Леммы

Найдено предложений: 111

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   sijaližil

   sijaližil

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   praznikoil

   praznikoil

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, мн. ч. (praznikoil)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   mastar’-klassoid

   mastar-klassoid

   mastar’-klass¹ существительное

   мастер-класс

   tohluzikoiden tegemižen

   tegemižen

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   pilikoid

   pilikoid

   pilik¹ существительное

   черпачок из бересты

   партитив, мн. ч. (pilikoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   pletiba

   pletiba

   pletta¹ глагол

   1) плести, заплести

   pletta² глагол

   2) лгать, выдумывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

   verkoid

   verkoid

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   партитив, мн. ч. (verkoid)

   .

   (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   avaiži

   avaiži

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   sijaližen

   sijaližen

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   генитив, ед. ч.

   toponimikan

   toponimikan

   toponimika¹ существительное

   топонимика

   el’gendust

   elgendust

   el’genduz¹ существительное

   1) понимание

   партитив, ед. ч.

   , starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   tradicijoiš

   tradicijoiš

   tradicii¹ существительное

   традиция

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jagoihe

   jagoihe

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugoižil

   mugoižil

   mugoine¹ местоимение

   такой

   адессив, мн. ч.

   tedoil

   tedoil

   tedo¹ существительное

   1) знание

   адессив, мн. ч.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   löuda

   löuda

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   internetas

   internetas

   internet¹ существительное

   интернет

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
3. Heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kosketadas

   kosketadas

   kosketadas¹ глагол

   1) общаться

   sijaližiden

   sijaližiden

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   eläjidenke

   eläjidenke

   eläi¹ существительное

   1) житель

   , säta

   säta

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   Šoutjärves partizanoiden

   partizanoiden

   partizan¹ существительное

   партизан

   jouk

   jouk

   jouk¹ существительное

   1) группа, толпа

   аккузатив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   tedoid

   tedoid

   tedo² существительное

   2) информация

   okkupantoiden planoiš

   planoiš

   plan¹ существительное

   план

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   oigeta

   oigeta

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   tedod

   tedod

   tedo² существительное

   2) информация

   frontan

   frontan

   front¹ существительное

   фронт (театр военных действий)

   štabha

   štabha

   štab¹ существительное

   штаб

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   sijadui

   sijadui

   sijaduda¹ глагол

   размещаться, разместиться, расположиться

   Belomorskas.

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
4. Toižel

   toižel

   toine¹ прилагательное

   следующий

   адессив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   номинатив, мн. ч.

   diskutiruiba

   diskutiruiba

   diskutiruida¹ глагол

   обсуждать, дискутировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   regionoiden

   regionoiden

   region¹ существительное

   регион

   генитив, мн. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   tuges

   tuges

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   инессив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ližaks

   ližaks

   ližaks¹ послелог

   1) кроме

   – tradicionaližen

   tradicionaližen

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   генитив, ед. ч.

   elonladun, radmahtoiden

   radmahtoiden

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   генитив, мн. ч.

   , kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodikeliden

   kodikeliden

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   генитив, мн. ч.

   kaičendas

   kaičendas

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   инессив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   pedroidenpidätusen, etnografižen

   etnografižen

   etnografine¹ прилагательное

   этнографический

   генитив, ед. ч.

   turizman da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sijaližen

   sijaližen

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   генитив, ед. ч.

   biznesan

   biznesan

   biznes¹ существительное

   бизнес

   генитив, ед. ч.

   kehitoitandas

   kehitoitandas

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   инессив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
5. SIJALIŽED

   sijaližed

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   номинатив, мн. ч.

   TOMOTUSED

   tomotused

   tomotuz² существительное

   2) инициатива

   номинатив, мн. ч.

   – TÄRKTAD

   tärktad

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, мн. ч.

   AZJAD

   azjad

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, мн. ч.

   
   Nelländel

   nelländel

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   адессив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   "Kundaližen

   kundaližen

   kundaline¹ прилагательное

   общественный

   генитив, ед. ч.

   diplomatijan školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   " openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Krasnoje-külähä, mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   Narjan-Marad.

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
6. Tundištoituzmatkan

   tundištoituzmatkan

   tundištoituzmatk¹ существительное

   ознакомительный поход

   генитив, ед. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   номинатив, мн. ч.

   kävuiba

   kävuiba

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sijaližehe

   sijaližehe

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   иллатив, ед. ч.

   administracijaha

   administracijaha

   administracii¹ существительное

   администрация

   иллатив, ед. ч.

   , Kul’turpertihe

   kulturpertihe

   kul’turpert’¹ существительное

   дом культуры

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
7. Ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   аллатив, мн. ч.

   starinoitihe

   starinoitihe

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   имперфект, пассив

   Narjan-Maran "Mastaruden

   mastaruden

   mastaruz’¹ существительное

   мастерство

   генитив, ед. ч.

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   ", kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   sijaline

   sijaline

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   номинатив, ед. ч.

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ombelta

   ombelta

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч.

   rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч.

   sädon

   sädon

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   аккузатив, ед. ч.

   , Neneckijan avtonomižen

   avtonomižen

   avtonomine¹ прилагательное

   автономный

   генитив, ед. ч.

   ümbruzkundan

   ümbruzkundan

   ümbruzkund¹ существительное

   округ

   генитив, ед. ч.

   kollektivoiš

   kollektivoiš

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   инессив, мн. ч.

   , erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   инессив, мн. ч.

   projektoiš

   projektoiš

   projekt¹ существительное

   проект

   инессив, мн. ч.

   , festivališ

   festivališ

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   инессив, ед. ч.

   , muzejiš

   muzejiš

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kirjištoiš

   kirjištoiš

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, мн. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ehtoidme

   ehtoidme

   eht¹ существительное

   вечер

   комитатив, мн. ч. (ehtoid’me)

   пролатив, мн. ч. (ehtoidme)

   пролатив, мн. ч. (ehtoid’me)

   festivalin

   festivalin

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivalin)

   генитив, ед. ч. (festivalin)

   эссив, ед. ч. (festivalin)

   ühtnikoid

   ühtnikoid

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, мн. ч. (ühtnikoid)

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

   sijaližed

   sijaližed

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   sijaline² прилагательное

   2) территориальный

   номинатив, мн. ч. (sijaližed)

   аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

   artistad

   artistad

   artist¹ существительное

   артист

   партитив, ед. ч. (artistad)

   номинатив, мн. ч. (artistad)

   аккузатив, мн. ч. (artistad)

   .

   (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
9. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   ezitaikund

   ezitaikund

   ezitaikund¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (ezitaikund)

   аккузатив, ед. ч. (ezitaikund)

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   vižkümneminutaižen prezentacijan ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   sijaližen

   sijaližen

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   sijaline² прилагательное

   2) территориальный

   аккузатив, ед. ч. (sijaližen)

   генитив, ед. ч. (sijaližen)

   эссив, ед. ч. (sijaližen)

   foruman ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   аллатив, мн. ч. (ühtnikoile)

   .

   (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
10. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ajatihe

    ajatihe

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, мн. ч. (živatoid)

    sijaližennoks

    sijaližennoks

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    аппроксиматив, ед. ч. (sijaližennoks)

    časoun’annoks, sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    kasteli

    kasteli

    kastelta¹ глагол

    1) поливать, полить

    kastelta² глагол

    2) орошать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kasteli)

    актив, 1-е причастие (kasteli)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    pühäl

    pühäl

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    адессив, ед. ч. (pühäl)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
11. Vidlas

    vidlas

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    инессив, ед. ч. (Vidlas)

    ilma

    ilma

    ilma¹ предлог

    без

    süta

    süta

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    абессив, ед. ч. (süta)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    amptud

    amptud

    ampta¹ глагол

    стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

    пассив, 2-е причастие (amptud)

    sijaline

    sijaline

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, ед. ч. (sijaline)

    аккузатив, ед. ч. (sijaline)

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    Mihail Jegorovič Sokolov

    sokolov

    Sokolov¹ имя собственное

    Соколов

    номинатив, ед. ч. (Sokolov)

    аккузатив, ед. ч. (Sokolov)

    , Sergejan ded

    ded

    ded¹ существительное

    дед

    номинатив, ед. ч. (ded)

    аккузатив, ед. ч. (ded)

    .

    (Taivhaspäi armhile randoile)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sündundpäiväl

    sündundpäiväl

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    адессив, ед. ч. (sündundpäiväl)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    valdmehed

    valdmehed

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, мн. ч. (valdmehed)

    аккузатив, мн. ч. (valdmehed)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ozatelda

    ozatelda

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    I инфинитив (ozatelda)

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Aleksejevnad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    pauklahjoita

    pauklahjoita

    pauklahjoita¹ глагол

    награждать

    pauklahj¹ существительное

    награда

    абессив, мн. ч. (pauklahjoita)

    I инфинитив (pauklahjoita)

    .

    (Marian Blahoveščenijan päiv)
13. Äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    sijaližil

    sijaližil

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    адессив, мн. ч. (sijaližil)

    valdmehilpäi

    valdmehilpäi

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    аблатив, мн. ч. (valdmehilpäi)

    ”.

    (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
14. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    sijaližes

    sijaližes

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    инессив, ед. ч. (sijaližes)

    Pöl’vhan

    pölvhan

    pölvaz¹ существительное

    лен

    аккузатив, ед. ч. (pölvhan)

    генитив, ед. ч. (pölvhan)

    эссив, ед. ч. (pölvhan)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    festivalin

    festivalin

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivalin)

    генитив, ед. ч. (festivalin)

    эссив, ед. ч. (festivalin)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    kaceliba fil’moid

    filmoid

    fil’m¹ существительное

    фильм

    партитив, мн. ч. (fil’moid)

    , miččiden

    miččiden

    mitte¹ местоимение

    какой

    генитив, мн. ч. (miččiden)

    tegijad

    tegijad

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    номинатив, ед. ч. (tegijad)

    партитив, ед. ч. (tegijad)

    номинатив, мн. ч. (tegijad)

    аккузатив, мн. ч. (tegijad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    zavodijad

    zavodijad

    zavodii¹ прилагательное

    начинающий

    партитив, ед. ч. (zavodijad)

    номинатив, мн. ч. (zavodijad)

    аккузатив, мн. ч. (zavodijad)

    fil’mohjandajad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kinoazjan mastarid

    mastarid

    mastar’¹ существительное

    мастер

    партитив, ед. ч. (mastarid)

    номинатив, мн. ч. (mastarid)

    аккузатив, мн. ч. (mastarid)

    партитив, мн. ч. (mastarid)

    .

    (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
15. Paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    koncertad

    koncertad

    koncert¹ существительное

    концерт

    партитив, ед. ч. (koncertad)

    номинатив, мн. ч. (koncertad)

    аккузатив, мн. ч. (koncertad)

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    väta

    väta

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    I инфинитив (väta)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    karjalaižihe

    karjalaižihe

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    иллатив, мн. ч. (karjalaižihe)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    voibištelusihe da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    sijaližil

    sijaližil

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    адессив, мн. ч. (sijaližil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (külähä)

    tulnuzil mastaril

    mastaril

    mastar’¹ существительное

    мастер

    адессив, ед. ч. (mastaril)

    адессив, мн. ч. (mastaril)

    midä-ni

    midä-ni

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    партитив, ед. ч. (midä-ni)

    muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч. (muštoks)

    .

    (Hüviš meliš oldes)
16. Kaludišt

    kaludišt

    kaludišt¹ существительное

    1) мебель

    kaludišt² существительное

    2) меблировка

    kaludišt³ существительное

    3) инвентарь; оборудование

    номинатив, ед. ч. (kaludišt)

    аккузатив, ед. ч. (kaludišt)

    paksumba

    paksumba

    paksumba¹ наречие

    чаще

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    mastarid

    mastarid

    mastar’¹ существительное

    мастер

    партитив, ед. ч. (mastarid)

    номинатив, мн. ч. (mastarid)

    аккузатив, мн. ч. (mastarid)

    партитив, мн. ч. (mastarid)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
17. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ozaižihe

    ozaižihe

    ozaitas¹ глагол

    1) выдаваться, выдаться

    ozaitas² глагол

    2) очутиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozaižihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    äivoččes

    äivoččes

    äivozne¹ прилагательное

    многолетний

    инессив, ед. ч. (äivoččes)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    tedištiba

    tedištiba

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

    sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    valdmehed

    valdmehed

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, мн. ч. (valdmehed)

    аккузатив, мн. ч. (valdmehed)

    .

    (Vepsläine keitändkirj)
18. Siš ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    saudud

    saudud

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    пассив, 2-е причастие (saudud)

    aid

    aid

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    номинатив, ед. ч. (aid)

    аккузатив, ед. ч. (aid)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    konz-se

    konz-se

    konz-se¹ наречие

    когда-то

    kaiči

    kaiči

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaiči)

    актив, 1-е причастие (kaiči)

    sijališt

    sijališt

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    партитив, ед. ч. (sijališt)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    verhiš

    verhiš

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    инессив, мн. ч. (verhiš)

    ristituišpäi

    ristituišpäi

    ristit¹ существительное

    человек

    элатив, мн. ч. (ristituišpäi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    erilišt

    erilišt

    eriline¹ прилагательное

    специальный, специально приспособленный

    партитив, ед. ч. (erilišt)

    mad

    mad

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    партитив, ед. ч. (mad)

    номинатив, мн. ч. (mad)

    аккузатив, мн. ч. (mad)

    .

    (Matk edahaižele male)
19. Sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    otaba

    otaba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    pičuižes

    pičuižes

    pičuine¹ прилагательное

    совсем маленький

    инессив, ед. ч. (pičuižes)

    jogespäi

    jogespäi

    jogi¹ существительное

    река

    элатив, ед. ч. (jogespäi)

    Red Uillou-Krik nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    адессив, ед. ч. (nimel)

    .

    (Matk edahaižele male)
20. Sijaližed

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, мн. ч. (sijaližed)

    аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

    indejcad paneba

    paneba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    tradicionaližid

    tradicionaližid

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    партитив, мн. ч. (tradicionaližid)

    sädoid

    sädoid

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, мн. ч. (sädoid)

    : linduiden

    linduiden

    lind¹ существительное

    птица

    генитив, мн. ч. (linduiden)

    höunhid

    höunhid

    höuneh¹ существительное

    перо; пух

    партитив, мн. ч. (höunhid)

    – pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    , erimujuižid

    erimujuižid

    erimujuine¹ прилагательное

    разноцветный

    партитив, мн. ч. (erimujuižid)

    paikoid

    paikoid

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    партитив, мн. ч. (paikoid)

    – ougile

    ougile

    oug¹ существительное

    плечо

    аллатив, мн. ч. (ougile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čomenzoittud biseral kengäd

    kengäd

    kengäd¹ существительное

    обувь

    партитив, ед. ч. (kengäd)

    номинатив, мн. ч. (kengäd)

    аккузатив, мн. ч. (kengäd)

    vauktas

    vauktas

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    vauktas¹ наречие

    чисто, добела

    инессив, ед. ч. (vauktas)

    nahkaspäi

    nahkaspäi

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    элатив, ед. ч. (nahkaspäi)

    – jaugha

    jaugha

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    иллатив, ед. ч. (jaugha)

    .

    (Matk edahaižele male)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »