Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pandas

   pandas

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   презенс, пассив

   uugas

   uugas

   oug¹ существительное

   плечо

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   šoug

   šoug

   šoug¹ существительное

   котомка

   аккузатив, ед. ч.

   , šoughu

   šoughu

   šoug¹ существительное

   котомка

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   jüvid

   jüvid

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   asttas

   asttas

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   презенс, пассив

   , diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   levedas

   levedas

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   levedau

   levedau

   leved¹ прилагательное

   широкий

   kädou

   kädou

   käzi¹ существительное

   1) рука

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   lükkidas

   lükkidas

   lükkida¹ глагол

   бросать, выбрасывать, выбросить

   презенс, пассив

   asttes

   asttes

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   II инфинитив, инессив

   püudodme

   püudodme

   püud¹ существительное

   поле

   , ištutadas

   ištutadas

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   презенс, пассив

   .

   (Kut leib tehtihe)
2. 1Äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   tartunuded

   tartunuded

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tartunuded)

   töhö

   töhö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   tö¹ существительное

   кудель

   иллатив, ед. ч. (töhö)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirjutanuded

   kirjutanuded

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (kirjutanuded)

   neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   azjoiden

   azjoiden

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   генитив, мн. ч. (azjoiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   tetabad

   tetabad

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   партитив, ед. ч. (tetabad)

   номинатив, мн. ч. (tetabad)

   аккузатив, мн. ч. (tetabad)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:1-4). Kenen täht nece kirj om kirjutadud)
3. Sula

   sula

   sula¹ прилагательное

   дорогой, желанный, милый, родимый

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sula¹ прилагательное

   талый

   номинатив, ед. ч. (sula)

   аккузатив, ед. ч. (sula)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

   императив, ед. ч., коннегатив (sula)

   , l’ubovni sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   čižoihudem, nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   ,
   
   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   eraganded, keikiš

   keikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   ičeiš

   ičeiš

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiš)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiš)

   инессив, ед. ч. (ičeiš)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   heimokundaspei,
   
   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   libedan

   libedan

   libed¹ прилагательное

   милый, любимый

   libed¹ предикатив

   скользко

   аккузатив, ед. ч. (libedan)

   генитив, ед. ч. (libedan)

   эссив, ед. ч. (libedan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   linduižen-se.

   (Voik kollijas sizares)
4. Jasni sokol

   sokol

   sokol¹ существительное

   сокол

   номинатив, ед. ч. (sokol)

   аккузатив, ед. ч. (sokol)

   , vessel

   vessel

   vessel¹ прилагательное

   веселый

   номинатив, ед. ч. (vessel)

   аккузатив, ед. ч. (vessel)

   viikoihudem,
   
   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   poprosiižin' i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   umoliižin'
   
   paneske bibučihe da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sohuzihe dubovijad

   dubovijad

   dubovi¹ прилагательное

   дубовый

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   siibheižed,
   
   žakažiske sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   vesel da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   veneihut,
   
   kasardaške rodimi

   rodimi

   rodimi¹ прилагательное

   родимый

   номинатив, ед. ч. (rodimi)

   аккузатив, ед. ч. (rodimi)

   roditel’

   roditel

   roditel’¹ существительное

   родитель

   номинатив, ед. ч. (roditel’)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’)

   sötei mamoihut

   mamoihut

   mamoihut¹ существительное

   матушка

   номинатив, ед. ч. (mamoihut)

   аккузатив, ед. ч. (mamoihut)

   ,
   
   ehtataške sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   merudes.

   (Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman)
5. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   avaidab

   avaidab

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidab)

   kidan

   kidan

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   kida² существительное

   2) глотка

   аккузатив, ед. ч. (kidan)

   генитив, ед. ч. (kidan)

   эссив, ед. ч. (kidan)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   , senke

   senke

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   комитатив, ед. ч. (senke)

   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   pagiže

   pagiže

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagiže)

   императив, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   .

   (Opendused rahvahale (20:1-30))
6. Nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   külähižiš

   külähižiš

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   инессив, мн. ч. (külähižiš)

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч. (školiš)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   kävutoittas

   kävutoittas

   kävutoitta¹ глагол

   1) использовать, воспользоваться

   kävutoitta² глагол

   2) обращаться

   презенс, пассив (kävutoittas)

   nügüdläižid

   nügüdläižid

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   партитив, мн. ч. (nügüdläižid)

   tehnologijoid.

   (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
7. Kulehtesen

   kulehtesen

   kulehtez¹ существительное

   ежемесячник (издание)

   аккузатив, ед. ч. (kulehtesen)

   генитив, ед. ч. (kulehtesen)

   эссив, ед. ч. (kulehtesen)

   toimitajid

   toimitajid

   toimitai¹ существительное

   редактор

   партитив, ед. ч. (toimitajid)

   партитив, мн. ч. (toimitajid)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   ihastoiti

   ihastoiti

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   kävutoitaba

   kävutoitaba

   kävutoitta¹ глагол

   1) использовать, воспользоваться

   kävutoitta² глагол

   2) обращаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävutoitaba)

   Kibinäd vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   urokoil

   urokoil

   urok¹ существительное

   урок

   адессив, мн. ч. (urokoil)

   .

   (Adivoiš lugijoidenno)
8. Openduz

   openduz

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   номинатив, ед. ч. (openduz)

   аккузатив, ед. ч. (openduz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’tur

   kultur

   kul’tur¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tur)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   azjad

   azjad

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, ед. ч. (azjad)

   номинатив, мн. ч. (azjad)

   аккузатив, мн. ч. (azjad)

   , miččita

   miččita

   mitte¹ местоимение

   какой

   абессив, мн. ч. (miččita)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   rustit ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kehitoitaižihe, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   saiži

   saiži

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (saiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (saiži)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   miruhu levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   .

   (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
9. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   keraziba

   keraziba

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (marjoid)

   , babukoid

   babukoid

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   партитив, мн. ч. (babukoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   senid

   senid

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, мн. ч. (senid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   kävutoitihe sömižen

   sömižen

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   sömine² существительное

   2) провизия в дорогу

   vaumites

   vaumites

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   II инфинитив, инессив (vaumites)

   .

   (Vepsläine tradicionaline söm)
10. Vinokurova ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tedotös

    tedotös

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    kirjuti

    kirjuti

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mugoižid-ki meletusid

    meletusid

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    партитив, мн. ч. (meletusid)

    läžundas

    läžundas

    läžund¹ существительное

    болезнь

    инессив, ед. ч. (läžundas)

    , miččiden

    miččiden

    mitte¹ местоимение

    какой

    генитив, мн. ч. (miččiden)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    med oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    pojavad

    pojavad

    pojav¹ прилагательное

    аналогичный, подобный; похожий

    партитив, ед. ч. (pojavad)

    номинатив, мн. ч. (pojavad)

    аккузатив, мн. ч. (pojavad)

    , kä vutadas levedas

    levedas

    leved¹ прилагательное

    широкий

    levedas¹ наречие

    широко, размашисто

    инессив, ед. ч. (levedas)

    pohjoižvenälaižiden-ki keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
11. Siluanov sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    reforman zavodind

    zavodind

    zavodind¹ существительное

    начало

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    номинатив, ед. ч. (zavodind)

    аккузатив, ед. ч. (zavodind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodind)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Mail'man

    mailman

    mail’m¹ существительное

    вселенная, мир

    аккузатив, ед. ч. (mail’man)

    генитив, ед. ч. (mail’man)

    эссив, ед. ч. (mail’man)

    čempionat jaugmäčun

    jaugmäčun

    jaugmäč¹ существительное

    футбол

    аккузатив, ед. ч. (jaugmäčun)

    генитив, ед. ч. (jaugmäčun)

    эссив, ед. ч. (jaugmäčun)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pensiireforaman polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    levedas

    levedas

    leved¹ прилагательное

    широкий

    levedas¹ наречие

    широко, размашисто

    инессив, ед. ч. (levedas)

    diskutiruidas

    diskutiruidas

    diskutiruida¹ глагол

    обсуждать, дискутировать

    презенс, пассив (diskutiruidas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    vastustused

    vastustused

    vastustuz¹ существительное

    1) сопротивление

    vastustuz² существительное

    2) возражение

    номинатив, мн. ч. (vastustused)

    аккузатив, мн. ч. (vastustused)

    reformad vaste

    vaste

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    .

    (Siluanov Anton Germanovič)
12. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    levedas

    levedas

    leved¹ прилагательное

    широкий

    levedas¹ наречие

    широко, размашисто

    инессив, ед. ч. (levedas)

    starinoitas

    starinoitas

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    презенс, пассив (starinoitas)

    erazvuiččiš

    erazvuiččiš

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

    элатив, мн. ч. (erazvuiččiš)

    joukvestištoiš

    joukvestištoiš

    joukvestišt¹ существительное

    средства массовой информации

    инессив, мн. ч. (joukvestištoiš)

    .

    (Piga-abun radnikan päiv)
13. 11i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    levedas

    levedas

    leved¹ прилагательное

    широкий

    levedas¹ наречие

    широко, размашисто

    инессив, ед. ч. (levedas)

    avaitas

    avaitas

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaitas)

    I инфинитив (avaitas)

    презенс, пассив (avaitas)

    verajad

    verajad

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    партитив, ед. ч. (verajad)

    номинатив, мн. ч. (verajad)

    аккузатив, мн. ч. (verajad)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Päzutajan

    päzutajan

    päzutai¹ существительное

    1) освободитель

    päzutai² существительное

    2) Спаситель

    аккузатив, ед. ч. (päzutajan)

    генитив, ед. ч. (päzutajan)

    эссив, ед. ч. (päzutajan)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    эссив, ед. ч. (Hristosan)

    igähižehe

    igähižehe

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    иллатив, ед. ч. (igähižehe)

    valdkundaha

    valdkundaha

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    иллатив, ед. ч. (valdkundaha)

    .

    (Petran toine kirjeine (1:3-11). Kucund da valičend)
14. 9sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    levedas

    levedas

    leved¹ прилагательное

    широкий

    levedas¹ наречие

    широко, размашисто

    инессив, ед. ч. (levedas)

    avaidanus

    avaidanus

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    актив, 2-е причастие (avaidanus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (avaidanus)

    verai

    verai

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    номинатив, ед. ч. (verai)

    аккузатив, ед. ч. (verai)

    plodukahaze

    plodukahaze

    plodukaz¹ прилагательное

    плодовитый

    иллатив, ед. ч. (plodukahaze)

    radho

    radho

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    иллатив, ед. ч. (radho)

    , hot'

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    vastustajid-ki.

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (16:5-12). Miččid matkoid Pavel tahtoib tehta)