Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 12I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   sureneb

   sureneb

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sureta² глагол

   2) растянуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sureneb)

   , äjiden

   äjiden

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   генитив, мн. ч. (äjiden)

   armastuz

   armastuz

   armastuz¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч. (armastuz)

   аккузатив, ед. ч. (armastuz)

   vilugandeb

   vilugandeb

   vilugata¹ глагол

   1) остывать, остыть, стать прохладнее

   vilugata² глагол

   2) охладеть; разочароваться

   vilugata³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilugandeb)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   mahtoiba

   mahtoiba

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahtoiba)

   sureta

   sureta

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sureta² глагол

   2) растянуться

   sureta¹ глагол

   увеличивать, увеличить

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   абессив, ед. ч. (sureta)

   I инфинитив (sureta)

   pedroiden

   pedroiden

   pedr¹ существительное

   олень

   генитив, мн. ч. (pedroiden)

   kogoid

   kogoid

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   партитив, мн. ч. (kogoid)

   , lečta pedroid

   pedroid

   pedr¹ существительное

   олень

   партитив, мн. ч. (pedroid)

   .

   (Isogaisa – šamanoiden praznik)
3. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , taritihe

   taritihe

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   имперфект, пассив (taritihe)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   ližaopendusen

   ližaopendusen

   ližaopenduz¹ существительное

   дополнительное образование

   аккузатив, ед. ч. (ližaopendusen)

   генитив, ед. ч. (ližaopendusen)

   эссив, ед. ч. (ližaopendusen)

   kursad

   kursad

   kurs¹ существительное

   курс

   аккузатив, ед. ч. (kursad)

   партитив, ед. ч. (kursad)

   номинатив, мн. ч. (kursad)

   аккузатив, мн. ч. (kursad)

   lehtmehiden

   lehtmehiden

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   генитив, мн. ч. (lehtmehiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , sureta

   sureta

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sureta² глагол

   2) растянуться

   sureta¹ глагол

   увеличивать, увеличить

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   абессив, ед. ч. (sureta)

   I инфинитив (sureta)

   paukad

   paukad

   pauk¹ существительное

   1) награда

   pauk² существительное

   2) жалование, зарплата

   pauk³ существительное

   3) плата

   paukta¹ глагол

   трещать (о морозе)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paukad)

   партитив, ед. ч. (paukad)

   номинатив, мн. ч. (paukad)

   аккузатив, мн. ч. (paukad)

   lehtmehile

   lehtmehile

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   аллатив, мн. ч. (lehtmehile)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   kirjutaba

   kirjutaba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutaba)

   kahtel

   kahtel

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   адессив, ед. ч. (kahtel)

   kelel

   kelel

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   – ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kodikelel

   kodikelel

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   адессив, ед. ч. (kodikelel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   venäks

   venäks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   транслатив, ед. ч. (Venäks)

   , paremboita

   paremboita

   paremboita¹ глагол

   1) улучшать, улучшить, усовершенствовать

   paremboita² глагол

   2) облагородить

   I инфинитив (paremboita)

   opendust

   opendust

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   партитив, ед. ч. (opendust)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч. (universitetas)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   lehtmehiden

   lehtmehiden

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   генитив, мн. ч. (lehtmehiden)

   openduzčasuid

   openduzčasuid

   openduzčas¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч. (openduzčasuid)

   .

   (Etnine tem om arvos)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tugezi

   tugezi

   tugeta¹ глагол

   1) поддерживать, помогать, шефствовать

   tugeta² глагол

   2) подпирать

   tugeta³ глагол

   3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tugezi)

   kegod

   kegod

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   партитив, ед. ч. (kegod)

   номинатив, мн. ч. (kegod)

   аккузатив, мн. ч. (kegod)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kego

   kego

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   номинатив, ед. ч. (kego)

   аккузатив, ед. ч. (kego)

   sureni

   sureni

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sureta² глагол

   2) растянуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sureni)

   актив, 1-е причастие (sureni)

   , ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   penembad

   penembad

   penemb¹ прилагательное

   меньший

   tuged

   tuged

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   tugi² существительное

   2) подпорка

   tugi³ существительное

   3) щеколда, запор (дверной)

   tugi⁴ существительное

   4) щит

   партитив, ед. ч. (tuged)

   номинатив, мн. ч. (tuged)

   аккузатив, мн. ч. (tuged)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   keskmäižed

   keskmäižed

   keskmäine¹ прилагательное

   средний

   номинатив, мн. ч. (keskmäižed)

   аккузатив, мн. ч. (keskmäižed)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   pidembad.

   (Kezaräk)
5. Aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   sirttes

   sirttes

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   II инфинитив, инессив (sirttes)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   sureni

   sureni

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sureta² глагол

   2) растянуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sureni)

   актив, 1-е причастие (sureni)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   hüväks

   hüväks

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   hüväks¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hüväks)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   kezan

   kezan

   keza¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezan)

   генитив, ед. ч. (kezan)

   эссив, ед. ч. (kezan)

   tradicijaks

   tradicijaks

   tradicii¹ существительное

   традиция

   транслатив, ед. ч. (tradicijaks)

   .

   (Tradicijad ei vanhtugoi)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   openzimoi

   openzimoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suretud

   suretud

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sureta² глагол

   2) растянуться

   sureta¹ глагол

   увеличивать, увеличить

   пассив, 2-е причастие (suretud)

   stipendii.

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
7. 1.redukud

   redukud

   reduku¹ существительное

   октябрь

   партитив, ед. ч. (redukud)

   номинатив, мн. ч. (redukud)

   аккузатив, мн. ч. (redukud)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2021 vastusel

   vastusel

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, ед. ч. (vastusel)

   prezidentanke

   prezidentanke

   prezident¹ существительное

   президент

   комитатив, ед. ч. (prezidentanke)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ имя собственное

   Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vladimir)

   аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

   Putinanke Civil'ov tariči

   tariči

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariči)

   актив, 1-е причастие (tariči)

   sureta

   sureta

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sureta² глагол

   2) растянуться

   sureta¹ глагол

   увеличивать, увеличить

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   абессив, ед. ч. (sureta)

   I инфинитив (sureta)

   Kemerovon (nügüd'

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   540 tuh.eläjid

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   ) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Novokuzneckan (nügüd'

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   580 tuh.eläjid

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   ) rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   lugumärad

   lugumärad

   lugumär¹ существительное

   количество, число

   партитив, ед. ч. (lugumärad)

   номинатив, мн. ч. (lugumärad)

   аккузатив, мн. ч. (lugumärad)

   millionahasai

   millionahasai

   million¹ существительное

   миллион

   терминатив, ед. ч. (millionahasai)

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   инессив, ед. ч. (kaikuččes)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч. (lidnas)

   .^ Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   комитатив, ед. ч. (necen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   mureta

   mureta

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   I инфинитив (mureta)

   üksnäižpertid i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   leta

   leta

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   I инфинитив (leta)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   .

   (Civil'ov Sergei Jevgenjevič)
8. Putin

   putin

   put¹ существительное

   1) путы (для лошади)

   put² существительное

   2) пара веников, связанных между собой

   эссив, мн. ч. (putin)

   homaiči

   homaiči

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

   актив, 1-е причастие (homaiči)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Kuzbassas om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (problemoid)

   hilen

   hilen

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   аккузатив, ед. ч. (hilen)

   генитив, ед. ч. (hilen)

   эссив, ед. ч. (hilen)

   vedändandke Tihijan valdmeren

   valdmeren

   valdmeri¹ существительное

   океан

   аккузатив, ед. ч. (valdmeren)

   генитив, ед. ч. (valdmeren)

   эссив, ед. ч. (valdmeren)

   valdmoidennoks

   valdmoidennoks

   valdmad¹ существительное

   1) причал, пристань; порт

   valdmad² существительное

   2) подмостки для вытаскивания лодки на берег

   аппроксиматив, мн. ч. (valdmoidennoks)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   6500 kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   matkas

   matkas

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   инессив, ед. ч. (matkas)

