Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

čoma

язык: вепсский

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

2 значение

  • русский: хороший
  • английский: good
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1537

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Čoma om!
    (Villasine sarn)
  2. Neciš čomas säspäi kaik ristitud¦-ki käveliba irdal hüviš meliš.
    (Jäpuraz)
  3. – Tämbei om mugoine čoma keväz’päiv.
    (Jäpuraz)
  4. Minä vastsin äi ani čomid i hengeližid ristituid, ked abutiba minei äjal, vediba mindai minun vepsläšt tedme.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  5. Nu ka voikin’ muga: «Libed linduižem, säditei i sobitei kalhiže sobeižihe, kalhiže kengeižihe, čomihe sädoižihe.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Jäl’gmeižen čoman da ehtkoižen¦-se ičeiž korttas da kodižes¦-se.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  7. Nügüde čomin’ svad’boitas, čomin’.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Nügüde čomin’ svad’boitas, čomin’.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. Tat da mam: «Antta, antta, üksjeine poig da mad čomad, tari antta».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  9. A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, sä minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, sä minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  10. Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  11. Ühten-se muštan:

    «Paik-se čoma, paik-se čoma,

    Rüuneižed-ne parembad.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Ühten-se muštan:

    «Paik-se čoma, paik-se čoma,

    Rüuneižed-ne parembad.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. Oma rahvhas prihad čomad,

    Ladvleižed-ne parembad».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  13. Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut.
    (Enččid’ primetoid’)
  14. Potom liiban paned sin’n’a da kipetkoižuu valad viluu, da vuu sepid paned dei vas tegese čoma.
    (Kut tegiba vasan)
  15. Tohen čoman polen paned kuvates südäimehepei, a pälpei-se vouged.
    (Kut puzud tehtas)
  16. Aid ümbri pagastas kivine mugoi, nu ka neche sidotihe hebod kaika, korjad čomad oliba.
    (Enččiš praznikoiš)
  17. – Ig ozutada kaikile ženihoile, mitte čoma om niižne?
    (Enččiš praznikoiš)
  18. Čoma diki kudoda om.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  19. A eraz mahtab voikta čomin’.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  20. – Čomad sobad pandas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков