Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pästta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: отпускать, отпустить, выпустить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 662

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Joan valati rahvahatomas mas i saneli, miše rahvahale tarbiž kärautas grähkišpäi i valatadas, miše heiden grähkäd oliži pästtud.
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  2. sinun grähkäd om pästtud.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  3. Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkäd?»
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  4. – sanuda läžujale: «Sinun grähkäd om pästtud»,
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  5. 10No miše tö tedaižit: Mehen Poigal om vald pästta grähkäd man päl», – nügüd’ hän sanui läžujale –
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  6. pästta surmaspäi vai surmitada?»
    (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
  7. 28Todeks sanun teile: mehile pästtas kaik grähkäd i kaik pahad sanad Jumalad vaste, hot’ miččid hö oma sanunuded.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  8. A lähttes mužikan parahodan tabaz’ vedehine, vedehine tabaz’, nimil ii pästa.
    (Niičukeine i kozeine)
  9. Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
    (Endou oliba besedad)
  10. – Prosti mindai, – sanub Bäšoi, pästtes pän.
    (Villasine sarn)
  11. Venčoupei tuleb ka hibused jo pästtud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut.
    (Enččid’ primetoid’)
  13. Noran pästi sinnä skamn’aiženke.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  14. Konz järv-se rindou ka mam pästli kaladamha.
    (Mecas resttiba pajun)
  15. Putui, a jäniš-se käded kormanoiš da kävеlеb:

    «Zdumain' – pästan, zdumain' – en, n’ugde min’ zdumain', sen tegen».
    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
  16. Taričese öks: «Pästa, d’ad’a, öks».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  17. – «Ka pästeižin’-se, pästeižin’, da ičemoil’e-ki ele sijad.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  18. Kaikid’ čortid’ läbi siinäs pästli, ni ühted čortad ele.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  19. «Uit’kam terambi, ika necid’ vu läbi sos miid’ pästab sinnä, son alle, ka siloi mäne teda, mitte elo linneb.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  20. Pä pästtud da astub.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков