Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Čapandmec seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mäthudel

   mäthudel

   mäthut¹ существительное

   пригорок

   адессив, ед. ч.

   , pertid’

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, мн. ч.

   näguiba

   näguiba

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kämnel

   kämnel

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, ед. ч.

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
2. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   toropimoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kämnil’

   kämnil

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, мн. ч. (kämnil)

   čäigäižin' da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kriknin'.

   (Kut mina kond’g’alo putuin')
3. Oiktan

   oiktan

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   аккузатив, ед. ч. (oiktan)

   генитив, ед. ч. (oiktan)

   эссив, ед. ч. (oiktan)

   kämnen

   kämnen

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämnen)

   генитив, ед. ч. (kämnen)

   эссив, ед. ч. (kämnen)

   sibitab

   sibitab

   sibitada¹ глагол

   1) чесать, почесать

   sibitada² глагол

   2) зудеть, чесаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sibitab)

   – kenni kät

   kät

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч. (kät)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   , huran

   huran

   hura¹ прилагательное

   левый

   аккузатив, ед. ч. (huran)

   генитив, ед. ч. (huran)

   эссив, ед. ч. (huran)

   kämnen

   kämnen

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämnen)

   генитив, ед. ч. (kämnen)

   эссив, ед. ч. (kämnen)

   sibitab

   sibitab

   sibitada¹ глагол

   1) чесать, почесать

   sibitada² глагол

   2) зудеть, чесаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sibitab)

   – dengoikš

   dengoikš

   dengad¹ существительное

   деньги

   транслатив, мн. ч. (dengoikš)

   (Järvenkülä).

   (Primetad)
   Oiktan

   oiktan

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   аккузатив, ед. ч. (oiktan)

   генитив, ед. ч. (oiktan)

   эссив, ед. ч. (oiktan)

   kämnen

   kämnen

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämnen)

   генитив, ед. ч. (kämnen)

   эссив, ед. ч. (kämnen)

   sibitab

   sibitab

   sibitada¹ глагол

   1) чесать, почесать

   sibitada² глагол

   2) зудеть, чесаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sibitab)

   – kenni kät

   kät

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч. (kät)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   , huran

   huran

   hura¹ прилагательное

   левый

   аккузатив, ед. ч. (huran)

   генитив, ед. ч. (huran)

   эссив, ед. ч. (huran)

   kämnen

   kämnen

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämnen)

   генитив, ед. ч. (kämnen)

   эссив, ед. ч. (kämnen)

   sibitab

   sibitab

   sibitada¹ глагол

   1) чесать, почесать

   sibitada² глагол

   2) зудеть, чесаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sibitab)

   – dengoikš

   dengoikš

   dengad¹ существительное

   деньги

   транслатив, мн. ч. (dengoikš)

   (Järvenkülä).

   (Primetad)
4. – Spasib

   spasib

   spasib¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч. (spasib)

   аккузатив, ед. ч. (spasib)

   , sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   An’oi möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sid’-žo saupsi

   saupsi

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

   sun

   sun

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   аккузатив, ед. ч. (sun)

   генитив, ед. ч. (sun)

   эссив, ед. ч. (sun)

   kämnel

   kämnel

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, ед. ч. (kämnel)

   .

   (Külän noid)
5. – täputab

   täputab

   täputada¹ глагол

   1) лепить

   täputada² глагол

   2) хлопать; пятнать, запятнать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täputab)

   kämnel

   kämnel

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, ед. ч. (kämnel)

   rindan

   rindan

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rind² существительное

   2) ворот

   rind³ существительное

   3) грудь

   аккузатив, ед. ч. (rindan)

   генитив, ед. ч. (rindan)

   эссив, ед. ч. (rindan)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   el’genda

   elgenda

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (el’genda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (el’genda)

   императив, ед. ч., коннегатив (el’genda)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   vastust

   vastust

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, ед. ч. (vastust)

   .

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
6. Hol’meližen pit’khibusižen

   pitkhibusižen

   pit’khibusine¹ прилагательное

   длинноволосый

   аккузатив, ед. ч. (pit’khibusižen)

   генитив, ед. ч. (pit’khibusižen)

   эссив, ед. ч. (pit’khibusižen)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   Mörkoi ligoti-čuklaiži Ojaha

   ojaha

   oja¹ существительное

   1) ручей

   oja¹ существительное

   оглобля сохи, бороны, плуга

   oja² существительное

   2) лужа

   иллатив, ед. ч. (ojaha)

   , hosi

   hosi

   hosta¹ глагол

   1) натирать, тереть

   hosta² глагол

   2) массажировать

   hosta³ глагол

   3) повредить, натереть, тереть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hosi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hosi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hosi)

   императив, ед. ч., коннегатив (hosi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   kämnil

   kämnil

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, мн. ч. (kämnil)

   , hosi

   hosi

   hosta¹ глагол

   1) натирать, тереть

   hosta² глагол

   2) массажировать

   hosta³ глагол

   3) повредить, натереть, тереть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hosi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hosi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hosi)

   императив, ед. ч., коннегатив (hosi)

   paižotanuden modon

   modon

   mod¹ существительное

   лицо

   аккузатив, ед. ч. (modon)

   генитив, ед. ч. (modon)

   эссив, ед. ч. (modon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voivotaden

   voivotaden

   voivotada¹ глагол

   ойкать, охать

   II инфинитив, инструктив (voivotaden)

   muštišteli: ”Ehtal

   ehtal

   eht¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtal)

   pagižlii

   pagižlii

   pagižlii¹ прилагательное

   разговорчивый, общительный

   номинатив, ед. ч. (pagižlii)

   аккузатив, ед. ч. (pagižlii)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   adivoičeti

   adivoičeti

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (adivoičeti)

   čo-o-min…

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
7. Mörkoi pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   kämnen

   kämnen

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämnen)

   генитив, ед. ч. (kämnen)

   эссив, ед. ч. (kämnen)

   ocale

   ocale

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   аллатив, ед. ч. (ocale)

   , kuverdanse pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   .

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
8. Mörkoi kämnil

   kämnil

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, мн. ч. (kämnil)

   taci

   taci

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, ед. ч., коннегатив (taci)

   modoho

   modoho

   mod¹ существительное

   лицо

   иллатив, ед. ч. (modoho)

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч.

   , puzerzi

   puzerzi

   puzerta¹ глагол

   выжимать, жать, отжать, отжимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puzerzi)

   hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   , furskaiži

   furskaiži

   furskta¹ глагол

   фыркать

   furskaita¹ глагол

   фыркнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (furskaiži)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (furskaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (furskaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (furskaiži)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : ”Vinojel”.

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
9. Kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч. (penikaine)

   аккузатив, ед. ч. (penikaine)

   , kämnen

   kämnen

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämnen)

   генитив, ед. ч. (kämnen)

   эссив, ед. ч. (kämnen)

   surtte

   surtte

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, ед. ч. (surtte)

   аккузатив, ед. ч. (surtte)

   .

   (Garik-kaži)
10. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    , kämnen

    kämnen

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аккузатив, ед. ч. (kämnen)

    генитив, ед. ч. (kämnen)

    эссив, ед. ч. (kämnen)

    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    .

    (Melekaz Pušok)
11. Kämnehe

    kämnehe

    kämen¹ существительное

    ладонь

    иллатив, ед. ч. (kämnehe)

    keradan

    keradan

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keradan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (keradan)

    
    buruižid, tilližid

    tilližid

    tilline¹ существительное

    колокольчик

    партитив, мн. ч. (tilližid)

    ...

    (Uz’ voz’)
12. Neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    voidiba hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    siledoikš

    siledoikš

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    транслатив, мн. ч. (siledoikš)

    kandatesel

    kandatesel

    kandatez¹ существительное

    сметана

    адессив, ед. ч. (kandatesel)

    : vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    kandatest

    kandatest

    kandatez¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kandatest)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    kämnele

    kämnele

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аллатив, ед. ч. (kämnele)

    , hosiba

    hosiba

    hosta¹ глагол

    1) натирать, тереть

    hosta² глагол

    2) массажировать

    hosta³ глагол

    3) повредить, натереть, тереть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    kämned

    kämned

    kämen¹ существительное

    ладонь

    номинатив, мн. ч. (kämned)

    аккузатив, мн. ч. (kämned)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižehe)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    voidiba hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    .

    (Veroiden Tedolang)
    Neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    voidiba hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    siledoikš

    siledoikš

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    транслатив, мн. ч. (siledoikš)

    kandatesel

    kandatesel

    kandatez¹ существительное

    сметана

    адессив, ед. ч. (kandatesel)

    : vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    kandatest

    kandatest

    kandatez¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kandatest)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    kämnele

    kämnele

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аллатив, ед. ч. (kämnele)

    , hosiba

    hosiba

    hosta¹ глагол

    1) натирать, тереть

    hosta² глагол

    2) массажировать

    hosta³ глагол

    3) повредить, натереть, тереть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    kämned

    kämned

    kämen¹ существительное

    ладонь

    номинатив, мн. ч. (kämned)

    аккузатив, мн. ч. (kämned)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižehe)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    voidiba hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    .

    (Veroiden Tedolang)
13. Kuva

    kuva

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    mägelpäi

    mägelpäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аблатив, ед. ч. (mägelpäi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    Kalag’

    kalag

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    номинатив, ед. ч. (Kalag’)

    аккузатив, ед. ч. (Kalag’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kämnil

    kämnil

    kämen¹ существительное

    ладонь

    адессив, мн. ч. (kämnil)

    .

    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
14. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    emägal

    emägal

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    адессив, ед. ч. (emägal)

    peigol

    peigol

    peigol¹ существительное

    большой палец (руки)

    номинатив, ед. ч. (peigol)

    аккузатив, ед. ч. (peigol)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    kämnehe

    kämnehe

    kämen¹ существительное

    ладонь

    иллатив, ед. ч. (kämnehe)

    kaznu

    kaznu

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)

    актив, 2-е причастие (kaznu)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
15. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suremb

    suremb

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    käment

    käment

    kämen¹ существительное

    ладонь

    партитив, ед. ч. (käment)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
16. Tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    tedai

    tedai

    tedai¹ существительное

    заток

    номинатив, ед. ч. (tedai)

    аккузатив, ед. ч. (tedai)

    актив, 1-е причастие (tedai)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    kandoi

    kandoi

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

    värižijan lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аппроксиматив, ед. ч. (verajannoks)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    čaškaspäi

    čaškaspäi

    čašk¹ существительное

    чашка

    элатив, ед. ч. (čaškaspäi)

    puhegvet suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    koumašti

    koumašti

    koumašti¹ наречие

    трижды

    sül’gi

    sülgi

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    sil vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    künduses

    künduses

    künduz¹ существительное

    порог при входе в помещение

    инессив, ед. ч. (künduses)

    üliči

    üliči

    üliči¹ предлог

    через; вдоль

    ülita¹ глагол

    перевыполнять, перевыполнить

    üliči¹ наречие

    верхом

    üliči¹ существительное

    по верху

    номинатив, ед. ч. (üliči)

    аккузатив, ед. ч. (üliči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

    актив, 1-е причастие (üliči)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kämnele

    kämnele

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аллатив, ед. ч. (kämnele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pezi

    pezi

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    актив, 1-е причастие (pezi)

    sil kämnel

    kämnel

    kämen¹ существительное

    ладонь

    адессив, ед. ч. (kämnel)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
    Tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    tedai

    tedai

    tedai¹ существительное

    заток

    номинатив, ед. ч. (tedai)

    аккузатив, ед. ч. (tedai)

    актив, 1-е причастие (tedai)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    kandoi

    kandoi

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

    värižijan lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аппроксиматив, ед. ч. (verajannoks)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    čaškaspäi

    čaškaspäi

    čašk¹ существительное

    чашка

    элатив, ед. ч. (čaškaspäi)

    puhegvet suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    koumašti

    koumašti

    koumašti¹ наречие

    трижды

    sül’gi

    sülgi

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    sil vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    künduses

    künduses

    künduz¹ существительное

    порог при входе в помещение

    инессив, ед. ч. (künduses)

    üliči

    üliči

    üliči¹ предлог

    через; вдоль

    ülita¹ глагол

    перевыполнять, перевыполнить

    üliči¹ наречие

    верхом

    üliči¹ существительное

    по верху

    номинатив, ед. ч. (üliči)

    аккузатив, ед. ч. (üliči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

    актив, 1-е причастие (üliči)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kämnele

    kämnele

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аллатив, ед. ч. (kämnele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pezi

    pezi

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    актив, 1-е причастие (pezi)

    sil kämnel

    kämnel

    kämen¹ существительное

    ладонь

    адессив, ед. ч. (kämnel)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
17. peigol

    peigol

    peigol¹ существительное

    большой палец (руки)

    номинатив, ед. ч. (peigol)

    аккузатив, ед. ч. (peigol)

    kämnehe

    kämnehe

    kämen¹ существительное

    ладонь

    иллатив, ед. ч. (kämnehe)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaznu

    kaznu

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)

    актив, 2-е причастие (kaznu)

    (PEIGOL )
18. necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    emägäl peigol

    peigol

    peigol¹ существительное

    большой палец (руки)

    номинатив, ед. ч. (peigol)

    аккузатив, ед. ч. (peigol)

    kämnehe

    kämnehe

    kämen¹ существительное

    ладонь

    иллатив, ед. ч. (kämnehe)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaznu

    kaznu

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)

    актив, 2-е причастие (kaznu)

    , igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igän¹ наречие

    вечно, всегда

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    pirgad

    pirgad

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, ед. ч. (pirgad)

    номинатив, мн. ч. (pirgad)

    аккузатив, мн. ч. (pirgad)

    hubad

    hubad

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    партитив, ед. ч. (hubad)

    номинатив, мн. ч. (hubad)

    аккузатив, мн. ч. (hubad)

    tehli

    tehli

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    (PEIGOL )
19. Kämnil

    kämnil

    kämen¹ существительное

    ладонь

    адессив, мн. ч. (kämnil)

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (paremba)

    аккузатив, ед. ч. (paremba)

    näguiži

    näguiži

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näguiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (näguiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (näguiži)

    .

    (Ongitades)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    ozakahan

    ozakahan

    ozakaz¹ прилагательное

    1) счастливый

    ozakaz² прилагательное

    2) благополучный

    аккузатив, ед. ч. (ozakahan)

    генитив, ед. ч. (ozakahan)

    эссив, ед. ч. (ozakahan)

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kämnelpäi

    kämnelpäi

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аблатив, ед. ч. (kämnelpäi)

    susedpenzhaze lendahti

    lendahti

    lendahtada¹ глагол

    взлететь, вспорхнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendahti)

    jumalanlehmäine

    jumalanlehmäine

    jumalanlehmäine¹ существительное

    божья коровка

    номинатив, ед. ч. (jumalanlehmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jumalanlehmäine)

    :
    
    ”Lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    , lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    ,
    kodižehe armhaze

    armhaze

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    иллатив, ед. ч. (armhaze)

    ,
    magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    sigä

    sigä

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    sögat

    sögat

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sögat)

    ,
    lapsuzile-ki niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    vegat

    vegat

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vegat)

    !”

    (”Armastusen tundmuz…”)

• «
• 1
• 2
• »