Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tedo

язык: вепсский

часть речи: существительное

2 значение

русский: информация
английский: information

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 616

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

kirjan

kirjan

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

аккузатив, ед. ч. (kirjan)

генитив, ед. ч. (kirjan)

эссив, ед. ч. (kirjan)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

адессив, ед. ч. (abul)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив (pagišta)

teatran

teatran

teatr¹ существительное

театр

аккузатив, ед. ч. (teatran)

генитив, ед. ч. (teatran)

эссив, ед. ч. (teatran)

, kinon

kinon

kino¹ существительное

кино, фильм

аккузатив, ед. ч. (kinon)

генитив, ед. ч. (kinon)

эссив, ед. ч. (kinon)

, koncertan

koncertan

koncert¹ существительное

концерт

аккузатив, ед. ч. (koncertan)

генитив, ед. ч. (koncertan)

эссив, ед. ч. (koncertan)

polhe; küzuda

küzuda

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

I инфинитив (küzuda)

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (aigas)

, säs; pakita

pakita

pakita¹ глагол

1) выпрашивать, просить

I инфинитив (pakita)

söndad

söndad

sönd¹ существительное

1) еда (приём пищи)

sönd² существительное

2) пища

sönd³ существительное

3) провизия в дорогу

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

jondad

jondad

jond¹ существительное

питьё

партитив, ед. ч.

restoranas, kafes

kafes

kafe¹ существительное

кафе

инессив, ед. ч. (kafes)

, baras

baras

bar¹ существительное

бар

инессив, ед. ч. (baras)

, sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч. (tedoid)

tervhuden

tervhuden

tervhuz’¹ существительное

здоровье

аккузатив, ед. ч. (tervhuden)

генитив, ед. ч. (tervhuden)

эссив, ед. ч. (tervhuden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

lebun

lebun

lebu¹ существительное

отдых; покой

аккузатив, ед. ч. (lebun)

генитив, ед. ч. (lebun)

эссив, ед. ч. (lebun)

temoišpäi

temoišpäi

tem¹ существительное

тема

элатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

edemba

edemba

edemba¹ наречие

дальше, подальше

.

(Abupaginkirj vepsän kelel)
Heile

heile

hö¹ местоимение

они

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kosketadas

kosketadas

kosketadas¹ глагол

1) общаться

sijaližiden

sijaližiden

sijaline¹ прилагательное

1) местный, локальный

eläjidenke

eläjidenke

eläi¹ существительное

1) житель

, säta

säta

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

Šoutjärves partizanoiden

partizanoiden

partizan¹ существительное

партизан

jouk

jouk

jouk¹ существительное

1) группа, толпа

аккузатив, ед. ч.

, sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

tedoid

tedoid

tedo² существительное

2) информация

okkupantoiden planoiš

planoiš

plan¹ существительное

план

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

oigeta

oigeta

oigeta³ глагол

3) выслать, отправлять, посылать, послать

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

tedod

tedod

tedo² существительное

2) информация

frontan

frontan

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

štabha

štabha

štab¹ существительное

штаб

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

sijadui

sijadui

sijaduda¹ глагол

размещаться, разместиться, расположиться

Belomorskas.

(Mušt Suren voinan gerojiš)

Heile

heile

hö¹ местоимение

они

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kosketadas

kosketadas

kosketadas¹ глагол

1) общаться

sijaližiden

sijaližiden

sijaline¹ прилагательное

1) местный, локальный

eläjidenke

eläjidenke

eläi¹ существительное

1) житель

, säta

säta

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

Šoutjärves partizanoiden

partizanoiden

partizan¹ существительное

партизан

jouk

jouk

jouk¹ существительное

1) группа, толпа

аккузатив, ед. ч.

, sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

tedoid

tedoid

tedo² существительное

2) информация

okkupantoiden planoiš

planoiš

plan¹ существительное

план

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

oigeta

oigeta

oigeta³ глагол

3) выслать, отправлять, посылать, послать

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

tedod

tedod

tedo² существительное

2) информация

frontan

frontan

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

štabha

štabha

štab¹ существительное

штаб

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

sijadui

sijadui

sijaduda¹ глагол

размещаться, разместиться, расположиться

Belomorskas.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Sille

sille

se¹ местоимение

та, то, тот

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

I инфинитив

tedoid

tedoid

tedo² существительное

2) информация

партитив, мн. ч.

okkupantoiden

okkupantoiden

okkupant¹ существительное

оккупант

planoiš

planoiš

plan¹ существительное

план

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

oigeta

oigeta

oigeta³ глагол

3) выслать, отправлять, посылать, послать

I инфинитив

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

tedod

tedod

tedo² существительное

2) информация

аккузатив, мн. ч.

frontan

frontan

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

štabha

štabha

štab¹ существительное

штаб

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

sijaižihe Belomorskas

belomorskas

Belomorsk¹ имя собственное

Беломорск (город)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)

Sille

sille

se¹ местоимение

та, то, тот

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

I инфинитив

tedoid

tedoid

tedo² существительное

2) информация

партитив, мн. ч.

okkupantoiden

okkupantoiden

okkupant¹ существительное

оккупант

planoiš

planoiš

plan¹ существительное

план

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

oigeta

oigeta

oigeta³ глагол

3) выслать, отправлять, посылать, послать

I инфинитив

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

tedod

tedod

tedo² существительное

2) информация

аккузатив, мн. ч.

frontan

frontan

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

štabha

štabha

štab¹ существительное

штаб

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

sijaižihe Belomorskas

belomorskas

Belomorsk¹ имя собственное

Беломорск (город)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Ozutesikš, mušteltihe

mušteltihe

muštelta¹ глагол

почтить

имперфект, пассив

, kut

kut

kut¹ наречие

как

Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

kirjuti

kirjuti

kirjutada¹ глагол

писать, написать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Vladimir

vladimir

Vladimir¹ имя собственное

Владимир

номинатив, ед. ч.

Putinale, konz

konz

konz¹ наречие

когда

tahtoi

tahtoi

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sada

sada

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

I инфинитив

tedoid

tedoid

tedo² существительное

2) информация

партитив, мн. ч.

siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

инессив, ед. ч.

, omik Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

генитив, ед. ч.

prezident

prezident

prezident¹ существительное

президент

номинатив, ед. ч.

vepsläine

vepsläine

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

номинатив, ед. ч.

.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
43Iisus

iisus

Iisus¹ имя собственное

Иисус

номинатив, ед. ч. (Iisus)

аккузатив, ед. ч. (Iisus)

käski

käski

käskta¹ глагол

1) велеть

käskta² глагол

2) заставлять, принуждать,

käskta³ глагол

3) обязать

käskta⁴ глагол

4) указывать

käskta⁵ глагол

5) назначить, поручать

käskta⁶ глагол

6) приказывать, приказать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

актив, 1-е причастие (käski)

kaikile

kaikile

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

аллатив, мн. ч. (kaikile)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч. (niken)

аккузатив, ед. ч. (niken)

toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

saiži

saiži

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saiži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (saiži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (saiži)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

.

(Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
Tö

tö

tö¹ существительное

1) работа; дело

tö¹ местоимение

вы

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

tö² существительное

2) деятельность, труд

tö³ существительное

3) произведение

toda⁴ глагол

4) родить

tö¹ существительное

кудель

номинатив, ед. ч. (tö)

аккузатив, ед. ч. (tö)

номинатив, мн. ч. (tö)

аккузатив, мн. ч. (tö)

otit

otit

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (otit)

ičeletoi

ičeletoi

ičetoi¹ местоимение

свой (ваш)

аллатив, мн. ч. (ičeletoi)

tedon

tedon

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

аккузатив, ед. ч. (tedon)

генитив, ед. ч. (tedon)

эссив, ед. ч. (tedon)

avadimen

avadimen

avadim¹ существительное

ключ

аккузатив, ед. ч. (avadimen)

генитив, ед. ч. (avadimen)

эссив, ед. ч. (avadimen)

.

(Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
Se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

koskeb

koskeb

koskta¹ глагол

1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

koskta² глагол

2) относиться (к кому-л., чему-л.)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskeb)

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, ед. ч. (kel’t)

, muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

kul’turad

kulturad

kul’tur¹ существительное

культура

партитив, ед. ч. (kul’turad)

номинатив, мн. ч. (kul’turad)

аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

, tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, ед. ч. (tedod)

номинатив, мн. ч. (tedod)

аккузатив, мн. ч. (tedod)

, istoriajd i

i

i¹ союз сочинительный

и

ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, ед. ч. (kaiked)

номинатив, мн. ч. (kaiked)

аккузатив, мн. ч. (kaiked)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

oigetud

oigetud

oigeta¹ глагол

1) править, направлять

oigeta² глагол

2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

oigeta³ глагол

3) выслать, отправлять, посылать, послать

oigeta⁴ глагол

4) вытянуть, протягивать

oigeta⁵ глагол

5) делегировать

oigeta⁶ глагол

6) отбивать, отражать

oigeta⁷ глагол

7) распределять

oigeta⁸ глагол

8) тянуть, протягивать

пассив, 2-е причастие (oigetud)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

saamen rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

kaičendaha

kaičendaha

kaičend¹ существительное

охрана, защита

иллатив, ед. ч. (kaičendaha)

.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

kacujad

kacujad

kacui¹ существительное

1) управляющий; присматривающий; смотрящий

kacui² существительное

2) зритель

партитив, ед. ч. (kacujad)

номинатив, мн. ч. (kacujad)

аккузатив, мн. ч. (kacujad)

, ked

ked

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

ked¹ послелог

c (кем-то, чем-то)

номинатив, мн. ч. (ked)

tuleba

tuleba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч. (necile)

ozutelusele

ozutelusele

ozuteluz¹ существительное

выставка

аллатив, ед. ч. (ozutelusele)

, voiba

voiba

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

tedištada

tedištada

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

I инфинитив (tedištada)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

kudondtöiden tehnikoid, sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

enččiden

enččiden

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

генитив, мн. ч. (enččiden)

poimetižkuviden znamoičendas

znamoičendas

znamoičend¹ существительное

1) значение

znamoičend² существительное

2) обозначение

znamoičend³ существительное

3) назначение, предназначенность

инессив, ед. ч. (znamoičendas)

.

(Kirjavad nitid)
Hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

starinoičiba

starinoičiba

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

openikoile

openikoile

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

аллатив, мн. ч. (openikoile)

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

, suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

генитив, мн. ч. (keliden)

kafedroiden

kafedroiden

kafedr¹ существительное

кафедра

генитив, мн. ч. (kafedroiden)

rados

rados

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

инессив, ед. ч. (rados)

: kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

päzuda

päzuda

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

päzuda³ глагол

3) просачиваться

päzuda⁴ глагол

4) вскочить, выдержать, поступать

päzuda⁵ глагол

5) исходить, выходить

päzuda⁶ глагол

6) проходить, проникать

päzuda⁷ глагол

7) опускаться, опуститься

päzuda⁸ глагол

8) поступить, быть зачисленным

päzuda⁹ глагол

9) выздороветь

I инфинитив (päzuda)

opendamhas

opendamhas

opetas¹ глагол

учиться

III инфинитив, иллатив (opendamhas)

tedokundale, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

saba

saba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

üläopenikad

üläopenikad

üläopenik¹ существительное

студент

партитив, ед. ч. (üläopenikad)

номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

rata

rata

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

I инфинитив (rata)

opendusen

opendusen

openduz¹ существительное

1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

openduz² существительное

2) внушение, выговор

аккузатив, ед. ч. (opendusen)

генитив, ед. ч. (opendusen)

эссив, ед. ч. (opendusen)

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ предлог

после, за

jäl’ghe¹ наречие

после, потом

jäl’ghe¹ послелог

после, за

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Ozatelem

ozatelem

ozatelda¹ глагол

поздравлять, поздравить; чествовать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozatelem)

lapsid

lapsid

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

партитив, мн. ч. (lapsid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

toivotam

toivotam

toivotada¹ глагол

1) желать, пожелать

toivotada² глагол

2) обещать, сулить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivotam)

heile

heile

hö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, мн. ч. (hüvid)

satusid

satusid

satuz¹ существительное

1) урожай

satuz² существительное

2) добыча

satuz³ существительное

3) доход

satuz⁴ существительное

4) продукция

satuz⁵ существительное

5) успех; результат

партитив, мн. ч. (satusid)

openduses

openduses

openduz¹ существительное

1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

openduz² существительное

2) внушение, выговор

инессив, ед. ч. (openduses)

, uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

vägestusid

vägestusid

vägestuz¹ существительное

победа

партитив, мн. ч. (vägestusid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
MAFUNan pätegend

pätegend

pätegend¹ существительное

цель

номинатив, ед. ч. (pätegend)

аккузатив, ед. ч. (pätegend)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

abutada

abutada

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

I инфинитив (abutada)

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

kaita² глагол

2) защищать, отстоять

kaita³ глагол

3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ глагол

4) беречь, хранить

I инфинитив (kaita)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kehitoitta

kehitoitta

kehitoitta¹ глагол

развивать, развить

I инфинитив (kehitoitta)

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

партитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižid)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kul’turoid, levitada

levitada

levitada¹ глагол

1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

levitada² глагол

2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

levitada³ глагол

3) распространять

levitada⁴ глагол

4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

I инфинитив (levitada)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

.

(MAFUN meiden mal)
Tedat-ik tö

tö

tö¹ существительное

1) работа; дело

tö¹ местоимение

вы

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

tö² существительное

2) деятельность, труд

tö³ существительное

3) произведение

toda⁴ глагол

4) родить

tö¹ существительное

кудель

номинатив, ед. ч. (tö)

аккузатив, ед. ч. (tö)

номинатив, мн. ч. (tö)

аккузатив, мн. ч. (tö)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tedo

tedo

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

номинатив, ед. ч. (tedo)

аккузатив, ед. ч. (tedo)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

todištanu

todištanu

todištada¹ глагол

1) доказать, аргументировать, обосновать

todištada² глагол

2) засвидетельствовать, свидетельствовать

todištada³ глагол

3) констатировать

todištada⁴ глагол

4) удостоверять

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (todištanu)

актив, 2-е причастие (todištanu)

– mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

sportadab

sportadab

sportata¹ глагол

заниматься спортом

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sportadab)

, kehitoitab

kehitoitab

kehitoitta¹ глагол

развивать, развить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehitoitab)

likundkazvatust

likundkazvatust

likundkazvatuz¹ существительное

физическое воспитание

партитив, ед. ч. (likundkazvatust)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

hengišt

hengišt

hengine¹ прилагательное

духовный, связанный с внутренним миром

партитив, ед. ч. (hengišt)

kehitoitust

kehitoitust

kehitoituz¹ существительное

развитие

партитив, ед. ч. (kehitoitust)

, kazvatab

kazvatab

kazvatada¹ глагол

1) растить, выращивать, вырастить

kazvatada² глагол

2) отращивать, отрастить

kazvatada³ глагол

3) воспитывать

kazvatada⁴ глагол

4) выращивать, разводить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatab)

, libutab

libutab

libutada¹ глагол

1) поднимать, поднять

libutada² глагол

2) будить, разбудить

libutada³ глагол

3) вздуться; вскочить (о болячке)

libutada⁴ глагол

4) растить, вырастить

libutada⁵ глагол

5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libutab)

korktembale pordhale

pordhale

pordaz¹ существительное

ступень, ступенька

аллатив, ед. ч. (pordhale)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

intellektad.

(Norišt da sport)
Küzundlehtesen tedod

tedod

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, ед. ч. (tedod)

номинатив, мн. ч. (tedod)

аккузатив, мн. ч. (tedod)

abutiba

abutiba

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

ühthevedoid

ühthevedoid

ühthevedo¹ существительное

1) вывод

ühthevedo² существительное

2) обобщение

партитив, мн. ч. (ühthevedoid)

sportaha sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

sidoda² глагол

2) перевязать

sidoda³ глагол

3) вязать, связать, сплести

sidoda⁴ глагол

4) ревновать

sidoda⁵ глагол

5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sidoda⁶ глагол

6) врать, сочинять

sidoda⁷ глагол

7) привязать

пассив, 2-е причастие (sidotud)

azjoiš

azjoiš

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

инессив, мн. ч. (azjoiš)

.

(Norišt da sport)
Küzundlehtesiden tedoiden

tedoiden

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

генитив, мн. ч. (tedoiden)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

voin

voin

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voin¹ существительное

война

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

номинатив, ед. ч. (voin)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

аккузатив, ед. ч. (voin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

enamb

enamb

äi¹ прилагательное

1) многий, много

enamb¹ прилагательное

больший

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

номинатив, ед. ч. (enamb)

аккузатив, ед. ч. (enamb)

pol’t

polt

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

партитив, ед. ч. (pol’t)

vanhembiden

vanhembiden

vanhemb¹ прилагательное

старший

генитив, мн. ч. (vanhembiden)

klassoiden

klassoiden

klass¹ существительное

класс

генитив, мн. ч. (klassoiden)

openikoid

openikoid

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, мн. ч. (openikoid)

sportadaba

sportadaba

sportata¹ глагол

заниматься спортом

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sportadaba)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

el’gendaba

elgendaba

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (el’gendaba)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

sportata

sportata

sportata¹ глагол

заниматься спортом

I инфинитив (sportata)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

eläda

eläda

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

eläda² глагол

2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

I инфинитив (eläda)

tervhen

tervhen

terveh¹ прилагательное

здоровый

tervhen¹ междометие

здравствуй(те)

аккузатив, ед. ч. (tervhen)

генитив, ед. ч. (tervhen)

эссив, ед. ч. (tervhen)

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

elon¹ существительное

жизнь

номинатив, ед. ч. (elon)

аккузатив, ед. ч. (elon)

генитив, ед. ч. (elon)

эссив, ед. ч. (elon)

ladun

ladun

lad¹ существительное

лыжня

lad¹ существительное

согласие, лад

lad¹ существительное

1) качество

lad² существительное

2) способ

lad³ существительное

3) лицо, индивидуальный облик

аккузатив, ед. ч. (ladun)

генитив, ед. ч. (ladun)

эссив, ед. ч. (ladun)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

.

(Norišt da sport)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

kaik-se tedos

tedos

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

инессив, ед. ч. (tedos)

vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

polid

polid

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

партитив, мн. ч. (polid)

партитив, мн. ч. (polid’)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

oppidud

oppidud

oppida¹ глагол

изучать

пассив, 2-е причастие (oppidud)

, tedos

tedos

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

инессив, ед. ч. (tedos)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

küzundoid

küzundoid

küzund¹ существительное

вопрос

партитив, мн. ч. (küzundoid)

, kudambihe

kudambihe

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

иллатив, мн. ч. (kudambihe)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

löutud

löutud

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

пассив, 2-е причастие (löutud)

vastusid

vastusid

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, мн. ч. (vastusid)

.

(Arvokaz panend tedoho)

No

no

no¹ союз сочинительный

но

kaik-se tedos

tedos

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

инессив, ед. ч. (tedos)

vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

polid

polid

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

партитив, мн. ч. (polid)

партитив, мн. ч. (polid’)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

oppidud

oppidud

oppida¹ глагол

изучать

пассив, 2-е причастие (oppidud)

, tedos

tedos

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

инессив, ед. ч. (tedos)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

küzundoid

küzundoid

küzund¹ существительное

вопрос

партитив, мн. ч. (küzundoid)

, kudambihe

kudambihe

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

иллатив, мн. ч. (kudambihe)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

löutud

löutud

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

пассив, 2-е причастие (löutud)

vastusid

vastusid

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, мн. ч. (vastusid)

.

(Arvokaz panend tedoho)
Ved’

ved

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

ved’¹ междометие

ведь

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

sulaba

sulaba

sulada¹ глагол

1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

sulada² глагол

2) растворяться

sulada³ глагол

3) ассимилироваться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sulaba)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

eraz² местоимение

2) другой, иной

номинатив, мн. ч. (erased)

аккузатив, мн. ч. (erased)

“vauktad läipäd”, ristitud

ristitud

ristit¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristitud)

номинатив, мн. ч. (ristitud)

аккузатив, мн. ч. (ristitud)

saba

saba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

.

(Arvokaz panend tedoho)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

Maria

maria

Maria¹ имя собственное

Мария

номинатив, ед. ч. (Maria)

аккузатив, ед. ч. (Maria)

Ivanovna sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

актив, 1-е причастие (sanui)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

mö

mö

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

probuim, mö

mö

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

voim

voim

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

midä-se

midä-se

mi-se¹ местоимение

нечто

партитив, ед. ч. (midä-se)

ut

ut

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, ед. ч. (ut)

ozutada

ozutada

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

I инфинитив (ozutada)

, voim

voim

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

”.

