ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

libo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный

1 значение

  • русский: или
  • английский: or
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 111

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Huomnekšen päiväs’t’ä peit’t’el’öw, puol’ista päivie kunneigi kiänd’äw: powvistuw l’ibo vihman luad’iw.
    (Kuin šiäd’ä šanotah)
  2. A-voi-voi, oli tobie, se oli metrie kolme, naverno, libo pitembi.
    (Mečänizändä)
  3. Hiän äijie huomnekšella jalgeuttau, kaikilla ruavot päiväkši andau, mittuau i lugou äijän¦go šie kynnit, äijän¦go aštoičit, äijän¦go kylvit, moni¦go telegiä tuahta noššit, moni¦go vejit peldoh, äijän¦go gektarua niitošta niitit, kuivait heiniä.^ A moni¦go telegiä heiniä puun’ah panit, äijän¦go ruista da ozrua, da kagrua leikkait, äijän¦go sotkua deriit pelvašta, moni¦go telegiä pelvašta guomnoh vejit, moni¦go kuboččuo pelvašta kolotiit, äijän¦go telegiä kuboččuo niitokšella vejit, da šielä levitit, da tuaš noššit, da rejellä l’nozavodah vejit, libo omašša riiheššä trestan kuivait, loukutit, a vivoit, nin moni¦go kiluo viidi työdä.
    (Kolhozan brigadirat)
  4. Lähtiessä Sandra mittai karasinat i vakušti vardeija, štobi niken ei sadiečis’ bakah libo kranah.
    (Vorat)
  5. * * *
    Fed’a moničči nägi, kuin Babul’kina, jesli kopittau uuliččua myöt’ libo kirikköh (kaikista kylän mužikoista hiän yksin kirikköh käveli) libo kiriköštä ali vielä kunne kopittau, nikonža hiän verejän kautti ei männyn – oboidi.
    (Verejät noužovah)
    * * *
    Fed’a moničči nägi, kuin Babul’kina, jesli kopittau uuliččua myöt’ libo kirikköh (kaikista kylän mužikoista hiän yksin kirikköh käveli) libo kiriköštä ali vielä kunne kopittau, nikonža hiän verejän kautti ei männyn – oboidi.
    (Verejät noužovah)
  6. — A misbo sinä tiijät, što sinul kylyspäi tuli libo viespäin, libo kustahto.
    (Matr’o-buabo)
    — A misbo sinä tiijät, što sinul kylyspäi tuli libo viespäin, libo kustahto.
    (Matr’o-buabo)
  7. — A bratana, se on vel’l’i libo...?
    (Omas elaigas)
  8. — Oligo täs sovhoza libo kolhoza?
    (Omas elaigas)
  9. Aivoin pruazdniekkah et¦go šyönyn libo juonun?
    (Корельская Исповѣдь)
  10. Konža malitulla šeizot, ei¦go ollun mieleššä midäi¦budʼ toista libo pahua?
    (Корельская Исповѣдь)
  11. Et¦go midä sirotinoilda kiskon libo muanittan?
    (Корельская Исповѣдь)
  12. Et¦go kiskon, libo muanittan, libo vienyn keldä¦-¦lʼuubo i midä¦-¦lʼuubo.
    (Корельская Исповѣдь)
    Et¦go kiskon, libo muanittan, libo vienyn keldä¦-¦lʼuubo i midä¦-¦lʼuubo.
    (Корельская Исповѣдь)
  13. Et¦go ottan vierašta naista, hevosʼtʼa, pertie, lammašta, kaftanua, paikkua – yhellä šanalla šanuo vierašta midä¦-¦olgah; ei pie i mieleššä duumaija näin: Elä ka hänellä mi¦-¦libo miityš on naine, talo, kaftan i kahet, a miula eu?
    (Корельская Исповѣдь)
  14. Ka pannah sver’ez’it sat’inatten, l’ibo šulkuo kellä on, kellä midä on.
    (Suad’iba)
  15. Nuoret männäh, a nämä, heilä on vyödä oššettu, l’ibo midä, ka lahjotah buitto: pidäw post’el’i lunnaštua (смеется).
    (Suad’iba)
  16. I tuaš käz’ipaikka pidäw lahjuo l’ibo hot’ piäh paikka, ka (смеется).
    (Suad’iba)
  17. Pahazeen kras’s’ikkokulun, l’ibo paijan vuatehizen.
    (Mie iče vierriin)
  18. Da iče tuaš pagooh, l’ibo logaah.
    (Mie iče vierriin)
  19. L’ibo palat.
    (Mie iče vierriin)
  20. Kažvaa l’ibo ozrua, i ruista.
    (Mie iče vierriin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков