Леммы

Найдено предложений: 193

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч.

   üläopišton

   üläopišton

   üläopišt¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   pöudol

   pöudol

   pöud¹ существительное

   поле

   адессив, ед. ч.

   jatktaba

   jatktaba

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч.

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Žukova, Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Košeleva.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Gol’l’

   goll

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pöudodme

   pöudodme

   pöud¹ существительное

   поле

   пролатив, ед. ч.

   varišan

   varišan

   variš¹ существительное

   ворона

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   – voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч.

   – kidastab

   kidastab

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Kra

   kra

   kra¹ междометие

   кар

   !

   (Kaks’ neidišt)
3. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kida

   kida

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   номинатив, ед. ч.

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   pöudos

   pöudos

   pöud¹ существительное

   поле

   инессив, ед. ч.

   , sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mäges

   mäges

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   alangos

   alangos

   alang² существительное

   2) низина, понижение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
4. Neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   pöudodme

   pöudodme

   pöud¹ существительное

   поле

   пролатив, ед. ч.

   varišan

   varišan

   variš¹ существительное

   ворона

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   :
   - En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   tä

   tä

   teta¹ глагол

   1) знать

   kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   генитив, ед. ч.

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   pöudon

   pöudon

   pöud¹ существительное

   поле

   генитив, ед. ч.

   peras

   peras

   pera² существительное

   2) задняя часть; конец (чего-л., напр. саней, повозки, поля и т.д.)

   инессив, ед. ч.

   värištas

   värištas

   värišta¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
6. Jokshu

   jokshu

   jokshu¹ наречие

   бегом

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   pöudon

   pöudon

   pöud¹ существительное

   поле

   генитив, ед. ч.

   perhasei

   perhasei

   pera² существительное

   2) задняя часть; конец (чего-л., напр. саней, повозки, поля и т.д.)

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
7. Tuskas

   tuskas

   tusk¹ существительное

   скука, печаль, тоска

   инессив, ед. ч.

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   pačhe

   pačhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч.

   , tuskas

   tuskas

   tusk¹ существительное

   скука, печаль, тоска

   инессив, ед. ч.

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   pöudole

   pöudole

   pöud¹ существительное

   поле

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Ištii, ištii kana pul)
8. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tactud

   tactud

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   пассив, 2-е причастие

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   školad

   školad

   škol¹ существительное

   школа

   номинатив, мн. ч.

   , kazvahtadud

   kazvahtadud

   kazvahtada¹ глагол

   подрастать, подрасти

   пассив, 2-е причастие

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   номинатив, мн. ч.

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, мн. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   radanu

   radanu

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   актив, 2-е причастие

   laps’aigal

   lapsaigal

   laps’aig¹ существительное

   детство

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   peitsijad

   peitsijad

   peitsija¹ существительное

   1) тайник

   номинатив, мн. ч.

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, мн. ч.

   verhile

   verhile

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   аллатив, мн. ч.

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   starinoikoi

   starinoikoi

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч.

   , mecsigad

   mecsigad

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   peittas

   peittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   I инфинитив

   heinkegoihe

   heinkegoihe

   heinkego¹ существительное

   стог сена

   иллатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   jäba

   jäba

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pöudoile

   pöudoile

   pöud¹ существительное

   поле

   аллатив, мн. ч.

   tal’veks

   talveks

   tal’v¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
10. Kevädel

    kevädel

    keväz’¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч.

    hired

    hired

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч.

    pördihe

    pördihe

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    – pöudoile

    pöudoile

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, мн. ч.

    , saduihe da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    linmale

    linmale

    linma¹ существительное

    огород, приусадебный участок

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
11. Erasiš

    erasiš

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    инессив, мн. ч.

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    генитив, ед. ч.

    agjoiš

    agjoiš

    agj¹ существительное

    1) конец

    инессив, мн. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tradicii

    tradicii

    tradicii¹ существительное

    традиция

    номинатив, ед. ч.

    kopata

    kopata

    kopata¹ глагол

    зарыть, закопать, закапывать

    I инфинитив

    tätüižen

    tätüižen

    tätüine¹ существительное

    кукла

    аккузатив, ед. ч.

    maha

    maha

    ma⁴ существительное

    4) почва

    иллатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    инессив, мн. ч.

    – rebitihe

    rebitihe

    rebita¹ глагол

    разрываться, рваться, порваться

    имперфект, пассив

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч.

    paloikš

    paloikš

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    транслатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tactihe

    tactihe

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    имперфект, пассив

    pöudole

    pöudole

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Vessel maidnedal’)
12. Irdal

    irdal

    irdal¹ наречие

    на улице; снаружи

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    läm’

    läm

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    номинатив, ед. ч.

    heinku

    heinku

    heinku¹ существительное

    июль

    номинатив, ед. ч.

    , sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , endeglašt

    endeglašt

    endeglašt¹ наречие

    позавчера

    dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч.

    niti

    niti

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pöudod

    pöudod

    pöud¹ существительное

    поле

    партитив, ед. ч.

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    hein

    hein

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    kuiv

    kuiv

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    номинатив, ед. ч.

    kerata

    kerata

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    I инфинитив

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч.

    .

    (Lahj jänišalpäi)
13. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч.

    , hiinanteg

    hiinanteg

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kahteks

    kahteks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    транслатив, ед. ч.

    nedalikš

    nedalikš

    nedal’¹ существительное

    неделя

    транслатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    zavottaze

    zavottaze

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vihmad

    vihmad

    vihm¹ существительное

    дождь

    номинатив, мн. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kogonaine

    kogonaine

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    номинатив, ед. ч.

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kävelta

    kävelta

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    I инфинитив

    pöudole

    pöudole

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Hiinanteg)
14. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pöudodme

    pöudodme

    pöud¹ существительное

    поле

    пролатив, ед. ч.

    Vera-baboi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    Miša

    miša

    Miša¹ имя собственное

    Миша

    номинатив, ед. ч.

    astuiba

    astuiba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
15. Rugiž

    rugiž

    rugiž¹ существительное

    рожь

    номинатив, ед. ч. (rugiž)

    аккузатив, ед. ч. (rugiž)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    , pöudon

    pöudon

    pöud¹ существительное

    поле

    аккузатив, ед. ч. (pöudon)

    генитив, ед. ч. (pöudon)

    эссив, ед. ч. (pöudon)

    peksab

    peksab

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    peksta² глагол

    2) бить, избивать

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    peksta⁴ глагол

    4) месить

    peksta⁵ глагол

    5) смешивать

    peksta⁶ глагол

    6) разминать, размять

    peksta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peksab)

    .

    (Enččid’ primetoid’)
16. Roudičud kudamale

    kudamale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    pöudole

    pöudole

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч. (pöudole)

    kazdas

    kazdas

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

    презенс, пассив (kazdas)

    , Sur’nel’l’anpejan ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ottas¹ глагол

    взяться

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

    I инфинитив (ottas)

    презенс, пассив (ottas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uuged verttas

    verttas

    vertta¹ глагол

    1) вертеть; крутить

    vertta² глагол

    2) сердиться, рассердиться, злиться

    презенс, пассив (verttas)

    , turutadas

    turutadas

    turutada¹ глагол

    катать, катить, скатить; скатывать

    презенс, пассив (turutadas)

    eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    peinuuzmad

    peinuuzmad

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sil’l’e pöudole

    pöudole

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч. (pöudole)

    roudič

    roudič

    raudič¹ существительное

    чертополох

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kazvaškande

    kazvaškande

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvaškata¹ глагол

    начать расти

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazvaškande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazvaškande)

    императив, ед. ч., коннегатив (kazvaškande)

    .

    (Enččid’ primetoid’)
    Roudičud kudamale

    kudamale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    pöudole

    pöudole

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч. (pöudole)

    kazdas

    kazdas

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

    презенс, пассив (kazdas)

    , Sur’nel’l’anpejan ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ottas¹ глагол

    взяться

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

    I инфинитив (ottas)

    презенс, пассив (ottas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uuged verttas

    verttas

    vertta¹ глагол

    1) вертеть; крутить

    vertta² глагол

    2) сердиться, рассердиться, злиться

    презенс, пассив (verttas)

    , turutadas

    turutadas

    turutada¹ глагол

    катать, катить, скатить; скатывать

    презенс, пассив (turutadas)

    eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    peinuuzmad

    peinuuzmad

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sil’l’e pöudole

    pöudole

    pöud¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч. (pöudole)

    roudič

    roudič

    raudič¹ существительное

    чертополох

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kazvaškande

    kazvaškande

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvaškata¹ глагол

    начать расти

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazvaškande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazvaškande)

    императив, ед. ч., коннегатив (kazvaškande)

    .

    (Enččid’ primetoid’)
17. Pöud

    pöud

    pöud¹ существительное

    поле

    номинатив, ед. ч. (pöud)

    аккузатив, ед. ч. (pöud)

    ol’’ihe g’ogaiččel.

    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
18. Kel

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    pöud

    pöud

    pöud¹ существительное

    поле

    номинатив, ед. ч. (pöud)

    аккузатив, ед. ч. (pöud)

    iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    fufaikan paab, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    fufaikale päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    balafonan

    balafonan

    balafon¹ существительное

    балахон

    аккузатив, ед. ч. (balafonan)

    генитив, ед. ч. (balafonan)

    эссив, ед. ч. (balafonan)

    .

    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
19. Der’ounalon oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    pöudod

    pöudod

    pöud¹ существительное

    поле

    партитив, ед. ч. (pöudod)

    номинатив, мн. ч. (pöudod)

    аккузатив, мн. ч. (pöudod)

    , kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    rugiž

    rugiž

    rugiž¹ существительное

    рожь

    номинатив, ед. ч. (rugiž)

    аккузатив, ед. ч. (rugiž)

    , nižu

    nižu

    nižu¹ существительное

    пшеница

    номинатив, ед. ч. (nižu)

    аккузатив, ед. ч. (nižu)

    , kagr

    kagr

    kagr¹ существительное

    овёс

    номинатив, ед. ч. (kagr)

    аккузатив, ед. ч. (kagr)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozr

    ozr

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    номинатив, ед. ч. (ozr)

    аккузатив, ед. ч. (ozr)

    .

    (Miiden der’oun Kerčak)
20. 29Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    : kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    vestin

    vestin

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    vestta¹ глагол

    1) тесать; строгать

    vestta² глагол

    2) высечь, высекать; выдолбить

    аккузатив, ед. ч. (vestin)

    генитив, ед. ч. (vestin)

    эссив, ед. ч. (vestin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vestin)

    эссив, мн. ч. (vestin)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jätnu

    jätnu

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jätnu)

    актив, 2-е причастие (jätnu)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    velled

    velled

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, ед. ч. (velled)

    номинатив, мн. ч. (velled)

    аккузатив, мн. ч. (velled)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sizared

    sizared

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, мн. ч. (sizared)

    аккузатив, мн. ч. (sizared)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    akan

    akan

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аккузатив, ед. ч. (akan)

    генитив, ед. ч. (akan)

    эссив, ед. ч. (akan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    pöudoid

    pöudoid

    pöud¹ существительное

    поле

    партитив, мн. ч. (pöudoid)

    ,

    (Evangelii Markan mödhe (10:28-31). Pauk, kudamb tuleb openikoile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »