. (mö)
аккузатив, мн. ч. (mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)
императив, ед. ч., коннегатив (mö)
olim ,olim
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olim)
mina olin olin
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)
suulnu suulnu
suul’da1 глагол
обещать
vedehiižele .Sanub :
–Miide laps’ om ,om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
miide lapsen lapsen
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (lapsen)
генитив, ед. ч. (lapsen)
эссив, ед. ч. (lapsen)
teddab ,kut hän miide lapsen lapsen
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (lapsen)
генитив, ед. ч. (lapsen)
эссив, ед. ч. (lapsen)
teddab ,mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mö mö
minä1 местоимение
я
mö1 местоимение
мы
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2 глагол
2) предавать
möda3 глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)
номинатив, мн. ч. (mö)
аккузатив, мн. ч. (mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)
императив, ед. ч., коннегатив (mö)
olim ,olim
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olim)
mina olin olin
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)
suulnu suulnu
suul’da1 глагол
обещать
vedehiižele . -
Hö ii tekįi ,a hän se teddab dö :dö
dö1 наречие
уже
nene oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
bat't’ batt
bat’t’1 существительное
отец
da mamm .Hö ii tekįi ,a hän se teddab dö :dö
dö1 наречие
уже
nene oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
bat't’ batt
bat’t’1 существительное
отец
da mamm . -
No siidno
no1 союз сочинительный
но
kerdal vouseved’ tedmata . -
Igähižed rahvahad lujas lujas
lujas1 наречие
1) крайне, очень, чрезвычайно
hüvin hüvin
hüvin1 наречие
1) хорошо, зажиточно
tundeba tundeba
tuntta1 глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
londust da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
tedaba ,kut kut
kut1 наречие
как
eläda senke kožmuses . -
Se abuti täutta täutta
täutta1 глагол
1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)
I инфинитив
tärktad dokumentad ,dokumentad
dokument1 существительное
документ
партитив, ед. ч. (dokumentad)
номинатив, мн. ч. (dokumentad)
аккузатив, мн. ч. (dokumentad)
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tulijas aigas valdmehišt tedaiži tedaiži
teta1 глагол
1) знать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedaiži)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tedaiži)
кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tedaiži)
rahvahiden oloiš ,a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
iče rahvahad jagaižiba jagaižiba
jagada2 глагол
2) раздавать, распределять, распространять, раздать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ičeze tradicionaližil tedoil mirunke . -
Elias Lönrotad
tedab kaikutte kaikutte
kaikutte1 местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч. (kaikutte)
аккузатив, ед. ч. (kaikutte)
openik openik
openik1 существительное
учащийся, ученик, школьник
номинатив, ед. ч. (openik)
аккузатив, ед. ч. (openik)
Karjalas ,a tetas necidä tedomest da fol’kloristadsikš ,sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän kerazi epižid runoid Karjalas da painzi ”Kalevala”-eposankirjan .Elias Lönrotadtedab kaikutte kaikutte
kaikutte1 местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч. (kaikutte)
аккузатив, ед. ч. (kaikutte)
openik openik
openik1 существительное
учащийся, ученик, школьник
номинатив, ед. ч. (openik)
аккузатив, ед. ч. (openik)
Karjalas ,a tetas necidä tedomest da fol’kloristadsikš ,sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän kerazi epižid runoid Karjalas da painzi ”Kalevala”-eposankirjan .