Lemmas

Back to entry | Return to list

poimda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вышивать, вышить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Garb’uud poimdas.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  2. Gar’b’uud diki äjan poimiba, odva toiba.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  3. Pletin’ virzuid’ da stupnid’, meršid’, puzuižid’ margid’en poimdes, g’auhon pidados, surm’an pidados, kalan ongitados čunspuzuižed pletin katusutme.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  4. Ved’ ei voi vinmarjad poimda ogahpenzhaspäi, a ogahheinäspäi ei voi sada smokvid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
  5. Nene sizared siga bol poimdihe, da sen’t, da mida puutub siga kogotihe.
    (Hüvä niičukaine Varvei)
  6. Maloin mam kerazi bohatan pridanijan: paltin, poimdud pühkmed, käzipaikad, räcnäd venuiba nügüd’ sundugas lugemata.
    (Malanjan svadib)
  7. Kazvatajad oma tonuded lujas suren abun: hö iče poimiba sädoid, abutiba čomitada zalan.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  8. Jäl’ges čomad neiččed ozutiba kargun poimdud ezipaikoidenke.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  9. Ozutelusel om ezitatud Rahvahaližen muzejan keradamišton unikaližid kaluid: noididen kaičimid da amuletoid, tradicionaližid sädoid, poimdud käzipaikoid.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  10. Poimin bolad, a tegihe mustikaižeks.
    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
  11. Ken kudob, ken ombleb, a ken poimib.
    (Pit’k päiv)
  12. A konz pördamoi, ka miše oliži käzipaik nece poimdud”.
    (Pit’k päiv)
  13. Nece külä seižub sijal, kus endevanhoiš aigoišpäi ristitud kalatiba, poimiba marjoid da babukoid.
    (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
  14. A L’ubov’ Borisovna Gerčina oli ühten kanzan naižišpäi i poimi käzipaikad.
    (Praznik, mittušt mö tegem ühtes)
  15. poimda eläbale nitile
    (NIT’ )
  16. ön i päivän marjoid poimib, panda ei ole kuna, kaiken-se sil’m ei täudu
    (SIL’M )
  17. Nina Iljinična poimib da tegeb čomid kuvid ičeze käzil.
    (Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos)
  18. Tatjana Jermohinal kudotud hurstid da poimdud ristaižil käzipaikad, Natalja Botvinal tehtud savisiižed tätüižid, Oleg Fatejeval – puižed luzikad da loudaižed, L’ubov’ Gerčinal – mučakad da paltnasižed käzipaikad, oma völ naižen rahvahan sobad.
    (Loninan däl’gestuz miide elos)
  19. Ani äi sen randoidme čigičašt kazvoi, vädroil poimdihe.
    (Sundukižand)
  20. Ristitud kaiken käveliba poimmaha marjoid, ka naku mitte bed tuli – tuli nece taho röstajile mel’he.
    (Sundukižand)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages