Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
parda
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: борода
- английский: beard
Найдено предложений: 18
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Oldih hyö yhennägözet :yhennägözet
yhennägöne1 прилагательное
1) одинаковый, похожий
номинатив, мн. ч. (yhennägözet)
аккузатив, мн. ч. (yhennägözet)
šilmäzet valgeizissa ripčizissä ,kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
keviällizet keviällizet
keviälline1 прилагательное
весенний
номинатив, мн. ч. (keviällizet)
аккузатив, мн. ч. (keviällizet)
lätäkközet ,lätäkközet
lätäkköne1 существительное
лужица
номинатив, мн. ч. (lätäkközet)
аккузатив, мн. ч. (lätäkközet)
kulmat ,kulmat
kulmat1 существительное
брови
номинатив, ед. ч. (kulmat)
аккузатив, ед. ч. (kulmat)
номинатив, мн. ч. (kulmat)
аккузатив, мн. ч. (kulmat)
usat ,lyhyččäzet lyhyččäzet
lyhyččäne1 прилагательное
коротенький
номинатив, мн. ч. (lyhyččäzet)
аккузатив, мн. ч. (lyhyččäzet)
parrat valpahat valpahat
valpaš1 прилагательное
светлый; блеклый
номинатив, мн. ч. (valpahat)
аккузатив, мн. ч. (valpahat)
kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
rugehen rugehen
ruis’1 существительное
рожь (растение, зерно)
аккузатив, ед. ч. (rugehen)
генитив, ед. ч. (rugehen)
tähkät . -
–
Vain vain
vain1 наречие
только (что)
pidäis’ pidäis
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ennen ennen
ennen1 наречие
раньше, прежде
šuappuat holildua , čaioviloilla diedo ,parda vyöh šua ,šua
šua1 послелог
до, по
šeizou .šeizou
šeizuo1 глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Parran alla alla
alla2 послелог
2) под (куда?)
peitän piähyön ,
šelgiä miula šilittäy . -
Täššä täššä
täššä1 наречие
1) здесь, тут
mäni mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
iče broduh ,
pardua vain vain
vain1 наречие
только (что)
ei kaššaldan .kaššaldan
kaššaldua1 глагол
мочить, промачивать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaššaldan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kaššaldan)
-
Olisit olisit
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olisit)
männyn männyn
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
mänty1 существительное
сосна
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männyn)
актив, 2-е причастие (männyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (männyn)
pahan miehen paijan alla
eli eli
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
eli1 союз сочинительный
или, то есть
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)
pahan miehen parran alla ,
läpi läpi
läpi1 наречие
сквозь, насквозь
kulojen ,läpi pajujen.läpi
läpi1 наречие
сквозь, насквозь
-
Toukka tuomen karvallini ,karvallini
karvallini1 прилагательное
подобный по цвету чему-л.
номинатив, ед. ч. (karvallini)
аккузатив, ед. ч. (karvallini)
mato muanalani,
läpi läpi
läpi1 наречие
сквозь, насквозь
mättähän mänijä ,mänijä
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
mänijä1 прилагательное
1) идущий
mänijä2 прилагательное
2) резвый, ходкий
mänijä3 прилагательное
3) ходовой, пользующийся спросом (о товаре)
mänijä1 существительное
идущий
номинатив, ед. ч. (mänijä)
аккузатив, ед. ч. (mänijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mänijä)
актив, 1-е причастие (mänijä)
pajujenalačči kulkija ,kulkija
kulkie1 глагол
1) идти, ходить
kulkie2 глагол
2) плавать
kulkija1 существительное
прохожий, ездок
kulkie3 глагол
3) катиться (о времени)
kulkie4 глагол
4) катиться (о времени)
kulkie5 глагол
5) катиться (о времени)
номинатив, ед. ч. (kulkija)
аккузатив, ед. ч. (kulkija)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulkija)
актив, 1-е причастие (kulkija)
5kulojen alačči kulkija ,kulkija
kulkie1 глагол
1) идти, ходить
kulkie2 глагол
2) плавать
kulkija1 существительное
прохожий, ездок
kulkie3 глагол
3) катиться (о времени)
kulkie4 глагол
4) катиться (о времени)
kulkie5 глагол
5) катиться (о времени)
номинатив, ед. ч. (kulkija)
аккузатив, ед. ч. (kulkija)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulkija)
актив, 1-е причастие (kulkija)
miul’ on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mesi šuušša ,
šiul’on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mesi mereššä ,
miul’ on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mesi šuušša ,
pahojen parentamisekši,
10pahan miehen parran alla . -
Parran alla taisi käväissäšemmoni muhahukšenki moini. -
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
šiitä miehen parran kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
otti otti
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
pani pani
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
lattiella –parta pajattamah . -
Halkuau koivusen kannon ta šiihe halkuantaisenvälih panou panou
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
ukon parran . -
Nyt šiun tuatto tappau ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
šie häneltä parran kisoit . -
Tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
ukon luo luo
luuva1 глагол
1) бросать, кидать
luuva2 глагол
2) метать сено
luuva3 глагол
3) бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4 глагол
4) выкинуть, преждевременно родить
luuva5 глагол
5) сновать основу
luuva6 глагол
6) спускать, вить веревку на просаке
luuva7 глагол
7) бросать жребий
luo1 послелог
у, к
luuvva1 глагол
1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva2 глагол
2) стоговать
luuvva3 глагол
3) сновать основу
luuvva4 глагол
4) создавать, ваять
luuvva5 глагол
5) метать, стоговать
luuvva6 глагол
6) отвезти
luuvva7 глагол
7) бросить, добавить
luuvva8 глагол
8) вычерпать
luuvva9 глагол
9) сбросить с себя
luuvva10 глагол
10) сновать пряжу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)
ta pesita
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
šen ,keričči parran ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
šanou ,jotta "jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
juohata nyt hyväsistä ,hyväsistä
hyväsistä1 наречие
хорошенько
mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
mie mie
mie1 местоимение
я
piäšen "!piäšen
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäšen)
-
Pet’a Vas’anke nagruas’s’a vieretteliečettih vieretteliečettih
vieretteliečie1 глагол
кататься, переворачиваться с боку на бок
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vieretteliečettih)
muada myöt’ ;preda vain köhäi,vačča hänellä lydäikun liečollakun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
hebozella ;Mokki ynnäh tainehtu tainehtu
tainehtuo1 глагол
потерять сознание
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtu)
nagroh ; F’okličča,kumbane nikonža nikonža
nikonža1 наречие
никогда
ei nagran ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
že muhizi ,muhizi pardah i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Pet’u ¦-¦velli . -
Täššä l’ožankan ložankan
l’ožanka1 существительное
лежанка
аккузатив, ед. ч. (l’ožankan)
генитив, ед. ч. (l’ožankan)
tagada ,tagada
tagada1 послелог
из-за, сзади чего-л., кого-л.
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
pahaččane pahaččane
pahaččane1 существительное
плохонький, худенький
номинатив, ед. ч. (pahaččane)
аккузатив, ед. ч. (pahaččane)
kukkone , ryöpšähtipikkarane pikkarane
pikkarane1 прилагательное
маленький
номинатив, ед. ч. (pikkarane)
аккузатив, ед. ч. (pikkarane)
mužikkane mužikkane
mužikkane1 существительное
мужичок
номинатив, ед. ч. (mužikkane)
аккузатив, ед. ч. (mužikkane)
ihonke kažvahtunnuonke pörhäkälläparralla ,šagieloin muššin kulmin alla vallottikalvo ,kalvo vain i i
i1 союз сочинительный
и, даже
nägy ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
hyvä šilmä šilmä
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
номинатив, ед. ч. (šilmä)
аккузатив, ед. ч. (šilmä)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ummissettu . -
Mid’ ¦ollou ollou
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
-ollou1 частица
-то
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)
viikon šöpöttisiivoih pardah ,šidä rubei omiedahkäzilöidä lekuttamah ;to hiil’l’akkazehto
-to1 частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
noštau ,noštau
noštua1 глагол
1) поднимать
noštua2 глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3 глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4 глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5 глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
noštua6 глагол
6) будить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noštau)
to to
-to1 частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
šolahuttau ,akoilla käški slediehänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
käzilöidä . -
Duarie
Duavida
Oudi
Parda
Rauta
Lapšie miula on : Duarieon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
da Oudi.