Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
täydyö
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
5 значение
- русский: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
Найдено предложений: 321
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
22
I i
i1 союз сочинительный
и
tämä kai oli ,ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как, как будто, словно
täydyi täydyi
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanondu Jumalas prorokan kauti ,kauti
kauti1 наречие
1) через
kudai pagizou .pagizou
paista1 глагол
говорить, разговаривать
-
15
I i
i1 союз сочинительный
и
oli sie sie
sie1 наречие
там
kuolendassah Irodan ,ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
täydys täydys
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanondu Jumalan ,prorokan kauti ,kauti
kauti1 наречие
1) через
kudai pagizou :pagizou
paista1 глагол
говорить, разговаривать
Jegiptas kučuin minä poijan oman . -
23
I i
i1 союз сочинительный
и
tulduu sinne sinne
sinne1 наречие
туда, в ту сторону
elämäh rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
linnas nimelleh Nazariettu,ku ku
ku6 союз подчинительный
6) чтобы
täydyy (stuanizih)täydyy
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanondu prorokkoin ,ku ku
ku5 союз подчинительный
5) что
nimitäh häi Nazorei.häi
häi1 местоимение
он, она, оно
-
17
Kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
täydys täydys
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanondu Issaijanprorokan ,kudai pagizou :pagizou
paista1 глагол
говорить, разговаривать
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
otti otti
ottua1 глагол
1) брать, взять
hiät meijän i i
i1 союз сочинительный
и
voimattomuot kandoi . -
14
I i
i1 союз сочинительный
и
täydyi täydyi
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
heis Issaianennustandu ,kudai pagizou :pagizou
paista1 глагол
говорить, разговаривать
kuulendal kuuletto i i
i1 союз сочинительный
и
etto ellendä ,i i
i1 союз сочинительный
и
silmil kačotto ,kačotto
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
etto liene liene
lietä2 глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
nägemäh . -
35
Kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
täydys täydys
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanondu prorokan ,kudai pagizou :pagizou
paista1 глагол
говорить, разговаривать
avuan avuan
avata1 глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
arbaituksis huulet minun ,minun
minä1 местоимение
я
pagizen pagizen
paista1 глагол
говорить, разговаривать
peitot ilman azundas sai .sai
sai1 послелог
до
-
54
Kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
tävvyttäs tävvyttäs
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kirjutukset ,ku ku
ku5 союз подчинительный
5) что
muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
pidäy pidäy
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
olla (rodiekse).olla
olla1 глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
I инфинитив (olla)
-
56
Tämä kai oli (rodihes )rodihes
roitakseh1 глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodihes)
ku ku
ku6 союз подчинительный
6) чтобы
täydys täydys
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
prorokkoin kirjutukset . -
9
Sit sit
sit6 наречие
6) тогда
täydyi Jeremiantäydyi
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
prorokan ennustus ,kudai pagizou :pagizou
paista1 глагол
говорить, разговаривать
i i
i1 союз сочинительный
и
otettih 30 hobiehistu azutunotettih
ottua1 глагол
1) брать, взять
hinnan ,hindu ,kudamale kudamale
kudai1 местоимение
который
hindu azuttih Izrailan poijis . -
84.^ Kevätpäiväksi
da sügüsüäksitäwdüš täydyš
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1 глагол
1) нужно, надо, следует
täydyö2 глагол
2) надлежит
täydyö3 глагол
3) приходится
paginua . -
Konzu kuadoi šliäppäh ,siä hawdu täwdüi ,täydyi
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1 глагол
1) нужно, надо, следует
täydyö2 глагол
2) надлежит
täydyö3 глагол
3) приходится
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)
актив, 1-е причастие (täydyi)
a šliäppü jäi vajuakse ,šliäppü jäi tühjü ,tyhjy
tyhjy1 прилагательное
1) пустой, порожний
tyhjy2 прилагательное
2) бесполезный, никчёмный
tyhjy3 прилагательное
3) абсурдный, нелепый
tyhjy1 существительное
вздор, пустое
tyhjy4 прилагательное
4) слабый (о человеке)
tyhjy5 прилагательное
5) ничтожный
tyhjy6 прилагательное
6) бессодержательный
номинатив, ед. ч. (tyhjy)
аккузатив, ед. ч. (tyhjy)
nenga nenga
nenga1 наречие
1) так, таким образом
sanua . -
Agjat agjat
agju1 существительное
1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
номинатив, мн. ч. (agjat)
аккузатив, мн. ч. (agjat)
vastakkah vastakkah
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastakkah)
ei tävvü .tävvy
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)
-
Toizel mieldy et anna ,anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
ku ičel ei tävvü .tävvy
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)
-
Nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
pidäy pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
vaihtua räystäspuut,net jo lahottih ,lahottih
lahota1 глагол
гнить, сгнить, истлевать, истлеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahottih)
ga vägie Vasilii Nikolajevičaljo ei tävvy .tävvy
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)
-
Kaikil täydyi täydyi
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1 глагол
1) нужно, надо, следует
täydyö2 глагол
2) надлежит
täydyö3 глагол
3) приходится
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)
актив, 1-е причастие (täydyi)
hyviä sanastu,mieleviä nevvuo . -
Kylyn jälles ,jälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
muaman sanaine
Linnan elokses ,kui sidä meil ei tävvy .tävvy
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)