ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Muaslenča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Масленица
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Muasl’enčana sankaz’et, kor’jaz’et hüvät, heboz’et, händ’äz’et šivottu.
    (Muasl’enča)
  2. En’n’ein Muasl’enčua heboz’ella kagrua šüöt’et’äh, šüöt’et’ää što bl’es’t’it, što hangešša kiän’n’äl’d’iä n’in jo hiän, ei zahr’ahnul bi, skokkiis’en.
    (Muasl’enča)
  3. Muasl’enčana i gos’t’ih kävel’d’ih?
    (Muasl’enča)
  4. Gos’t’iloih da, nu a Muasl’enčana ka i kül’äh piet’et’äh ken’en, kel’l’ä on znakomoi.
    (Muasl’enča)
  5. Bes’owdat oldih Muasl’enčana?
    (Muasl’enča)
  6. MD: Nu kun šiäl’, el’än kodzee, kun kodzee el’än, a potom Muasl’enčaa, Muasl’enč konž oo, Muasl’enčan, n’edl’in kogonzen täm gos’t’imme šiäl’.
    (Hiäh n’äh)
  7. ed Muasl’enčakši, ka šei šuur’iks’ pruazn’iekoiks’.
    (Mal’l’at oldih puuhzet)
  8. Mie tul’iin miehellä, hebozet hyvät, sankat bumbenčuz’inkena, čurajima nagol’e i muasl’enčana ol’ima čurahemašša Kozlovalla, nuoret, Nato-čikko i Pet’a-vel’l’i i myö ka nellän keššä nagol’e gos’t’iloih ajel’ima.
    (Suad’iba)
  9. Šidä tullah muasl’enčalla ottamah, l’iew muasl’enča.
    (Suad’iba)
    Šidä tullah muasl’enčalla ottamah, l’iew muasl’enča.
    (Suad’iba)
  10. - A Muasl’enčana kuin toko čuriz’ija, toiz’ih kyl’ih il’i omah kyläh?
    (Oma kylä)
  11. Muasl’enčana n’ed’el’in omašša kyläššä čuraimma, a jäl’gimäs’piänä kävimä Nazarovah, šielä čurattih, šielä kaikki randakylät tuldih.
    (Oma kylä)
  12. Hebozetten ših varoin šyötät Muasl’enčana, lähet n’in ei šua i ohjakšista pyzyö.
    (Oma kylä)
  13. Muasl’enčana čurahamma kor’jaz’illa.
    (Kuin luad’ija regie)
  14. Muasl’enčana čuud’ittih, ka vaštua šivottih vembel’ih da, i kuda midä, i träpiččäkuluo i nagratettih rahvašta lapšet.
    (Kuin luad’ija regie)
  15. A kun vielä ol’i meilä hebon’e čiganoilda oššettu, n’in ka muasl’enčana čuravolla istuočemma myö lapšet regeh, n’in ei kehtua hypätä, ruošalla pidäw höšt’iä.
    (Kun olet dorogašša...)
  16. A kun muasl’enčakši, n’in heboz’ie šyöt’el’l’etäh kagralla, varuššetah hyvät val’l’ahukšet, vaškizet, töppähät näissä.
    (Kun olet dorogašša...)
  17. Ad’ivon’ed’el’i ol’i pyhänkeššeššä muas’l’enčah šuaten.
    (Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
  18. Kaiken pyhänkeššen ka n’iin nagole i gul’aiččima Muas’l’enčah šua.
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
  19. Muas’l’en’čana ka ol’i Kozlovalalla ves’ma šuwr’i gul’anka heboz’illa.
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
  20. Vuarah myö ajel’ima kataimah Muas’l’enčana.
    (Miän baba pagiz’i...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков