ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

puoli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: половина
  • английский: half
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1037

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Keviä¦puoleh äijä ri̬aduo kudomiz’enke, a s’iidä, tul’i keviä – ri̬ado pellošša.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista¦-tuhattua karielas’t’a, Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
    No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista¦-tuhattua karielas’t’a, Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  3. Ka vain vähembi puolda heistä pagizou karielakši, a Tverin Karielašša vain kolmanneš čuasti pagizou karielan kielekši.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  4. Šuomen puolen karielazet täh aigah luajitah vielä i omua varžinaiskarielan kielen variantua, šen peryštänä ollah rajakarielazet murdehet.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. Puolen vuuvven piäštä Vasilin vankiččomisen jälkeh Anna tuli jälelläh vanhempieh kotih Vuokkiniemeh.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  6. Huomnekšen päiväs’t’ä peit’t’el’öw, puol’ista päivie kunneigi kiänd’äw: powvistuw l’ibo vihman luad’iw.
    (Kuin šiäd’ä šanotah)
  7. Puolen riiht’ä lowkutetah da l’äht’iet’äh šyömäh.
    (Pelvašruavot)
  8. Jo puolen matkua ajo, kun vaštai toizen Vasil’ F’odorovan Savrassulla.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  9. Paremmin ruvettih ottamah, vain jo rinkalla rahvašta ei jiänyn, a voida – vähiä ei puoli padua.
    (Uužie dengoida vaš)
  10. I nämä ruavot lietäh¦go i puolet kaikista kolhozan ruadoloista.
    (Kolhozan brigadirat)
  11. Issutettih San’an i Pet’an, annettih puolin vuožiloin meččiä šordua.
    (Vorat)
  12. Tyrmäštä aivis’ bojuloih popadiin, ennen milma miän vzvodašta puolet eloh jiännyn oldih, da miun aigah enžimäzissä päivissä kakši salduattua tapettih, a miun ruanittih.
    (Vorat)
  13. Ei yksin torain, a puolen vuotta prinutkua vain hänellä annettih, a toizet kuin¦ollou piäštih.
    (Ogru i Jeudi)
  14. Puun’ah hirret männäh kakšitoista aršinua pidahutta, metroih liey kahekšan metrua puolenke,
    (Il’l’a)
  15. Läššemmä puoleh päiväh hebozet ruvettih heittämättä pietteliečemäh.
    (Kyndäjät)
  16. Kellä piälakka ruadau, že puolella viällä eläy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  17. Puolda leikata, toista paikata.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  18. Ruat¦go, issut - yhet šanat,
    toine virži piäh ei mäne:
    puolen päiviä piäššä kannat,
    et nikunne händä pane.
    (TARTUJA VIRŽI )
  19. Kaikkie paraš, mieluzeni,
    hengen javoit puolekši".
    (NAIZIN PÄIVÄ )
  20. Lutto šuuri, piäštih huolešta:
    molemmilla lienöy puolešta.
    (NAGRONE )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков