Леммы

Найдено предложений: 3052

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   : "Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
   27Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzeliba

   küzeliba

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   : "Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
2. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pästta

   pästta

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   I инфинитив

   grähkäd

   grähkäd

   grähk¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   ?»

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
3. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   maksunkeradajid

   maksunkeradajid

   maksunkeradai¹ существительное

   сборщик налогов

   партитив, мн. ч. (maksunkeradajid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   grähkhišt

   grähkhišt

   grähkine¹ прилагательное

   грешный

   партитив, ед. ч. (grähkhišt)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikoidenke

   openikoidenke

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
4. 16I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   farisejad

   farisejad

   farisei¹ существительное

   фарисей

   номинатив, мн. ч.

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч.

   : "Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   job

   job

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   maksunkeradajidenke

   maksunkeradajidenke

   maksunkeradai¹ существительное

   сборщик налогов

   комитатив, мн. ч. (maksunkeradajidenke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   grähkhižen

   grähkhižen

   grähkine¹ прилагательное

   грешный

   комитатив, ед. ч. (grähkhižen)

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvaz¹ существительное

   народ

   комитатив, ед. ч.

   ?"

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
5. 26Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mäni

   mäni

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

   иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Aviafar

   aviafar

   Aviafar¹ имя собственное

   Авиафар

   номинатив, ед. ч. (Aviafar)

   аккузатив, ед. ч. (Aviafar)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   эссив, ед. ч.

   papin

   papin

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   эссив, ед. ч. (papin)

   эссив, мн. ч. (papin)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   leibid

   leibid

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   партитив, мн. ч. (leibid)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   altarile

   altarile

   altar’¹ существительное

   алтарь

   аллатив, ед. ч. (altarile)

   аллатив, мн. ч. (altarile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   nikenele

   nikenele

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikenele)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   , vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   , – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   David

   david

   David¹ имя собственное

   Давид

   номинатив, ед. ч. (David)

   аккузатив, ед. ч. (David)

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   актив, 1-е причастие (söi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   nenile

   nenile

   nene¹ местоимение

   1) эти

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   , ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tervheks

   tervheks

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   транслатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   toižile

   toižile

   toine² местоимение

   другой, иной

   , irdpoližile

   irdpoližile

   irdpoline¹ прилагательное

   внешний

   аллатив, мн. ч.

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ozoitezstarinoiden

   ozoitezstarinoiden

   ozoitezstarin¹ существительное

   притча

   генитив, мн. ч.

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   ,

   (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
8. ka

   ka

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   voit

   voit

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   el’geta

   elgeta

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   I инфинитив

   toižid

   toižid

   toine² местоимение

   другой, иной

   ozoitezstarinoid

   ozoitezstarinoid

   ozoitezstarin¹ существительное

   притча

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
9. 19no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   to

   to

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (to)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (to)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (to)

   императив, ед. ч., коннегатив (to)

   villäd

   villäd

   vil’l’¹ существительное

   хлеб (в зерне)

   партитив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   holed

   holed

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   номинатив, мн. ч.

   , himo

   himo

   himo¹ существительное

   желание, охота

   номинатив, ед. ч.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   elokahan

   elokahan

   elokaz¹ прилагательное

   богатый, состоятельный

   эссив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   himod

   himod

   himo¹ существительное

   желание, охота

   номинатив, мн. ч.

   mäneba

   mäneba

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäimihe

   südäimihe

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   täptaba

   täptaba

   täpäta² глагол

   2) глушить, заглушать, препятствовать росту растений

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч.

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
10. 27Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heraštub

    heraštub

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaiken

    kaiken

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    semen

    semen

    semen¹ существительное

    семя

    номинатив, ед. ч.

    mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    orahaižele

    orahaižele

    orahaine¹ существительное

    озимь; всходы злаков

    аллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
11. 1Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    järvenrandale

    järvenrandale

    järvenrand¹ существительное

    берег озера

    аллатив, ед. ч.

    gadaralaižiden

    gadaralaižiden

    gadaralaine¹ прилагательное

    гадаринский

    генитив, мн. ч. (gadaralaižiden)

    maha

    maha

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
12. 16Ked

    ked

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, мн. ч.

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nähnuded

    nähnuded

    nähta² глагол

    2) видеть

    мн. ч., актив, 2-е причастие

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    аккузатив, ед. ч.

    , starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toižile

    toižile

    toine² местоимение

    другой, иной

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    актив, 2-е причастие

    pahoil

    pahoil

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    адессив, мн. ч.

    hengil

    hengil

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    адессив, мн. ч.

    mokitud

    mokitud

    mokita¹ глагол

    1) мучить, терзать

    пассив, 2-е причастие

    mehele

    mehele

    mez’¹ существительное

    1) человек

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    sigoile

    sigoile

    siga¹ существительное

    свинья

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
13. Voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч.

    dö

    dö

    dö¹ наречие

    уже

    kazvei

    kazvei

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч.

    kazvaškanz'

    kazvaškanz

    kazvaškata¹ глагол

    начать расти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Niičukeine i kozeine)
14. Pud

    pud

    pu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, мн. ч.

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    I инфинитив

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    sädoid

    sädoid

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    londuz

    londuz

    londuz¹ существительное

    природа

    номинатив, ед. ч.

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    toižeks

    toižeks

    toine² местоимение

    другой, иной

    .

    (Sügüzen londuz)
15. Ozutelusen

    ozutelusen

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    генитив, ед. ч.

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    эссив, ед. ч.

    organizacijad

    organizacijad

    organizacii¹ существительное

    организация

    номинатив, мн. ч.

    ezitiba

    ezitiba

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    projektoid

    projektoid

    projekt¹ существительное

    проект

    партитив, мн. ч.

    , rahvahaližid

    rahvahaližid

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    партитив, мн. ч.

    kost’umoid, literaturad

    literaturad

    literatur¹ существительное

    литература

    партитив, ед. ч.

    kodikelil

    kodikelil

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    адессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    .

    (Rata rahvahan hüvüdeks)
16. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ozutelusen

    ozutelusen

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    генитив, ед. ч.

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    эссив, ед. ч.

    ristituil

    ristituil

    ristit¹ существительное

    человек

    адессив, мн. ч. (ristituil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    voimuz

    voimuz

    voimuz¹ существительное

    возможность

    номинатив, ед. ч.

    tundištadas

    tundištadas

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    I инфинитив

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    ¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    генитив, мн. ч.

    fil’moidenke

    filmoidenke

    fil’m¹ существительное

    фильм

    комитатив, мн. ч. (fil’moidenke)

    – ”Živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    номинатив, мн. ч.

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч.

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    ” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    ”Vepläižen kodin

    kodin

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    генитив, ед. ч.

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    ”, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    генитив, ед. ч.

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    инессив, ед. ч.

    .

    (Rata rahvahan hüvüdeks)
17. Ozutelusel

    ozutelusel

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    адессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ezitadud

    ezitadud

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    пассив, 2-е причастие

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    toižid

    toižid

    toine² местоимение

    другой, иной

    ¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    tarbhaižid organizacijoid

    organizacijoid

    organizacii¹ существительное

    организация

    партитив, мн. ч.

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч.

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pätta

    pätta

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    I инфинитив

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч.

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    .

    (Rata rahvahan hüvüdeks)
18. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    номинатив, ед. ч.

    vastuz

    vastuz

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч.

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    партитив, ед. ч.

    mel’t

    melt

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    партитив, ед. ч.

    , andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    voimust

    voimust

    voimuz¹ существительное

    возможность

    партитив, ед. ч.

    kosketadas

    kosketadas

    kosketadas¹ глагол

    1) общаться

    I инфинитив

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    , vajehtadas

    vajehtadas

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    I инфинитив

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Rata rahvahan hüvüdeks)
    Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    номинатив, ед. ч.

    vastuz

    vastuz

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч.

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    партитив, ед. ч.

    mel’t

    melt

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    партитив, ед. ч.

    , andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    voimust

    voimust

    voimuz¹ существительное

    возможность

    партитив, ед. ч.

    kosketadas

    kosketadas

    kosketadas¹ глагол

    1) общаться

    I инфинитив

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    , vajehtadas

    vajehtadas

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    I инфинитив

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Rata rahvahan hüvüdeks)
19. Necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    партитив, ед. ч. (dokumentad)

    номинатив, мн. ч. (dokumentad)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    ekspertad

    ekspertad

    ekspert¹ существительное

    эксперт

    партитив, ед. ч. (ekspertad)

    номинатив, мн. ч. (ekspertad)

    аккузатив, мн. ч. (ekspertad)

    kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    miruspäi

    miruspäi

    mir¹ существительное

    мир

    элатив, ед. ч. (miruspäi)

    : tetabad

    tetabad

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    номинатив, мн. ч.

    tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    , mantedajad

    mantedajad

    mantedai¹ существительное

    географ

    партитив, ед. ч. (mantedajad)

    номинатив, мн. ч. (mantedajad)

    аккузатив, мн. ч. (mantedajad)

    , valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    ezitajad

    ezitajad

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, ед. ч. (ezitajad)

    номинатив, мн. ч. (ezitajad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

    , etnografad

    etnografad

    etnograf¹ существительное

    этнограф

    партитив, ед. ч. (etnografad)

    номинатив, мн. ч. (etnografad)

    аккузатив, мн. ч. (etnografad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    .

    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
20. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    генитив, ед. ч.

    tegijoile

    tegijoile

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч.

    täutta

    täutta

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    I инфинитив

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    партитив, ед. ч. (dokumentad)

    номинатив, мн. ч. (dokumentad)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    I инфинитив

    sišpäi liža-azjad, a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч.

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    problemoiš

    problemoiš

    problem¹ существительное

    проблема

    инессив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jagadas

    jagadas

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
    Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    генитив, ед. ч.

    tegijoile

    tegijoile

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч.

    täutta

    täutta

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    I инфинитив

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    партитив, ед. ч. (dokumentad)

    номинатив, мн. ч. (dokumentad)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    I инфинитив

    sišpäi liža-azjad, a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч.

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    problemoiš

    problemoiš

    problem¹ существительное

    проблема

    инессив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jagadas

    jagadas

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
    Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    генитив, ед. ч.

    tegijoile

    tegijoile

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч.

    täutta

    täutta

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    I инфинитив

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    партитив, ед. ч. (dokumentad)

    номинатив, мн. ч. (dokumentad)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    I инфинитив

    sišpäi liža-azjad, a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч.

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    problemoiš

    problemoiš

    problem¹ существительное

    проблема

    инессив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jagadas

    jagadas

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
    Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    генитив, ед. ч.

    tegijoile

    tegijoile

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч.

    täutta

    täutta

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    I инфинитив

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    партитив, ед. ч. (dokumentad)

    номинатив, мн. ч. (dokumentad)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    I инфинитив

    sišpäi liža-azjad, a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч.

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    problemoiš

    problemoiš

    problem¹ существительное

    проблема

    инессив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jagadas

    jagadas

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 152
• 153
• »