Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nänni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: грудь (женская)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nännin šuuh panet, a hajuo piäh et pane.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. "Ei hiän pyzy nännistä..
    (AKAN PAGINA )
  3. Helman alda lapšen poisen,
    monet suutkat nännittä.
    (AKAN PAGINA )
  4. Kun tapetah še lehmie, n’iitä ja varuššetah še šarvi šemmon’i, jotta n’ii ku, ta šiitä s’iih pannah še n’än’n’i, lehmältä n’än’n’i vielä leikatah, ta šitä šiih pannah, šiih loukkon’i luajitah piällä, s’itä maituo.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
    Kun tapetah še lehmie, n’iitä ja varuššetah še šarvi šemmon’i, jotta n’ii ku, ta šiitä s’iih pannah še n’än’n’i, lehmältä n’än’n’i vielä leikatah, ta šitä šiih pannah, šiih loukkon’i luajitah piällä, s’itä maituo.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  5. Vain fatat, n’in fatat piäššä oldih, šulkuz’et, ewldu plat’jat a kazačkat viel’ ei jupka a s’irča, ka t’äh n’än’n’il’öin piäl’l’ä, proiminken.
    (Čirpipiiruat)
  6. Kuur’ittii ümbär’ i patom, hänel’l’ pešt’ii udret, n’än’n’it peššää, šilloin jo šantaa.
    (L’ehm kandaw)
  7. I kumbzell ollaa, n’än’n’it udret hüvät, i uderiloin, n’än’n’il’öin keškee ka kolm šormi mänövi.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
    I kumbzell ollaa, n’än’n’it udret hüvät, i uderiloin, n’än’n’il’öin keškee ka kolm šormi mänövi.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  8. Ka n’e d’engat tytöt i juamma, a brihat i šanotah: nän’n’it...
    (Suad’iba)
  9. nän’n’it lunnaštakkua.
    (Suad’iba)
  10. Brihoilla nän’n’ilöis’tä annetah d’engua.
    (Suad’iba)
  11. Kai brihat tuwvah, viinua juwvah; d’eskat, nämä nän’n’ilöis’tä polučittih.
    (Suad’iba)
  12. Nän’n’ilöis’tä tytöl’dä ruvetah pakkuomah brihat, nän’n’ilöis’tä d’engua annetah.
    (Svätkat, suad’iba)
    Nän’n’ilöis’tä tytöl’dä ruvetah pakkuomah brihat, nän’n’ilöis’tä d’engua annetah.
    (Svätkat, suad’iba)
  13. A sarafanat proimilla oldih, sverez’it ves’ma l’eviet, proiminkena, nän’n’ilöin piällä ka täššä proimazet ei l’eviet, kaidazet.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  14. Lapšie jo pieneštä šuahen totutetah keštämäh vaikeita, vaikka muamot toičči imetetäh lapšieh nännillä kahteh vuoteh šuaten.
    (Matka Karjalah)
  15. Še šyötäntäkeino ol’i, nän’n’ie hyö šyötih ta i šarvie pit’i šyöttyä, jotta kenen kera šatut šuat šiitä jättämäh n’in, eihän še näläššä voinun olla lapši šiitä.
    (Lapšista)
  16. Veri kun alko noušša, hiän heti šito šarven piäh nahkan lehmän nännistä, mih veri tippu.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  17. Šuuh nännie pannešša muamo näin šano lapšellah: “Tätä on šyönyn šukuš, šyntyš, helie heimokunta, tätä rupie šieki šyömäh!”
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  18. 17 Paha kohtuzilla i nännin imettäjillä niinä päivinä.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  19. 5 Muašša maitona makasit,
    herasena hettiješšä,
    Lemminkäisen kainalošša,
    Muarijan matalan neijon
    nännissä (n)imettömäššä.
    (Rauvan vihat)
  20. Šit tuušaš on n’än’n’it kakš n’än’n’ii, šid vačč on, šit’ šivut ollah.
    (In’ehmizell on korvat, šil’mät)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков