Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
hyvin
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: хорошо
- английский: good
Найдено предложений: 1174
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mie mie
mie1 местоимение
я
ves’ma vesma
ves’ma1 наречие
очень, весьма
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
muissutin ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
nagole ,nagole
nagole1 наречие
всегда, постоянно
jesli jesli
jesli1 союз сочинительный
если
myö ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
keräyvymmä keräyvymmä
keräydyö1 глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvymmä)
omat ¦tena tena
tena1 частица
усилительная частица
kaikki ,kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
meidä vet’ vet
vet’1 частица
ведь
on äijä ,äijä
äijä2 наречие
2) много
viijen keššä keššä
keššä1 послелог
с, в
olemma . -
Neät on on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
heän roanittu roanittu
roanie1 глагол
ранить, поранить
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (roanittu)
пассив, 2-е причастие (roanittu)
on ,on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
edižen d’alga ei matkoa hyvin .hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
-
Ja ja
ja1 союз сочинительный
и
šen muissan oikenhyvin ,hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
kun kun
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
äiti mäni töih ja ja
ja1 союз сочинительный
и
minä minä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
minä1 местоимение
я
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
номинатив, ед. ч. (minä)
аккузатив, ед. ч. (minä)
эссив, ед. ч. (minä)
olin olin
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
kouluikäni ,kouluikäni
kouluikäni1 прилагательное
школьного возраста
номинатив, ед. ч. (kouluikäni)
аккузатив, ед. ч. (kouluikäni)
ja ja
ja1 союз сочинительный
и
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
lapšet kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kašvettih , dakpäivän päivän
päivä1 существительное
1) день
oloh oltih oltih
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
mummon kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
a a
a1 союз сочинительный
а, но
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
minä ilta ... -
Kolašnikovašša šuuri šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
zavoda ,stanča , leshoza,stanča
stanča1 существительное
станция (железнодорожная)
номинатив, ед. ч. (stanča)
аккузатив, ед. ч. (stanča)
kakši kakši
kakši1 числительное
два
školua , tehnikuma,ruadajilla makšetah hyvin .hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
-
Midä ¦-¦midä
mi1 местоимение
1) что
midä ,midä
mi1 местоимение
1) что
a a
a1 союз сочинительный
а, но
tämän hiän yhä yhä
yhä1 наречие
1) очень, весьма
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
muissutti muissutti
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šiidä šua šua
šua1 послелог
до, по
rubei rubei
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
varuštuačemah varuštuačemah
varuštuačie1 глагол
приготовиться, подготовиться
III инфинитив, иллатив (varuštuačemah)
jogie virittiä . -
Issuttuas’s’a pojiezdah vakušti druugua:vakušti
vakuštua1 глагол
наказывать, поручать, просить что-л. выполнить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakušti)
–Sluuži hyvin ,hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
tule generualana!tule
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
-
"
Ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
hyvin , –hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
šanon –šanon
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
en liennyn liennyn
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 глагол
3) хватит, достаточно
lientyö1 глагол
затянуться облаками
lietä4 глагол
4) возможно
lietä5 глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (liennyn)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (liennyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (liennyn)
nikunne godnoi, – tr’ahninnikunne
nikunne1 наречие
никуда
yššän trestua Romanihallajalgoih – Narua ,vain vain
vain1 союз сочинительный
1) лишь, только
šiula ,raukalla ,nagole nagole
nagole1 наречие
всегда, постоянно
on vähä ruadomis’t’a,vähä
vähä1 наречие
мало, немного
ušto ušto
ušto1 наречие
очевидно, наверно
mie mie
mie1 местоимение
я
häkytän vain ", – plöhninvain
vain1 наречие
только (что)
da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
läksin läksin
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
kodih .