Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mado

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: гусеница
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šid’ä on Sviiz’en’i, Sviiz’en’jana meččäh ei käwd’ü, iel’l’ä, što Sviiz’en’jana meččäh kaikki män’n’äh mavot ii, na mesto.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  2. Eižis’t’äh aštu, n’in proid’ie ei voi, kaikemmuoz’et mavot, a šiid’ä z’vier’ie, äššen pöl’l’äšt’ü, n’in howkken’i.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  3. - A Anna Jefimovna, eigo mado n’okaa l’ehmie?
    (Bivaiččoo)
  4. Mado n’okkuah.
    (Bivaiččoo)
  5. Mado n’okkai da, yhel’ l’yö i toizel luo, da n’ikešt ei ole, nu puhalluš že hävieh.
    (Bivaiččoo)
  6. Toožo mado n’okkai da, toko šantaa što kandaa da i rubjuo.
    (Bivaiččoo)
  7. Vet šen stanovoin mavon jokahini tietäy.
    (Kunnivoh kullaki)
  8. 19 Elgiä šiäštäkkiä ičen täh eluo mualla, missä mado i rietta šyöy, i missä varraštajat kaivetah i viijäh;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  9. 20 A šiäštäkkiä ičen täh eluo taivahašša, missä ei¦go mado, ei¦go rietta šyö, i missä ei¦go varraštajat kaiveta i viijä;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  10. 10 Ali pakkoisʼ kalua, i andaisʼ¦go hänellä zmeja¦mavon?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)
  11. 16 Ka mie työnnän teidä kuin lambahie hukkien keškeh: olgua työ mielövät kuin zmeja¦mado, i puhtahat kuin gul’uzet.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
  12. 44 Missä hiän mado ei kuole i tuli ei šammu.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
  13. 18 Zmeja¦maduo otetah; i kuin mittyön šurma¦juomizen juuvah, nimikseh heilä: voimattomien piällä pannah kiät, i ne tervehytäh.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))
  14. "Mänet Päivölän pitoihe,
    hyvän joukon juominkihe,
    tuuvah tuopilla olutta,
    kannetah kakšikorvasella,
    85 mavot laijoilla mateli,
    kiärmiet piällä kiäntelehti."
    (Kilpakosinta)
  15. "Mänet Päivölän pitoihe,
    hyvän joukon juominkihe,
    šiitä tuuvah tuopilla olutta,
    90 kannetah kakšikorvasella,
    mavot laijoilla mateli,
    kiärmiet piällä kiäntelehti."
    (Kilpakosinta)
  16. Bivajet orahie šüöv mado, täššä vähä hüvöä.
    (Adra i aštova)
  17. Ei šitä kovuan löytyn:
    Yhtä on mavot šyöty,
    Toini on liijan viäntyn,
    Kolmaš – kahičči kiäntyn.
    (Uuši veneh)
  18. – Missä mavot?
    (Kuin baibatettih lapšie)
  19. 23 Šamašša Hospotin anheli iski Iirotie, šentäh kun še ei antan kunnivoja Jumalalla.^ Ta niin mavot šyötih häntä ta hiän kuoli.
    (Iirotin kuoloma)
  20. Huulien takuana heilä on mavon myrkkyö,
    (Koko muailma on viäräššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков