Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   projektad

   projektad

   projekt¹ существительное

   проект

   номинатив, мн. ч.

   : "Udessündutades

   udessündutades

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   партитив, мн. ч. (tradicijoid)

   II инфинитив, инессив (udessündutades)

   tradicijoid

   tradicijoid

   tradicii¹ существительное

   традиция

   партитив, мн. ч.

   ", "Kel’pajad vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opendamižen

   opendamižen

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   ", "Vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   tradicionaline

   tradicionaline

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   sädo

   sädo

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   номинатив, ед. ч.

   : sugupol’viden

   sugupolviden

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   генитив, мн. ч.

   sidonit’", "Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   tanhan

   tanhan

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   генитив, ед. ч.

   starinad

   starinad

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   номинатив, мн. ч.

   " -kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   генитив, ед. ч.

   painand

   painand

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   номинатив, ед. ч.

   , "Maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   генитив, ед. ч.

   keitändlad

   keitändlad

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   номинатив, ед. ч.

   " i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   lopihe

   lopihe

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   praznikaližel ehtlongil

   ehtlongil

   ehtlong¹ существительное

   вечеря, ужин

   адессив, ед. ч.

   nencan rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   keitändladun

   keitändladun

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   генитив, ед. ч.

   restoranas, kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   süvenzoittihe nencoiden kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч.

   tradicionaližen

   tradicionaližen

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   генитив, ед. ч.

   sömän

   sömän

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   генитив, ед. ч.

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   адессив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Karelia-turholdingan pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Viktoria Žarkova sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   аккузатив, ед. ч. (konkursan)

   генитив, ед. ч. (konkursan)

   эссив, ед. ч. (konkursan)

   idei

   idei

   idei¹ существительное

   идея

   номинатив, ед. ч. (idei)

   аккузатив, ед. ч. (idei)

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   sündui¹ существительное

   уроженец

   номинатив, ед. ч. (sündui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

   актив, 1-е причастие (sündui)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   keitändladun

   keitändladun

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

   генитив, ед. ч. (keitändladun)

   эссив, ед. ч. (keitändladun)

   men’u Karelia-restoranan täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
4. Päha tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   udessündutada

   udessündutada

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   I инфинитив (udessündutada)

   karjalaižid

   karjalaižid

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalaižid)

   sömižid pit’kän

   pitkän

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   аккузатив, ед. ч. (pit’kän)

   генитив, ед. ч. (pit’kän)

   эссив, ед. ч. (pit’kän)

   istorijanke

   istorijanke

   istorii¹ существительное

   история

   комитатив, ед. ч. (istorijanke)

   , mugoižid

   mugoižid

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч. (mugoižid)

   sömižid, miččiš

   miččiš

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, мн. ч. (miččiš)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mušta

   mušta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

   императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

   императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

   , ližada

   ližada

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ližada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližada)

   императив, ед. ч., коннегатив (ližada)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   men’uhu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tundištada

   tundištada

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   I инфинитив (tundištada)

   restoranan adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   todesiženke

   todesiženke

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   комитатив, ед. ч. (todesiženke)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   keitändladunke

   keitändladunke

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   комитатив, ед. ч. (keitändladunke)

   .

   (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
5. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ наречие

   всякий, крайний, равно, случай

   kaiken-se¹ фразеологизм

   всё равно

   pälahjan oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   melentartuižembad receptad jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   ližadas surehe

   surehe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (surehe)

   Karelia-restoranan Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   keitändladun

   keitändladun

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

   генитив, ед. ч. (keitändladun)

   эссив, ед. ч. (keitändladun)

   men’uhu.

   (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
6. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   ”Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   keitändlad

   keitändlad

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   номинатив, ед. ч. (keitändlad)

   аккузатив, ед. ч. (keitändlad)

   ” linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   omištadud

   omištadud

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omištadud)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   sömižen

   sömižen

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   sömine² существительное

   2) провизия в дорогу

   vaumičendale.

   (Vepsläine keitändkirj)
7. Openduzsessijan "magukahaks

   magukahaks

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   транслатив, ед. ч. (magukahaks)

   istorijaks

   istorijaks

   istorii¹ существительное

   история

   транслатив, ед. ч. (istorijaks)

   " tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   tundištoituz

   tundištoituz

   tundištoituz¹ существительное

   знакомство

   номинатив, ед. ч. (tundištoituz)

   аккузатив, ед. ч. (tundištoituz)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   keitändladun

   keitändladun

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

   генитив, ед. ч. (keitändladun)

   эссив, ед. ч. (keitändladun)

   erigoičusidenke

   erigoičusidenke

   erigoičuz² существительное

   2) тонкость, особенность

   erigoičuz¹ существительное

   1) отделение

   erigoičuz³ существительное

   3) изоляция

   комитатив, мн. ч. (erigoičusidenke)

   .

   (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
8. Seton emägad

   emägad

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   партитив, ед. ч. (emägad)

   номинатив, мн. ч. (emägad)

   аккузатив, мн. ч. (emägad)

   – Helju Majak

   majak

   majak¹ существительное

   маяк

   номинатив, ед. ч. (majak)

   аккузатив, ед. ч. (majak)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Malle Bogačova – adivoičetiba

   adivoičetiba

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (adivoičetiba)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   tradicionaližil

   tradicionaližil

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   адессив, мн. ч. (tradicionaližil)

   sömižil da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lahjoičiba

   lahjoičiba

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičiba)

   "Külaotsan baboin

   baboin

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аккузатив, ед. ч. (baboin)

   генитив, ед. ч. (baboin)

   эссив, ед. ч. (baboin)

   эссив, мн. ч. (baboin)

   keitändlad

   keitändlad

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   номинатив, ед. ч. (keitändlad)

   аккузатив, ед. ч. (keitändlad)

   " -receptoiden

   receptoiden

   recept¹ существительное

   рецепт

   генитив, мн. ч. (receptoiden)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   .

   (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)
9. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   keitändlad

   keitändlad

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   номинатив, ед. ч. (keitändlad)

   аккузатив, ед. ч. (keitändlad)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   номинатив, ед. ч. (kebn)

   аккузатив, ед. ч. (kebn)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tradicionaline

   tradicionaline

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   номинатив, ед. ч. (tradicionaline)

   аккузатив, ед. ч. (tradicionaline)

   sömine

   sömine

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   sömine² существительное

   2) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (sömine)

   аккузатив, ед. ч. (sömine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   magukaz

   magukaz

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   номинатив, ед. ч. (magukaz)

   аккузатив, ед. ч. (magukaz)

   .

   (Karjalas tehtas “magukaz” projekt)
10. Projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    pätegend

    pätegend

    pätegend¹ существительное

    цель

    номинатив, ед. ч. (pätegend)

    аккузатив, ед. ч. (pätegend)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    – karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    , vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    venälaižiden

    venälaižiden

    venälaine¹ прилагательное

    русский

    venälaine¹ существительное

    русский

    генитив, мн. ч. (venälaižiden)

    – sömižiden keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    tradicijoid

    tradicijoid

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, мн. ч. (tradicijoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    peitusid

    peitusid

    peituz¹ существительное

    секрет; тайна

    партитив, мн. ч. (peitusid)

    .

    (Päbohatuz oma ristitud)
11. Johtutam

    johtutam

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (johtutam)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    "Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    keitändlad

    keitändlad

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    номинатив, ед. ч. (keitändlad)

    аккузатив, ед. ч. (keitändlad)

    " -kirj

    kirj

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    номинатив, ед. ч. (kirj)

    аккузатив, ед. ч. (kirj)

    .

    (Päbohatuz oma ristitud)
12. Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Anhimova jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    20 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    oppib

    oppib

    oppida¹ глагол

    изучать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oppib)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    tradicionaližid

    tradicionaližid

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    партитив, мн. ч. (tradicionaližid)

    sömižid

    sömižid

    sömine¹ существительное

    1) еда; прием пищи

    sömine² существительное

    2) провизия в дорогу

    партитив, мн. ч. (sömižid)

    , niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    keitändladud

    keitändladud

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    партитив, ед. ч. (keitändladud)

    номинатив, мн. ч. (keitändladud)

    аккузатив, мн. ч. (keitändladud)

    .

    (Päbohatuz oma ristitud)
13. Voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voin¹ существительное

    война

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pohjoižiden karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    tipiližed keitosed

    keitosed

    keitoz¹ существительное

    1) суп

    keitoz² существительное

    2) варево

    номинатив, мн. ч. (keitosed)

    аккузатив, мн. ч. (keitosed)

    , miččihe

    miččihe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, мн. ч. (miččihe)

    pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandihe)

    имперфект, пассив (pandihe)

    rugihišt

    rugihišt

    rugihine¹ прилагательное

    ржаной

    партитив, ед. ч. (rugihišt)

    jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    , kalakurnikad

    kalakurnikad

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    партитив, ед. ч. (kalakurnikad)

    номинатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    , kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    , mussad, kalitad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sul’čnad.

    (Päbohatuz oma ristitud)
14. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sömižiden fotod

    fotod

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, ед. ч. (fotod)

    номинатив, мн. ч. (fotod)

    аккузатив, мн. ч. (fotod)

    čomenzoitaškaba "Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    keitändlad

    keitändlad

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    номинатив, ед. ч. (keitändlad)

    аккузатив, ед. ч. (keitändlad)

    " -kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    .

    (Päbohatuz oma ristitud)
15. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    keitändladul

    keitändladul

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    адессив, ед. ч. (keitändladul)

    jagoihe

    jagoihe

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Kopileva Juškozerospäi.

    (Päbohatuz oma ristitud)
16. Matkan

    matkan

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    эссив, ед. ч. (matkan)

    pätegend

    pätegend

    pätegend¹ существительное

    цель

    номинатив, ед. ч. (pätegend)

    аккузатив, ед. ч. (pätegend)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    sijaližiden

    sijaližiden

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    комитатив, мн. ч. (sijaližiden)

    tradicionaližiden

    tradicionaližiden

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    генитив, мн. ч. (tradicionaližiden)

    sömižidenke da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    keitändladunke

    keitändladunke

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    комитатив, ед. ч. (keitändladunke)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    Tal’vkalatusen "Pudožan madehed

    madehed

    madeh¹ существительное

    налим

    номинатив, мн. ч. (madehed)

    аккузатив, мн. ч. (madehed)

    "-festivalihe

    festivalihe

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    иллатив, ед. ч. (festivalihe)

    .

    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
17. Niišpäi

    niišpäi

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, ед. ч. (niišpäi)

    элатив, мн. ч. (niišpäi)

    Vodlozeron keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    receptad

    receptad

    recept¹ существительное

    рецепт

    партитив, ед. ч. (receptad)

    номинатив, мн. ч. (receptad)

    аккузатив, мн. ч. (receptad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Pudožan keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    receptad

    receptad

    recept¹ существительное

    рецепт

    партитив, ед. ч. (receptad)

    номинатив, мн. ч. (receptad)

    аккузатив, мн. ч. (receptad)

    .

    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
    Niišpäi

    niišpäi

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, ед. ч. (niišpäi)

    элатив, мн. ч. (niišpäi)

    Vodlozeron keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    receptad

    receptad

    recept¹ существительное

    рецепт

    партитив, ед. ч. (receptad)

    номинатив, мн. ч. (receptad)

    аккузатив, мн. ч. (receptad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Pudožan keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    receptad

    receptad

    recept¹ существительное

    рецепт

    партитив, ед. ч. (receptad)

    номинатив, мн. ч. (receptad)

    аккузатив, мн. ч. (receptad)

    .

    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
18. – Kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    eländtahod

    eländtahod

    eländtaho¹ существительное

    сельское поселение

    партитив, ед. ч. (eländtahod)

    номинатив, мн. ч. (eländtahod)

    аккузатив, мн. ч. (eländtahod)

    партитив, мн. ч. (eländtahod)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    , niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    keitändladud

    keitändladud

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    партитив, ед. ч. (keitändladud)

    номинатив, мн. ч. (keitändladud)

    аккузатив, мн. ч. (keitändladud)

    erineba

    erineba

    erineda¹ глагол

    отличаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (erineba)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toižespäi

    toižespäi

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    элатив, ед. ч. (toižespäi)

    .

    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
19. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Vodlozeron keitändladus

    keitändladus

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    инессив, ед. ч. (keitändladus)

    tahthan

    tahthan

    tahtaz¹ существительное

    тесто

    аккузатив, ед. ч. (tahthan)

    генитив, ед. ч. (tahthan)

    эссив, ед. ч. (tahthan)

    vaumištandan täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kävutadud

    kävutadud

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    пассив, 2-е причастие (kävutadud)

    taiginmuigotest

    taiginmuigotest

    taiginmuigotez¹ существительное

    закваска для теста

    партитив, ед. ч. (taiginmuigotest)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    podkvasje: ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ottas¹ глагол

    взяться

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

    I инфинитив (ottas)

    презенс, пассив (ottas)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    luzikad

    luzikad

    luzik¹ существительное

    ложка

    партитив, ед. ч. (luzikad)

    номинатив, мн. ч. (luzikad)

    аккузатив, мн. ч. (luzikad)

    rugižjauhod

    rugižjauhod

    rugižjauh¹ существительное

    ржаная мука

    партитив, ед. ч. (rugižjauhod)

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    аккузатив, ед. ч. (veden)

    генитив, ед. ч. (veden)

    эссив, ед. ч. (veden)

    II инфинитив, инструктив (veden)

    ühtele

    ühtele

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аллатив, ед. ч. (ühtele)

    litrale

    litrale

    litr¹ существительное

    литр

    аллатив, ед. ч. (litrale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muigotoittas nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    .

    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
20. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    avaižin

    avaižin

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avaižin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avaižin’)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    Vodlozeran keitändladun

    keitändladun

    keitändlad¹ существительное

    кухня (особенности подбора кушаний)

    аккузатив, ед. ч. (keitändladun)

    генитив, ед. ч. (keitändladun)

    эссив, ед. ч. (keitändladun)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    pörttas

    pörttas

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    pörtta¹ глагол

    вернуть, возвратить

    I инфинитив (pörttas)

    презенс, пассив (pörttas)

    Kuganavolokkülähä, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    receptoid

    receptoid

    recept¹ существительное

    рецепт

    партитив, мн. ч. (receptoid)

    sijaližil

    sijaližil

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    адессив, мн. ч. (sijaližil)

    eläjilpäi

    eläjilpäi

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    аблатив, мн. ч. (eläjilpäi)

    .

    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)

• «
• 1
• 2
• »