(Arvokaz panend tedoho)
Ol’gan dissertacii

dissertacii

dissertacii¹ существительное

диссертация

номинатив, ед. ч. (dissertacii)

аккузатив, ед. ч. (dissertacii)

- nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

arvokaz

arvokaz

arvokaz¹ прилагательное

1) ценный; дорогой

arvokaz² прилагательное

2) стоящий, достойный

arvokaz³ прилагательное

3) бесценный

номинатив, ед. ч. (arvokaz)

аккузатив, ед. ч. (arvokaz)

panend

panend

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panend¹ существительное

достижение, вклад

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

номинатив, ед. ч. (panend)

аккузатив, ед. ч. (panend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panend)

tedoho

tedoho

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

иллатив, ед. ч. (tedoho)

.

(Arvokaz panend tedoho)
Miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

valita

valita

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

valita² глагол

2) избирать, избрать

I инфинитив (valita)

parahimid

parahimid

parahim¹ прилагательное

наилучший, самый лучший

партитив, мн. ч. (parahimid)

, vedetas

vedetas

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

konkurs

konkurs

konkurs¹ существительное

конкурс

номинатив, ед. ч. (konkurs)

аккузатив, ед. ч. (konkurs)

, kudambas

kudambas

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

инессив, ед. ч. (kudambas)

homaičusehe

homaičusehe

homaičuz¹ существительное

1) замечание

homaičuz² существительное

2) примечание

иллатив, ед. ч. (homaičusehe)

ottas

ottas

otta¹ глагол

1) брать, взять

ottas¹ глагол

взяться

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

I инфинитив (ottas)

презенс, пассив (ottas)

opendajan

opendajan

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

аккузатив, ед. ч. (opendajan)

генитив, ед. ч. (opendajan)

эссив, ед. ч. (opendajan)

radmahtoid

radmahtoid

radmaht¹ существительное

1) дееспособность

radmaht² существительное

2) практика, трудовой опыт

партитив, мн. ч. (radmahtoid)

: miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

nügüdaigaižid

nügüdaigaižid

nügüd’aigaine¹ прилагательное

1) нынешний, современный

nügüd’aigaine² прилагательное

2) актуальный

партитив, мн. ч. (nügüd’aigaižid)

openduztehnologijoid hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

kävutab

kävutab

kävutada¹ глагол

1) использовать; применять, применить

kävutada² глагол

2) пользоваться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävutab)

urokoil; miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

openduzsatusid

openduzsatusid

openduzsatuz¹ существительное

успехи обучения

партитив, мн. ч. (openduzsatusid)

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч. (lapsed)

аккузатив, мн. ч. (lapsed)

saba; sab-ik iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

opendai

opendai

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

номинатив, ед. ч. (opendai)

аккузатив, ед. ч. (opendai)

актив, 1-е причастие (opendai)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

mahtoid

mahtoid

maht¹ существительное

1) умение, знание, опыт; навык

mahtta¹ глагол

1) уметь

maht² существительное

2) способ, образ действия

mahtta² глагол

2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

партитив, мн. ч. (mahtoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

?

(Opendajan rad om hänen elon azj)
Openikad

openikad

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, ед. ч. (openikad)

номинатив, мн. ч. (openikad)

аккузатив, мн. ч. (openikad)

ozutaba

ozutaba

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutaba)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

lidnan

lidnan

lidn¹ существительное

город

аккузатив, ед. ч. (lidnan)

генитив, ед. ч. (lidnan)

эссив, ед. ч. (lidnan)

, valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

olimpiadoil

olimpiadoil

olimpiad¹ существительное

олимпиада

адессив, мн. ч. (olimpiadoil)

.

(Opendajan rad om hänen elon azj)

Леммы

tedo

2 значение

necen

kirjan

abul

voib

pagišta

teatran

kinon

koncertan

küzuda

aigas

pakita

söndad

da

jondad

kafes

baras

sada

tedoid

tervhuden

da

lebun

temoišpäi

i

muga

edemba

heile

tariž

oli

kosketadas

sijaližiden

eläjidenke

säta

partizanoiden

jouk

sada

tedoid

planoiš

da

oigeta

nene

tedod

frontan

štabha

mitte

sijadui

heile

tariž

oli

kosketadas

sijaližiden

eläjidenke

säta

partizanoiden

jouk

sada

tedoid

planoiš

da

oigeta

nene

tedod

frontan

štabha

mitte

sijadui

sille

tariž

oli

sada

tedoid

okkupantoiden

planoiš

da

oigeta

nene

tedod

frontan