   .^ Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hilen

   hilen

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   аккузатив, ед. ч. (hilen)

   генитив, ед. ч. (hilen)

   эссив, ед. ч. (hilen)

   mär

   mär

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   номинатив, ед. ч. (mär)

   аккузатив, ед. ч. (mär)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   , pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   paremboitta vedändad

   vedändad

   vedänd¹ существительное

   ведение

   партитив, ед. ч. (vedändad)

   номинатив, мн. ч. (vedändad)

   аккузатив, мн. ч. (vedändad)

   Baikal-Amuran da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Transsibirin raudteiden

   raudteiden

   raudte¹ существительное

   железная дорога

   генитив, мн. ч. (raudteiden)

   kal't

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   .^ Pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   имперфект, пассив (pagištihe)

   siš-ki, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   lophusai

   lophusai

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   терминатив, ед. ч. (lophusai)

   Kuzbassan kul'turkompleksan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sureta

   sureta

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sureta² глагол

   2) растянуться

   sureta¹ глагол

   увеличивать, увеличить

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   абессив, ед. ч. (sureta)

   I инфинитив (sureta)

   kadetkodin.

   (Civil'ov Sergei Jevgenjevič)
9. 10Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kida

   kida

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   kida² существительное

   2) глотка

   номинатив, ед. ч. (kida)

   аккузатив, ед. ч. (kida)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   комитатив, ед. ч. (kaiken)

   sureni

   sureni

   sureta¹ глагол

   1) увеличиваться, увеличиться

   sureta² глагол

   2) растянуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sureni)

   актив, 1-е причастие (sureni)

   , kogortan pämez'

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   varaidaškanzi, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Pavel rebitadas

   rebitadas

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rebitadas)

   презенс, пассив (rebitadas)

   paloikš

   paloikš

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palo¹ существительное

   пожар; огнище; сожженная подсека

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   транслатив, мн. ч. (paloikš)

   .^ Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   saldatoile

   saldatoile

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   аллатив, мн. ч. (saldatoile)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tembaita

   tembaita

   tembaita¹ глагол

   1) выдернуть; выхватить; украсть

   tembaita² глагол

   2) подбросить

   I инфинитив (tembaita)

   Pavlad Nevondkundan

   nevondkundan

   nevondkund¹ существительное

   суд; синедрион

   käzišpäi

   käzišpäi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   элатив, мн. ч. (käzišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   veda

   veda

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

   императив, ед. ч., коннегатив (veda)

   I инфинитив (veda)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kazarmaha.

   (Apostoloiden tegod (22:30 - 23:1-11). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel Nevondkundan edes)
10. Kursan

    kursan

    kurs¹ существительное

    курс

    аккузатив, ед. ч. (kursan)

    генитив, ед. ч. (kursan)

    эссив, ед. ч. (kursan)

    ühtnikoil

    ühtnikoil

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    адессив, мн. ч. (ühtnikoil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    voimuz

    voimuz

    voimuz¹ существительное

    возможность

    номинатив, ед. ч. (voimuz)

    аккузатив, ед. ч. (voimuz)

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelenke

    kelenke

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    комитатив, ед. ч. (kelenke)

    , kundelta

    kundelta

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    I инфинитив (kundelta)

    eläbad

    eläbad

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    партитив, ед. ч. (eläbad)

    номинатив, мн. ч. (eläbad)

    аккузатив, мн. ч. (eläbad)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    , sureta

    sureta

    sureta¹ глагол

    1) увеличиваться, увеличиться

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sureta² глагол

    2) растянуться

    sureta¹ глагол

    увеличивать, увеличить

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    абессив, ед. ч. (sureta)

    I инфинитив (sureta)

    sanavarad

    sanavarad

    sanavara¹ существительное

    словарь, словарный запас

    партитив, ед. ч. (sanavarad)

    номинатив, мн. ч. (sanavarad)

    аккузатив, мн. ч. (sanavarad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tradicijoiden

    tradicijoiden

    tradicii¹ существительное

    традиция

    генитив, мн. ч. (tradicijoiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Vepsän kelen kursad zavodihe Petroskoiš)